1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


以斯拉记

第  8  章

dang
ya
da
xue
xi
wang
nian
jian

tong
wo
cong
ba
bi
lun
shang
lai
de
ren

ta
men
de
zu
zhang
1 当 亚 达 薛 西 王 年 间 ， 同 我 从 巴 比 伦 上 来 的 人 ， 他 们 的 族 长


he
ta
men
de
jia
pu

ji
zai
xia
mian
， 和 他 们 的 家 谱 ， 记 在 下 面 。

shu
fei
ni
ha
de
zi
sun
you
ge
shun

shu
yi
ta
ma
de
zi
sun
you
dan
yi
li

shu
da
2 属 非 尼 哈 的 子 孙 有 革 顺 ， 属 以 他 玛 的 子 孙 有 但 以 理 ， 属 大

wei
de
zi
sun
you
ha
tu
卫 的 子 孙 有 哈 突 ，

shu
ba
lu
de
hou
yi

jiu
shi
shi
jia
ni
de
zi
sun

you
sa
jia
li
ya

tong
zhe
ta
3 属 巴 录 的 后 裔 ， 就 是 示 迦 尼 的 子 孙 ， 有 撒 迦 利 亚 。 同 着 他


an
jia
pu
ji
suan

nan
ding
yi
bai
wu
shi
ren
， 按 家 谱 计 算 ， 男 丁 一 百 五 十 人 。

shu
ba
ha
mo
ya
de
zi
sun
you
xi
la
xi
ya
de
er
zi
yi
li
yue
nai

tong
zhe
ta
you
4 属 巴 哈 摩 押 的 子 孙 有 西 拉 希 雅 的 儿 子 以 利 约 乃 。 同 着 他 有

nan
ding
er
bai
男 丁 二 百 。

shu
shi
jia
ni
de
zi
sun
you
ya
ha
xi
de
er
zi

tong
zhe
ta
you
nan
ding
san
bai
5 属 示 迦 尼 的 子 孙 有 雅 哈 悉 的 儿 子 。 同 着 他 有 男 丁 三 百 。

shu
ya
ding
de
zi
sun
you
yue
na
dan
de
er
zi
yi
bie

tong
zhe
ta
you
nan
ding
wu
shi
6 属 亚 丁 的 子 孙 有 约 拿 单 的 儿 子 以 别 。 同 着 他 有 男 丁 五 十 。

shu
yi
lan
de
zi
sun
you
ya
ta
li
ya
de
er
zi
ye
shai
ya

tong
zhe
ta
you
nan
ding
qi
7 属 以 拦 的 子 孙 有 亚 他 利 雅 的 儿 子 耶 筛 亚 。 同 着 他 有 男 丁 七

shi
十 。

shu
shi
fa
ti
ya
de
zi
sun
you
mi
jia
lei
de
er
zi
xi
ba
di
ya

tong
zhe
ta
you
nan
8 属 示 法 提 雅 的 子 孙 有 米 迦 勒 的 儿 子 西 巴 第 雅 。 同 着 他 有 男

ding
ba
shi
丁 八 十 。

shu
yue
ya
de
zi
sun
you
ye
xie
de
er
zi
e
ba
di
ya

tong
zhe
ta
you
nan
ding
er
bai
9 属 约 押 的 子 孙 有 耶 歇 的 儿 子 俄 巴 底 亚 。 同 着 他 有 男 丁 二 百

yi
shi
ba
一 十 八 。

shu
shi
luo
mi
de
zi
sun
you
yue
xi
fei
de
er
zi

tong
zhe
ta
you
nan
ding
yi
bai
liu
shi
10 属 示 罗 密 的 子 孙 有 约 细 斐 的 儿 子 。 同 着 他 有 男 丁 一 百 六 十

。

shu
bi
bai
de
zi
sun
you
bi
bai
de
er
zi
sa
jia
li
ya

tong
zhe
ta
you
nan
ding
er
shi
11 属 比 拜 的 子 孙 有 比 拜 的 儿 子 撒 迦 利 亚 。 同 着 他 有 男 丁 二 十

ba
八 。

shu
ya
jia
de
zi
sun
you
ha
jia
tan
de
er
zi
yue
ha
nan

tong
zhe
ta
you
nan
ding
yi
bai
12 属 押 甲 的 子 孙 有 哈 加 坦 的 儿 子 约 哈 难 。 同 着 他 有 男 丁 一 百

