1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


以斯拉记

第  3  章


dao

le

qi

yue


yi

se

lie

ren

zhu

zai

ge

cheng


na

shi

ta

men

ru

tong

yi

ren


ju

ji
1 到 了 七 月 , 以 色 列 人 住 在 各 城 , 那 时 他 们 如 同 一 人 , 聚 集

zai

ye

lu

sa

leng

在 耶 路 撒 冷 。

yue

sa

da

de

er

zi

ye

shu

ya


he

ta

de

di

xiong

zhong

ji

si


bing

sa

la

tie

de

er
2 约 萨 达 的 儿 子 耶 书 亚 , 和 他 的 弟 兄 众 祭 司 , 并 撒 拉 铁 的 儿

zi

suo

luo

ba

bo


yu

ta

de

di

xiong


dou

qi

lai

jian

zhu

yi

se

lie


shen

de

tan

子 所 罗 巴 伯 , 与 他 的 弟 兄 , 都 起 来 建 筑 以 色 列   神 的 坛 ,

yao

zhao

shen

ren

mo

xi

lu

fa

shu

shang

suo

xie

de


zai

tan

shang

xian

fan

ji

要 照 神 人 摩 西 律 法 书 上 所 写 的 , 在 坛 上 献 燔 祭 。

ta

men

zai

yuan

you

de

gen

ji

shang

zhu

tan


yin

ju

pa

lin

guo

de

min


you

zai

qi

shang

xiang
3 他 们 在 原 有 的 根 基 上 筑 坛 , 因 惧 怕 邻 国 的 民 。 又 在 其 上 向

ye

he

hua

zao

wan

xian

fan

ji

耶 和 华 早 晚 献 燔 祭 。

you

zhao

lu

fa

shu

shang

suo

xie

de


shou

zhu

peng

jie


an

shu

zhao

li


xian

mei

ri

suo

dang
4 又 照 律 法 书 上 所 写 的 , 守 住 棚 节 。 按 数 照 例 , 献 每 日 所 当

xian

de

fan

ji

献 的 燔 祭 。

qi

hou

xian

chang

xian

de

fan

ji


bing

zai

yue

shuo

yu

ye

he

hua

de

yi

qie

sheng

jie

xian

ji

5 其 后 献 常 献 的 燔 祭 , 并 在 月 朔 与 耶 和 华 的 一 切 圣 节 献 祭 ,

you

xiang

ye

he

hua

xian

ge

ren

de

gan

xin

ji

又 向 耶 和 华 献 各 人 的 甘 心 祭 。

cong

qi

yue

chu

yi

ri

qi


ta

men

jiu

xiang

ye

he

hua

xian

fan

ji


dan

ye

he

hua

dian

de
6 从 七 月 初 一 日 起 , 他 们 就 向 耶 和 华 献 燔 祭 。 但 耶 和 华 殿 的

gen

ji


shang

wei

li

ding

根 基 , 尚 未 立 定 。

ta

men

you

jiang

yin

zi

gei

shi

jiang


mu

jiang


ba

liang

shi


jiu


you


gei

xi

dun

ren
7 他 们 又 将 银 子 给 石 匠 , 木 匠 , 把 粮 食 , 酒 , 油 , 给 西 顿 人


tui

luo

ren


shi

ta

men

jiang

xiang

bo

shu

cong

li

ba

nen

yun

dao

hai

li


fu

hai

yun

dao
, 推 罗 人 , 使 他 们 将 香 柏 树 从 利 巴 嫩 运 到 海 里 , 浮 海 运 到

yue

pa


shi

zhao

bo

si

wang

gu

lie

suo

yun

zhun

de

约 帕 , 是 照 波 斯 王 古 列 所 允 准 的 。

bai

xing

dao

le

ye

lu

sa

leng


shen

dian

de

di

fang


di

er

nian

er

yue


sa

la

tie

de
8 百 姓 到 了 耶 路 撒 冷   神 殿 的 地 方 , 第 二 年 二 月 , 撒 拉 铁 的

er

zi

suo

luo

ba

bo


yue

sa

da

de

er

zi

ye

shu

ya


he

