1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


马太福音

第  18  章

dang
shi

men
tu
jin
qian
lai

wen
ye
su
shuo

tian
guo
li
shui
shi
zui
da
de
1 当 时 ， 门 徒 进 前 来 ， 问 耶 稣 说 ， 天 国 里 谁 是 最 大 的 。

ye
su
bian
jiao
yi
ge
xiao
hai
zi
lai

shi
ta
zhan
zai
ta
men
dang
zhong
2 耶 稣 便 叫 一 个 小 孩 子 来 ， 使 他 站 在 他 们 当 中 ，

shuo

wo
shi
zai
gao
su
ni
men

ni
men
ruo
bu
hui
zhuan

bian
cheng
xiao
hai
zi
de
yang
shi
3 说 ， 我 实 在 告 诉 你 们 ， 你 们 若 不 回 转 ， 变 成 小 孩 子 的 样 式


duan
bu
de
jin
tian
guo
， 断 不 得 进 天 国 。

suo
yi
fan
zi
ji
qian
bei
xiang
zhe
xiao
hai
zi
de

ta
zai
tian
guo
li
jiu
shi
zui
da
de
4 所 以 凡 自 己 谦 卑 像 这 小 孩 子 的 ， 他 在 天 国 里 就 是 最 大 的 。

fan
wei
wo
de
ming

jie
dai
yi
ge
xiang
zhe
xiao
hai
zi
de

jiu
shi
jie
dai
wo
5 凡 为 我 的 名 ， 接 待 一 个 像 这 小 孩 子 的 ， 就 是 接 待 我 。

fan
shi
zhe
xin
wo
de
yi
ge
xiao
zi
die
dao
de

dao
bu
ru
ba
da
mo
shi
shuan
zai
zhe
ren
6 凡 使 这 信 我 的 一 个 小 子 跌 倒 的 ， 倒 不 如 把 大 磨 石 拴 在 这 人

de
jing
xiang
shang

chen
zai
shen
hai
li
的 颈 项 上 ， 沉 在 深 海 里 。

zhe
shi
jie
you
huo
le

yin
wei
jiang
ren
ban
dao

ban
dao
ren
de
shi
shi
mian
bu
liao
de
7 这 世 界 有 祸 了 ， 因 为 将 人 绊 倒 。 绊 倒 人 的 事 是 免 不 了 的 ，

dan
na
ban
dao
ren
de
you
huo
le
但 那 绊 倒 人 的 有 祸 了 。

tang
ruo
ni
yi
zhi
shou

huo
shi
yi
zhi
jiao

jiao
ni
die
dao

jiu
kan
xia
lai
diu
diao
8 倘 若 你 一 只 手 ， 或 是 一 只 脚 ， 叫 你 跌 倒 ， 就 砍 下 来 丢 掉 。

ni
que
yi
zhi
shou

huo
shi
yi
zhi
jiao

jin
ru
yong
sheng

qiang
ru
you
liang
shou
liang
jiao
你 缺 一 只 手 ， 或 是 一 只 脚 ， 进 入 永 生 ， 强 如 有 两 手 两 脚 ，

bei
diu
zai
yong
huo
li
被 丢 在 永 火 里 。

tang
ruo
ni
yi
zhi
yan
jiao
ni
die
dao

jiu
ba
ta
wan
chu
lai
diu
diao

ni
zhi
you
yi
zhi
9 倘 若 你 一 只 眼 叫 你 跌 倒 ， 就 把 他 剜 出 来 丢 掉 。 你 只 有 一 只

yan
jin
ru
yong
sheng

qiang
ru
you
liang
zhi
yan
bei
diu
zai
di
yu
de
huo
li
眼 进 入 永 生 ， 强 如 有 两 只 眼 被 丢 在 地 狱 的 火 里 。

ni
men
yao
xiao
xin

bu
ke
qing
kan
zhe
xiao
zi
li
de
yi
ge

wo
gao
su
ni
men

ta
10 你 们 要 小 心 ， 不 可 轻 看 这 小 子 里 的 一 个 。 我 告 诉 你 们 ， 他

men
de
shi
zhe
zai
tian
shang

chang
jian
wo
tian
fu
de
mian


you
gu
juan
zai
ci
you
们 的 使 者 在 天 上 ， 常 见 我 天 父 的 面 。 （ 有 古 卷 在 此 有 ）


ren
zi
lai
wei
yao
zheng
jiu
shi
sang
de
ren
11 （ 人 子 来 为 要 拯 救 失 丧 的 人 ）

yi
ge
ren
ruo
you
yi
bai
zhi
yang

yi
zhi
zou
mi
le
lu

ni
men
de
yi
si
ru
he
12 一 个 人 若 有 一 百 只 羊 ， 一 只 走 迷 了 路 ， 你 们 的 意 思 如 何 。

ta
qi
bu
pie
xia
zhe
jiu
shi
jiu
zhi

wang
shan
li
qu
zhao
na
zhi
mi
lu
de
yang
me
他 岂 不 撇 下 这 九 十 九 只 ， 往 山 里 去 找 那 只 迷 路 的 羊 么 。