yi
shi
一 十 。

shu
ya
duo
ni
gan
de
zi
sun

jiu
shi
mo
wei
de

ta
men
de
ming
zi
shi
yi
li
fa
lie
13 属 亚 多 尼 干 的 子 孙 ， 就 是 末 尾 的 ， 他 们 的 名 字 是 以 利 法 列


ye
li

shi
ma
ya

tong
zhe
ta
men
you
nan
ding
liu
shi
， 耶 利 ， 示 玛 雅 。 同 着 他 们 有 男 丁 六 十 。

shu
bi
ge
wa
yi
de
zi
sun
you
wu
tai
he
sa
bu

tong
zhe
ta
men
you
nan
ding
qi
shi
14 属 比 革 瓦 伊 的 子 孙 有 乌 太 和 撒 布 。 同 着 他 们 有 男 丁 七 十 。

wo
zhao
ju
zhe
xie
ren
zai
liu
ru
ya
ha
wa
de
he
bian

wo
men
zai
na
li
zhu
le
san
ri
15 我 招 聚 这 些 人 在 流 入 亚 哈 瓦 的 河 边 ， 我 们 在 那 里 住 了 三 日


wo
cha
kan
bai
xing
he
ji
si

jian
mei
you
li
wei
ren
zai
na
li
， 我 查 看 百 姓 和 祭 司 ， 见 没 有 利 未 人 在 那 里 。

jiu
shao
shou
ling
yi
li
yi
xie

ya
lie

shi
ma
ya

yi
li
na
dan

ya
li

yi
16 就 召 首 领 以 利 以 谢 ， 亚 列 ， 示 玛 雅 ， 以 利 拿 单 ， 雅 立 ， 以

li
na
dan

na
dan

sa
jia
li
ya

mi
shu
lan

you
shao
jiao
xi
yue
ya
li

he
利 拿 单 ， 拿 单 ， 撒 迦 利 亚 ， 米 书 兰 。 又 召 教 习 约 雅 立 ， 和

yi
li
na
dan
以 利 拿 单 。

wo
da
fa
ta
men
wang
jia
xi
fei
ya
di
fang
qu

jian
na
li
de
shou
ling
yi
duo

you
gao
17 我 打 发 他 们 往 迦 西 斐 雅 地 方 去 ， 见 那 里 的 首 领 易 多 ， 又 告

su
ta
men
dang
xiang
yi
duo
he
ta
de
di
xiong
ni
ti
ning
shuo
shen
me
hua

jiao
ta
men
wei
wo
诉 他 们 当 向 易 多 和 他 的 弟 兄 尼 提 宁 说 什 么 话 ， 叫 他 们 为 我

men

shen
de
dian
dai
shi
yong
de
ren
lai
们 　 神 的 殿 带 使 用 的 人 来 。

meng
wo
men

shen
shi
en
de
shou
bang
zhu
wo
men

ta
men
zai
yi
se
lie
de
zeng
sun

li
18 蒙 我 们 　 神 施 恩 的 手 帮 助 我 们 ， 他 们 在 以 色 列 的 曾 孙 ， 利

wei
de
sun
zi

mo
li
de
hou
yi
zhong

dai
yi
ge
tong
da
ren
lai

hai
you
shi
li
bi
未 的 孙 子 ， 抹 利 的 后 裔 中 ， 带 一 个 通 达 人 来 。 还 有 示 利 比


he
ta
de
zhong
zi

yu
di
xiong

gong
yi
shi
ba
ren
， 和 他 的 众 子 ， 与 弟 兄 ， 共 一 十 八 人 。

you
you
ha
sha
bi
ya

tong
zhe
ta
you
mi
la
li
de
zi
sun
ye
shai
ya

bing
ta
de
zhong
19 又 有 哈 沙 比 雅 。 同 着 他 有 米 拉 利 的 子 孙 耶 筛 亚 ， 并 他 的 众

zi

he
di
xiong

gong
er
shi
ren
子 ， 和 弟 兄 ， 共 二 十 人 。

cong
qian
da
wei
he
zhong
shou
ling

pai
ni
ti
ning
fu
shi
li
wei
ren

xian
zai
cong
zhe
ni
ti
20 从 前 大 卫 和 众 首 领 ， 派 尼 提 宁 服 事 利 未 人 ， 现 在 从 这 尼 提

ning
zhong
ye
dai
le
er
bai
er
shi
ren
lai

dou
shi
an
ming
zhi
ding
de
宁 中 也 带 了 二 百 二 十 人 来 ， 都 是 按 名 指 定 的 。

na
shi
wo
zai
ya
ha
wa
he
bian
