1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


马太福音

第  13  章

dang
na
yi
tian

ye
su
cong
fang
zi
li
chu
lai

zuo
zai
hai
bian
1 当 那 一 天 ， 耶 稣 从 房 子 里 出 来 ， 坐 在 海 边 。

you
xu
duo
ren
dao
ta
na
li
ju
ji

ta
zhi
de
shang
chuan
zuo
xia

zhong
ren
dou
zhan
zai
an
2 有 许 多 人 到 他 那 里 聚 集 ， 他 只 得 上 船 坐 下 。 众 人 都 站 在 岸

shang
上 。

ta
yong
bi
yu
dui
ta
men
jiang
xu
duo
dao
li

shuo

you
yi
ge
sa
zhong
de
chu
qu
sa
zhong
3 他 用 比 喻 对 他 们 讲 许 多 道 理 ， 说 ， 有 一 个 撒 种 的 出 去 撒 种

。

sa
de
shi
hou

you
luo
zai
lu
pang
de

fei
niao
lai
chi
jin
le
4 撒 的 时 候 ， 有 落 在 路 旁 的 ， 飞 鸟 来 吃 尽 了 。

you
luo
zai
tu
qian
shi
tou
di
shang
de

tu
ji
bu
shen

fa
miao
zui
kuai
5 有 落 在 土 浅 石 头 地 上 的 。 土 既 不 深 ， 发 苗 最 快 。

ri
tou
chu
lai
yi
shai

yin
wei
mei
you
gen

jiu
ku
gan
le
6 日 头 出 来 一 晒 ， 因 为 没 有 根 ， 就 枯 干 了 。

you
luo
zai
jing
ji
li
de

jing
ji
chang
qi
lai

ba
ta
ji
zhu
le
7 有 落 在 荆 棘 里 的 。 荆 棘 长 起 来 ， 把 他 挤 住 了 。

you
you
luo
zai
hao
tu
li
de

jiu
jie
shi

you
yi
bai
bei
de

you
liu
shi
bei
de
8 又 有 落 在 好 土 里 的 ， 就 结 实 ， 有 一 百 倍 的 ， 有 六 十 倍 的 ，

you
san
shi
bei
de
有 三 十 倍 的 。

you
er
ke
ting
de

jiu
ying
dang
ting
9 有 耳 可 听 的 ， 就 应 当 听 。

men
tu
jin
qian
lai

wen
ye
su
shuo

dui
zhong
ren
jiang
hua

wei
shen
me
yong
bi
yu
ne
10 门 徒 进 前 来 ， 问 耶 稣 说 ， 对 众 人 讲 话 ， 为 什 么 用 比 喻 呢 。

ye
su
hui
da
shuo

yin
wei
tian
guo
de
ao
mi

zhi
jiao
ni
men
zhi
dao

bu
jiao
ta
men
11 耶 稣 回 答 说 ， 因 为 天 国 的 奥 秘 ， 只 叫 你 们 知 道 ， 不 叫 他 们

zhi
dao
知 道 。

fan
you
de

hai
yao
jia
gei
ta

jiao
ta
you
yu

fan
mei
you
de

lian
ta
suo
you
de
12 凡 有 的 ， 还 要 加 给 他 ， 叫 他 有 余 。 凡 没 有 的 ， 连 他 所 有 的


ye
yao
duo
qu
， 也 要 夺 去 。

suo
yi
wo
yong
bi
yu
dui
ta
men
jiang

shi
yin
ta
men
kan
ye
kan
bu
jian

ting
ye
ting
bu
13 所 以 我 用 比 喻 对 他 们 讲 ， 是 因 他 们 看 也 看 不 见 ， 听 也 听 不

jian

ye
bu
ming
bai
见 ， 也 不 明 白 。

zai
ta
men
shen
shang

zheng
ying
le
yi
sai
ya
de
yu
yan

shuo


ni
men
ting
shi
yao
ting
14 在 他 们 身 上 ， 正 应 了 以 赛 亚 的 预 言 ， 说 ， ‘ 你 们 听 是 要 听

jian

que
bu
ming
bai

kan
shi
yao
kan
jian

que
bu
xiao
de

见 ， 却 不 明 白 。 看 是 要 看 见 ， 却 不 晓 得 。 ’