qi

yu

de

di

xiong


jiu
儿 子 所 罗 巴 伯 , 约 萨 达 的 儿 子 耶 书 亚 , 和 其 余 的 弟 兄 , 就

shi

ji

si


li

wei

ren


bing

yi

qie

bei

lu

gui

hui

ye

lu

sa

leng

de

ren


dou

xing

gong
是 祭 司 , 利 未 人 , 并 一 切 被 掳 归 回 耶 路 撒 冷 的 人 , 都 兴 工

jian

zao


you

pai

li

wei

ren


cong

er

shi

sui

yi

wai

de


du

li

jian

zao

ye

he

hua

dian
建 造 。 又 派 利 未 人 , 从 二 十 岁 以 外 的 , 督 理 建 造 耶 和 华 殿

de

gong

zuo

的 工 作 。

yu

shi

you

da


zai

er

zhang

si

shi

jie

zuo

he

da

wei

ya


de

hou

yi


jiu

shi

ye

shu
9 于 是 犹 大 ( 在 二 章 四 十 节 作 何 达 威 雅 ) 的 后 裔 , 就 是 耶 书

ya


he

ta

de

zi

sun

yu

di

xiong


jia

mie

he

ta

de

zi

sun


li

wei

ren

xi

na

da
亚 , 和 他 的 子 孙 与 弟 兄 , 甲 篾 和 他 的 子 孙 , 利 未 人 希 拿 达

de

zi

sun

yu

di

xiong


dou

yi

tong

qi

lai


du

li

na

zai


shen

dian

zuo

gong

de

ren

的 子 孙 与 弟 兄 , 都 一 同 起 来 , 督 理 那 在   神 殿 作 工 的 人 。

jiang

ren

li

ye

he

hua

dian

gen

ji

de

shi

hou


ji

si

jie

chuan

li

fu

chui

hao


ya

sa

de
10 匠 人 立 耶 和 华 殿 根 基 的 时 候 , 祭 司 皆 穿 礼 服 吹 号 , 亚 萨 的

zi

sun

li

wei

ren

qiao

bo


zhao

yi

se

lie

wang

da

wei

suo

ding

de

li


dou

zhan

zhe

zan

mei
子 孙 利 未 人 敲 钹 , 照 以 色 列 王 大 卫 所 定 的 例 , 都 站 着 赞 美

ye

he

hua

耶 和 华 。

ta

men

bi

ci

chang

he


zan

mei

cheng

xie

ye

he

hua


shuo


ta

ben

wei

shan


ta

xiang

yi
11 他 们 彼 此 唱 和 , 赞 美 称 谢 耶 和 华 , 说 , 他 本 为 善 , 他 向 以

se

lie

ren

yong

fa

ci

ai


ta

men

zan

mei

ye

he

hua

de

shi

hou


zhong

min

da

sheng

hu

han
色 列 人 永 发 慈 爱 。 他 们 赞 美 耶 和 华 的 时 候 , 众 民 大 声 呼 喊


yin

ye

he

hua

dian

de

gen

ji

yi

jing

li

ding

, 因 耶 和 华 殿 的 根 基 已 经 立 定 。

ran

er

you

xu

duo

ji

si


li

wei

ren


zu

zhang


jiu

shi

jian

guo

jiu

dian

de

lao

nian

ren
12 然 而 有 许 多 祭 司 , 利 未 人 , 族 长 , 就 是 见 过 旧 殿 的 老 年 人


xian

zai

qin

yan

kan

jian

li

zhe

dian

de

gen

ji


bian

da

sheng

ku

hao


ye

you

xu

duo

ren
, 现 在 亲 眼 看 见 立 这 殿 的 根 基 , 便 大 声 哭 号 。 也 有 许 多 人

da

sheng

huan

hu

大 声 欢 呼 。

shen

zhi

bai

xing

bu

neng

fen

bian

huan

hu

de

sheng

yin


he

ku

hao

de

sheng

yin


yin

wei

zhong

ren
13 甚 至 百 姓 不 能 分 辨 欢 呼 的 声 音 , 和 哭 号 的 声 音 , 因 为 众 人

da

sheng

hu

han


sheng

yin

ting

dao

yuan

chu

大 声 呼 喊 , 声 音 听 到 远 处 。