ruo
shi
zhao
zhao
le

wo
shi
zai
gao
su
ni
men

ta
wei
zhe
yi
zhi
yang
huan
xi

bi
wei
13 若 是 找 着 了 ， 我 实 在 告 诉 你 们 ， 他 为 这 一 只 羊 欢 喜 ， 比 为

na
mei
you
mi
lu
de
jiu
shi
jiu
zhi
huan
xi
hai
da
ne
那 没 有 迷 路 的 九 十 九 只 欢 喜 还 大 呢 。

ni
men
zai
tian
shang
de
fu

ye
shi
zhe
yang
bu
yuan
yi
zhe
xiao
zi
li
shi
sang
yi
ge
14 你 们 在 天 上 的 父 ， 也 是 这 样 不 愿 意 这 小 子 里 失 丧 一 个 。

tang
ruo
ni
de
di
xiong
de
zui
ni

ni
jiu
qu
chen
zhe
zhi
you
ta
he
ni
zai
yi
chu
de
shi
15 倘 若 你 的 弟 兄 得 罪 你 ， 你 就 去 趁 着 只 有 他 和 你 在 一 处 的 时

hou

zhi
chu
ta
de
cuo
lai

ta
ruo
ting
ni

ni
bian
de
le
ni
de
di
xiong
候 ， 指 出 他 的 错 来 。 他 若 听 你 ， 你 便 得 了 你 的 弟 兄 。

ta
ruo
bu
ting

ni
jiu
ling
wai
dai
yi
liang
ge
ren
tong
qu

yao
ping
liang
san
ge
ren
de
kou
16 他 若 不 听 ， 你 就 另 外 带 一 两 个 人 同 去 ， 要 凭 两 三 个 人 的 口