yin
wei
zhe
bai
xing
you
meng
le
xin

er
duo
fa
chen

yan
jing
bi
zhe

kong
pa
yan
jing
kan
15 因 为 这 百 姓 油 蒙 了 心 ， 耳 朵 发 沉 ， 眼 睛 闭 着 。 恐 怕 眼 睛 看

jian

er
duo
ting
jian

xin
li
ming
bai

hui
zhuan
guo
lai

wo
jiu
yi
zhi
ta
men
见 ， 耳 朵 听 见 ， 心 里 明 白 ， 回 转 过 来 ， 我 就 医 治 他 们 。

dan
ni
men
de
yan
jing
shi
you
fu
de

yin
wei
kan
jian
le
ni
men
de
er
duo
ye
shi
you
fu
16 但 你 们 的 眼 睛 是 有 福 的 ， 因 为 看 见 了 你 们 的 耳 朵 也 是 有 福

de

yin
wei
ting
jian
le
的 ， 因 为 听 见 了 。

wo
shi
zai
gao
su
ni
men

cong
qian
you
xu
duo
xian
zhi
he
yi
ren

yao
kan
ni
men
suo
kan
17 我 实 在 告 诉 你 们 ， 从 前 有 许 多 先 知 和 义 人 ， 要 看 你 们 所 看

de

que
mei
you
kan
jian

yao
ting
ni
men
suo
ting
de

que
mei
you
ting
jian
的 ， 却 没 有 看 见 。 要 听 你 们 所 听 的 ， 却 没 有 听 见 。

suo
yi
ni
men
dang
ting
zhe
sa
zhong
de
bi
yu
18 所 以 你 们 当 听 这 撒 种 的 比 喻 。

fan
ting
jian
tian
guo
dao
li
bu
ming
bai
de

na
e
zhe
jiu
lai

ba
suo
sa
zai
ta
xin
li
19 凡 听 见 天 国 道 理 不 明 白 的 ， 那 恶 者 就 来 ， 把 所 撒 在 他 心 里

de

duo
le
qu

zhe
jiu
shi
sa
zai
lu
pang
de
le
的 ， 夺 了 去 。 这 就 是 撒 在 路 旁 的 了 。

sa
zai
shi
tou
di
shang
de

jiu
shi
ren
ting
le
dao

dang
xia
huan
xi
ling
shou
20 撒 在 石 头 地 上 的 ， 就 是 人 听 了 道 ， 当 下 欢 喜 领 受 。

zhi
yin
xin
li
mei
you
gen

bu
guo
shi
zhan
shi
de

ji
zhi
wei
dao
zao
le
huan
nan

huo
21 只 因 心 里 没 有 根 ， 不 过 是 暂 时 的 。 及 至 为 道 遭 了 患 难 ， 或

shi
shou
le
bi
po

li
ke
jiu
die
dao
le
是 受 了 逼 迫 ， 立 刻 就 跌 倒 了 。

sa
zai
jing
ji
li
de

jiu
shi
ren
ting
le
dao

hou
lai
you
shi
shang
de
si
lu

qian
cai
22 撒 在 荆 棘 里 的 ， 就 是 人 听 了 道 ， 后 来 有 世 上 的 思 虑 ， 钱 财

de
mi
huo

ba
dao
ji
zhu
le

bu
neng
jie
shi
的 迷 惑 ， 把 道 挤 住 了 ， 不 能 结 实 。

sa
zai
hao
di
shang
de

jiu
shi
ren
ting
dao
ming
bai
le

hou
lai
jie
shi

you
yi
bai
bei
23 撒 在 好 地 上 的 ， 就 是 人 听 道 明 白 了 ， 后 来 结 实 ， 有 一 百 倍

de

you
liu
shi
bei
de

you
san
shi
bei
de
的 ， 有 六 十 倍 的 ， 有 三 十 倍 的 。

ye
su
you
she
ge
bi
yu
dui
ta
men
shuo

tian
guo
hao
xiang
ren
sa
hao
zhong
zai
tian
li
24 耶 稣 又 设 个 比 喻 对 他 们 说 ， 天 国 好 像 人 撒 好 种 在 田 里 。