zuo
jian
zheng

ju
ju
dou
ke
ding
zhun
作 见 证 ， 句 句 都 可 定 准 。

ruo
shi
bu
ting
ta
men

jiu
gao
su
jiao
hui

ruo
shi
bu
ting
jiao
hui

jiu
kan
ta
xiang
wai
17 若 是 不 听 他 们 ， 就 告 诉 教 会 。 若 是 不 听 教 会 ， 就 看 他 像 外

bang
ren
he
shui
li
yi
yang
邦 人 和 税 吏 一 样 。

wo
shi
zai
gao
su
ni
men

fan
ni
men
zai
di
shang
suo
kun
bang
de

zai
tian
shang
ye
yao
kun
18 我 实 在 告 诉 你 们 ， 凡 你 们 在 地 上 所 捆 绑 的 ， 在 天 上 也 要 捆

bang

fan
ni
men
zai
di
shang
suo
shi
fang
de

zai
tian
shang
ye
yao
shi
fang
绑 。 凡 你 们 在 地 上 所 释 放 的 ， 在 天 上 也 要 释 放 。

wo
you
gao
su
ni
men

ruo
shi
ni
men
zhong
jian
you
liang
ge
ren
zai
di
shang

tong
xin
he
yi
19 我 又 告 诉 你 们 ， 若 是 你 们 中 间 有 两 个 人 在 地 上 ， 同 心 合 意

de
qiu
shen
me
shi

wo
zai
tian
shang
de
fu

bi
wei
ta
men
cheng
quan
的 求 什 么 事 ， 我 在 天 上 的 父 ， 必 为 他 们 成 全 。

yin
wei
wu
lun
zai
na
li

you
liang
san
ge
ren
feng
wo
de
ming
ju
hui

na
li
jiu
you
wo
20 因 为 无 论 在 那 里 ， 有 两 三 个 人 奉 我 的 名 聚 会 ， 那 里 就 有 我

zai
ta
men
zhong
jian
在 他 们 中 间 。

na
shi
bi
de
jin
qian
lai

dui
ye
su
shuo

zhu
a

wo
di
xiong
de
zui
wo

wo
dang
21 那 时 彼 得 进 前 来 ， 对 耶 稣 说 ， 主 啊 ， 我 弟 兄 得 罪 我 ， 我 当

rao
shu
ta
ji
ci
ne

dao
qi
ci
ke
yi
me
饶 恕 他 几 次 呢 。 到 七 次 可 以 么 。

ye
su
shuo

wo
dui
ni
shuo

bu
shi
dao
qi
ci

nai
shi
dao
qi
shi
ge
qi
ci
22 耶 稣 说 ， 我 对 你 说 ， 不 是 到 七 次 ， 乃 是 到 七 十 个 七 次 。

tian
guo
hao
xiang
yi
ge
wang

yao
he
ta
pu
ren
suan
zhang
23 天 国 好 像 一 个 王 ， 要 和 他 仆 人 算 账 。

cai
suan
de
shi
hou

you
ren
dai
le
yi
ge
qian
yi
qian
wan
yin
zi
de
lai
24 才 算 的 时 候 ， 有 人 带 了 一 个 欠 一 千 万 银 子 的 来 。

yin
wei
ta
mei
you
shen
me
chang
huan
zhi
wu

zhu
ren
fen
fu
ba
ta
he
ta
qi
zi
er
nv
25 因 为 他 没 有 什 么 偿 还 之 物 ， 主 人 吩 咐 把 他 和 他 妻 子 儿 女 ，

bing
yi
qie
suo
you
de
dou
mai
le
chang
huan
并 一 切 所 有 的 都 卖 了 偿 还 。

na
pu
ren
jiu
fu
fu
bai
ta
shuo

zhu
a

kuan
rong
wo
jiang
lai
wo
dou
yao
huan
qing
26 那 仆 人 就 俯 伏 拜 他 说 ， 主 啊 ， 宽 容 我 将 来 我 都 要 还 清 。

na
pu
ren
de
zhu
ren

jiu
dong
le
ci
xin

ba
ta
shi
fang
le

bing
qie
mian
le
ta
de
27 那 仆 人 的 主 人 ， 就 动 了 慈 心 ， 把 他 释 放 了 ， 并 且 免 了 他 的

zhai
债 。

na
pu
ren
chu
lai

yu
jian
ta
de
yi
ge
tong
ban

qian
ta
shi
liang
yin
zi

bian
jiu
zhe
28 那 仆 人 出 来 ， 遇 见 他 的 一 个 同 伴 ， 欠 他 十 两 银 子 ， 便 揪 着

ta

qia
zhu
ta
de
hou
long

shuo

ni
ba
suo
qian
de
huan
wo
他 ， 掐 住 他 的 喉 咙 ， 说 ， 你 把 所 欠 的 还 我 。

ta
de
tong
ban
jiu
fu
fu
yang
qiu
ta

shuo

kuan
rong
wo
ba

jiang
lai
wo
bi
huan
qing
29 他 的 同 伴 就 俯 伏 央 求 他 ， 说 ， 宽 容 我 吧 ， 将 来 我 必 还 清 。

ta
bu
ken

jing
qu
ba
ta
xia
zai
jian
li

deng
ta
huan
le
suo
qian
de
zhai
30 他 不 肯 ， 竟 去 把 他 下 在 监 里 ， 等 他 还 了 所 欠 的 债 。

zhong
tong
ban
kan
jian
ta
suo
zuo
de
shi

jiu
shen
you
chou

qu
ba
zhe
shi
dou
gao
su
le
zhu
31 众 同 伴 看 见 他 所 作 的 事 ， 就 甚 忧 愁 ， 去 把 这 事 都 告 诉 了 主

ren
人 。

yu
shi
zhu
ren
jiao
le
ta
lai

dui
ta
shuo

ni
zhe
e
nu
cai

ni
yang
qiu
wo

wo
32 于 是 主 人 叫 了 他 来 ， 对 他 说 ， 你 这 恶 奴 才 ， 你 央 求 我 ， 我

jiu
ba
ni
suo
qian
de
dou
mian
le
就 把 你 所 欠 的 都 免 了 。

ni
bu
ying
dang
lian
xu
ni
de
tong
ban

xiang
wo
lian
xu
ni
me
33 你 不 应 当 怜 恤 你 的 同 伴 ， 像 我 怜 恤 你 么 。

zhu
ren
jiu
da
nu

ba
ta
jiao
gei
zhang
xing
de

deng
ta
huan
qing
le
suo
qian
de
zhai
34 主 人 就 大 怒 ， 把 他 交 给 掌 刑 的 ， 等 他 还 清 了 所 欠 的 债 。

ni
men
ge
ren

ruo
bu
cong
xin
li
rao
shu
ni
de
di
xiong

wo
tian
fu
ye
yao
zhe
yang
dai
35 你 们 各 人 ， 若 不 从 心 里 饶 恕 你 的 弟 兄 ， 我 天 父 也 要 这 样 待

ni
men
le
你 们 了 。