ji
zhi
ren
shui
jiao
de
shi
hou

you
chou
di
lai

jiang
bai
zi
sa
zai
mai
zi
li

jiu
zou
25 及 至 人 睡 觉 的 时 候 ， 有 仇 敌 来 ， 将 稗 子 撒 在 麦 子 里 ， 就 走

le
了 。

dao
chang
miao
tu
sui
de
shi
hou

bai
zi
ye
xian
chu
lai
26 到 长 苗 吐 穗 的 时 候 ， 稗 子 也 显 出 来 。

tian
zhu
de
pu
ren
lai
gao
su
ta
shuo

zhu
a

ni
bu
shi
sa
hao
zhong
zai
tian
li
me
27 田 主 的 仆 人 来 告 诉 他 说 ， 主 啊 ， 你 不 是 撒 好 种 在 田 里 么 ，

cong
na
li
lai
de
bai
zi
ne
从 那 里 来 的 稗 子 呢 。

zhu
ren
shuo

zhe
shi
chou
di
zuo
de

pu
ren
shuo

ni
yao
wo
men
qu
hao
chu
lai
me
28 主 人 说 ， 这 是 仇 敌 作 的 。 仆 人 说 ， 你 要 我 们 去 薅 出 来 么 。

zhu
ren
shuo

bu
bi

kong
pa
hao
bai
zi

lian
mai
zi
ye
ba
chu
lai
29 主 人 说 ， 不 必 ， 恐 怕 薅 稗 子 ， 连 麦 子 也 拔 出 来 。

rong
zhe
liang
yang
yi
qi
chang

deng
zhe
shou
ge

dang
shou
ge
de
shi
hou

wo
yao
dui
shou
ge
30 容 这 两 样 一 齐 长 ， 等 着 收 割 。 当 收 割 的 时 候 ， 我 要 对 收 割

de
ren
shuo

xian
jiang
bai
zi
hao
chu
lai

kun
cheng
kun

liu
zhe
shao

wei
you
mai
zi
的 人 说 ， 先 将 稗 子 薅 出 来 ， 捆 成 捆 ， 留 着 烧 。 惟 有 麦 子 ，

yao
shou
zai
cang
li
要 收 在 仓 里 。

ta
you
she
ge
bi
yu
dui
ta
men
shuo

tian
guo
hao
xiang
yi
li
jie
cai
zhong

you
ren
na
qu
31 他 又 设 个 比 喻 对 他 们 说 ， 天 国 好 像 一 粒 芥 菜 种 ， 有 人 拿 去

zhong
zai
tian
li
种 在 田 里 。

zhe
yuan
shi
bai
zhong
li
zui
xiao
de

deng
dao
chang
qi
lai

que
bi
ge
yang
de
cai
dou
da
32 这 原 是 百 种 里 最 小 的 。 等 到 长 起 来 ， 却 比 各 样 的 菜 都 大 ，

qie
cheng
le
shu

tian
shang
de
fei
niao
lai
su
zai
ta
de
zhi
shang
且 成 了 树 ， 天 上 的 飞 鸟 来 宿 在 他 的 枝 上 。

ta
you
dui
ta
men
jiang
ge
bi
yu
shuo

tian
guo
hao
xiang
mian
xiao

you
fu
ren
na
lai

cang
33 他 又 对 他 们 讲 个 比 喻 说 ， 天 国 好 像 面 酵 ， 有 妇 人 拿 来 ， 藏

zai
san
dou
mian
li

zhi
deng
quan
tuan
dou
fa
qi
lai
在 三 斗 面 里 ， 直 等 全 团 都 发 起 来 。

zhe
dou
shi
ye
su
yong
bi
yu
dui
zhong
ren
shuo
de
hua

ruo
bu
yong
bi
yu

jiu
bu
dui
ta
34 这 都 是 耶 稣 用 比 喻 对 众 人 说 的 话 。 若 不 用 比 喻 ， 就 不 对 他

men
shuo
shen
me
们 说 什 么 。

zhe
shi
yao
ying
yan
xian
zhi
de
hua

shuo


wo
yao
kai
kou
yong
bi
yu

ba
chuang
shi
yi
35 这 是 要 应 验 先 知 的 话 ， 说 ， ‘ 我 要 开 口 用 比 喻 ， 把 创 世 以

lai
suo
yin
cang
de
shi
fa
ming
chu
lai

来 所 隐 藏 的 事 发 明 出 来 。 ’

dang
xia
ye
su
li
kai
zhong
ren

jin
le
fang
zi

ta
de
men
tu
jin
qian
lai
shuo

qing
ba
36 当 下 耶 稣 离 开 众 人 ， 进 了 房 子 。 他 的 门 徒 进 前 来 说 ， 请 把

tian
jian
bai
zi
de
bi
yu

jiang
gei
wo
men
ting
田 间 稗 子 的 比 喻 ， 讲 给 我 们 听 。

ta
hui
da
shuo

na
sa
hao
zhong
de

jiu
shi
ren
zi
37 他 回 答 说 ， 那 撒 好 种 的 ， 就 是 人 子 。

tian
di

jiu
shi
shi
jie

hao
zhong

jiu
shi
tian
guo
zhi
zi

bai
zi

jiu
shi
na
e
38 田 地 ， 就 是 世 界 。 好 种 ， 就 是 天 国 之 子 。 稗 子 ， 就 是 那 恶

zhe
zhi
zi
者 之 子 。

sa
bai
zi
de
chou
di

jiu
shi
mo
gui

shou
ge
de
shi
hou
jiu

shi
shi
jie
de
mo
le
39 撒 稗 子 的 仇 敌 ， 就 是 魔 鬼 。 收 割 的 时 候 就 ， 是 世 界 的 末 了


shou
ge
de
ren
jiu

shi
tian
shi
。 收 割 的 人 就 ， 是 天 使 。

jiang
bai
zi
hao
chu
lai

yong
huo
fen
shao

shi
jie
de
mo
le

ye
yao
ru
ci
40 将 稗 子 薅 出 来 ， 用 火 焚 烧 。 世 界 的 末 了 ， 也 要 如 此 。

ren
zi
yao
chai
yi
shi
zhe

ba
yi
qie
jiao
ren
die
dao
de

he
zuo
e
de

cong
ta
guo
41 人 子 要 差 遗 使 者 ， 把 一 切 叫 人 跌 倒 的 ， 和 作 恶 的 ， 从 他 国

li
tiao
chu
lai
里 挑 出 来 ，

diu
zai
huo
lu
li

zai
na
li
bi
yao
ai
ku
qie
chi
le
42 丢 在 火 炉 里 。 在 那 里 必 要 哀 哭 切 齿 了 。

na
shi
yi
ren
zai
ta
men
fu
de
guo
li

yao
fa
chu
guang
lai

xiang
tai
yang
yi
yang

you
43 那 时 义 人 在 他 们 父 的 国 里 ， 要 发 出 光 来 ， 像 太 阳 一 样 。 有

er
ke
ting
de

jiu
ying
dang
ting
耳 可 听 的 ， 就 应 当 听 。

tian
guo
hao
xiang
bao
bei
cang
zai
di
li

ren
yu
jian
le

jiu
ba
ta
cang
qi
lai

huan
huan
44 天 国 好 像 宝 贝 藏 在 地 里 。 人 遇 见 了 ， 就 把 他 藏 起 来 。 欢 欢

xi
xi
de
qu
bian
mai
yi
qie
suo
you
de

mai
zhe
kuai
di
喜 喜 的 去 变 卖 一 切 所 有 的 ， 买 这 块 地 。

tian
guo
you
hao
xiang
mai
mai
ren

xun
zhao
hao
zhu
zi
45 天 国 又 好 像 买 卖 人 ， 寻 找 好 珠 子 。

yu
jian
yi
ke
zhong
jia
de
zhu
zi

jiu
qu
bian
mai
ta
yi
qie
suo
you
de

mai
le
zhe
ke
46 遇 见 一 颗 重 价 的 珠 子 ， 就 去 变 卖 他 一 切 所 有 的 ， 买 了 这 颗

zhu
zi
珠 子 。

tian
guo
you
hao
xiang
wang
sa
zai
hai
li

ju
long
ge
yang
shui
zu
47 天 国 又 好 像 网 撒 在 海 里 ， 聚 拢 各 样 水 族 。

wang
ji
man
le

ren
jiu
la
shang
an
lai
zuo
xia

jian
hao
de
shou
zai
qi
ju
li

jiang
bu
48 网 既 满 了 ， 人 就 拉 上 岸 来 坐 下 ， 拣 好 的 收 在 器 具 里 ， 将 不

hao
de
diu
qi
le
好 的 丢 弃 了 。

shi
jie
de
mo
le

ye
yao
zhe
yang

tian
shi
yao
chu
lai
cong
yi
ren
zhong

ba
e
ren
fen
49 世 界 的 末 了 ， 也 要 这 样 。 天 使 要 出 来 从 义 人 中 ， 把 恶 人 分

bie
chu
lai
别 出 来 ，

diu
zai
huo
lu
li

zai
na
li
bi
yao
ai
ku
qie
chi
le
50 丢 在 火 炉 里 。 在 那 里 必 要 哀 哭 切 齿 了 。

ye
su
shuo

zhe
yi
qie
de
hua
ni
men
dou
ming
bai
le
me

ta
men
shuo

wo
men
ming
bai
51 耶 稣 说 ， 这 一 切 的 话 你 们 都 明 白 了 么 。 他 们 说 ， 我 们 明 白

le
了 ，

ta
shuo

fan
wen
shi
shou
jiao
zuo
tian
guo
de
men
tu

jiu
xiang
yi
ge
jia
zhu

cong
ta
ku
52 他 说 。 凡 文 士 受 教 作 天 国 的 门 徒 ， 就 像 一 个 家 主 ， 从 他 库

li
na
chu
xin
jiu
de
dong
xi
lai
里 拿 出 新 旧 的 东 西 来 。

ye
su
shuo
wan
le
zhe
xie
bi
yu

jiu
li
kai
na
li
53 耶 稣 说 完 了 这 些 比 喻 ， 就 离 开 那 里 ，

lai
dao
zi
ji
de
jia
xiang

zai
hui
tang
li
jiao
xun
ren

shen
zhi
ta
men
dou
xi
qi

shuo
54 来 到 自 己 的 家 乡 ， 在 会 堂 里 教 训 人 ， 甚 至 他 们 都 希 奇 ， 说


zhe
ren
cong
na
li
you
zhe
deng
zhi
hui

he
yi
neng
ne
， 这 人 从 那 里 有 这 等 智 慧 ， 和 异 能 呢 。

zhe
bu
shi
mu
jiang
de
er
zi
me

ta
mu
qin
bu
shi
jiao
ma
li
ya
me

ta
di
xiong
men
55 这 不 是 木 匠 的 儿 子 么 。 他 母 亲 不 是 叫 马 利 亚 么 。 他 弟 兄 们

bu
shi
jiao
ya
ge

yue
xi


you
gu
juan
zuo
yue
se

xi
men

you
da
me
不 是 叫 雅 各 ， 约 西 ， （ 有 古 卷 作 约 瑟 ） 西 门 ， 犹 大 么 。

ta
mei
mei
men
bu
shi
dou
zai
wo
men
zhe
li
me

zhe
ren
cong
na
li
you
zhe
yi
qie
de
shi
56 他 妹 妹 们 不 是 都 在 我 们 这 里 么 。 这 人 从 那 里 有 这 一 切 的 事

ne
呢 。

ta
men
jiu
yan
qi
ta


yan
qi
ta
yuan
wen
zuo
yin
ta
die
dao

ye
su
dui
ta
men
shuo
57 他 们 就 厌 弃 他 。 （ 厌 弃 他 原 文 作 因 他 跌 倒 ） 耶 稣 对 他 们 说


da
fan
xian
zhi

chu
le
ben
di
ben
jia
zhi
wai

mei
you
bu
bei
ren
zun
jing
de
， 大 凡 先 知 ， 除 了 本 地 本 家 之 外 ， 没 有 不 被 人 尊 敬 的 。

ye
su
yin
wei
ta
men
bu
xin

jiu
zai
na
li
bu
duo
xing
yi
neng
le
58 耶 稣 因 为 他 们 不 信 ， 就 在 那 里 不 多 行 异 能 了 。