xuan
gao
jin
shi

wei
yao
zai
wo
men

shen
mian
qian
ke
ku
21 那 时 我 在 亚 哈 瓦 河 边 宣 告 禁 食 ， 为 要 在 我 们 　 神 面 前 克 苦

ji
xin

qiu
ta
shi
wo
men
he
fu
ren
hai
zi

bing
yi
qie
suo
you
de

dou
de
ping
tan
己 心 ， 求 他 使 我 们 和 妇 人 孩 子 ， 并 一 切 所 有 的 ， 都 得 平 坦

de
dao
lu
的 道 路 。

wo
qiu
wang
bo
bu
bing
ma
bing

bang
zhu
wo
men
di
dang
lu
shang
de
chou
di

ben
yi
wei
xiu
22 我 求 王 拨 步 兵 马 兵 ， 帮 助 我 们 抵 挡 路 上 的 仇 敌 ， 本 以 为 羞

chi

yin
wo
ceng
dui
wang
shuo

wo
men

shen
shi
en
de
shou

bi
bang
zhu
yi
qie
xun
qiu
耻 ， 因 我 曾 对 王 说 ， 我 们 　 神 施 恩 的 手 ， 必 帮 助 一 切 寻 求

ta
de

dan
ta
de
neng
li
he
fen
nu

bi
gong
ji
yi
qie
li
qi
ta
de
他 的 。 但 他 的 能 力 和 忿 怒 ， 必 攻 击 一 切 离 弃 他 的 。

suo
yi
wo
men
jin
shi
qi
qiu
wo
men
de

shen

ta
jiu
ying
yun
le
wo
men
23 所 以 我 们 禁 食 祈 求 我 们 的 　 神 ， 他 就 应 允 了 我 们 。

wo
fen
pai
ji
si
chang
shi
er
ren

jiu
shi
shi
li
bi

ha
sha
bi
ya

he
ta
men
de
24 我 分 派 祭 司 长 十 二 人 ， 就 是 示 利 比 ， 哈 沙 比 雅 ， 和 他 们 的

di
xiong
shi
ren
弟 兄 十 人 。

jiang
wang

he
mou
shi

jun
zhang

bing
zai
na
li
de
yi
se
lie
zhong
ren

wei
wo
men
25 将 王 ， 和 谋 士 ， 军 长 ， 并 在 那 里 的 以 色 列 众 人 ， 为 我 们 　

shen
dian
suo
xian
de
jin
yin

he
qi
min

dou
cheng
le
jiao
gei
ta
men
神 殿 所 献 的 金 银 ， 和 器 皿 ， 都 秤 了 交 给 他 们 。

wo
cheng
le
jiao
zai
ta
men
shou
zhong
de
yin
zi

you
liu
bai
wu
shi
ta
lian
de

yin
qi
zhong
26 我 秤 了 交 在 他 们 手 中 的 银 子 ， 有 六 百 五 十 他 连 得 ， 银 器 重

yi
bai
ta
lian
de

jin
zi
yi
bai
ta
lian
de
一 百 他 连 得 ， 金 子 一 百 他 连 得 ，

jin
wan
er
shi
ge

zhong
yi
qian
da
li
ke

shang
deng
guang
tong
de
qi
min
liang
ge

bao
gui
27 金 碗 二 十 个 ， 重 一 千 达 利 克 ， 上 等 光 铜 的 器 皿 两 个 ， 宝 贵

ru
jin
如 金 。

wo
dui
ta
men
shuo

ni
men
gui
ye
he
hua
wei
sheng

qi
min
ye
wei
sheng

jin
yin
shi
gan
28 我 对 他 们 说 ， 你 们 归 耶 和 华 为 圣 ， 器 皿 也 为 圣 ， 金 银 是 甘

xin
xian
gei
ye
he
hua
ni
men
lie
zu
zhi

shen
de
心 献 给 耶 和 华 你 们 列 祖 之 　 神 的 。

ni
men
dang
jing
xing
kan
shou

zhi
dao
ni
men
zai
ye
lu
sa
leng
ye
he
hua
dian
de
ku
nei
29 你 们 当 警 醒 看 守 ， 直 到 你 们 在 耶 路 撒 冷 耶 和 华 殿 的 库 内 ，

zai
ji
si
zhang
he
li
wei
zu
zhang

bing
yi
se
lie
de
ge
zu
zhang
mian
qian
guo
le
cheng
在 祭 司 长 和 利 未 族 长 ， 并 以 色 列 的 各 族 长 面 前 过 了 秤 。

yu
shi
ji
si

li
wei
ren

an
zhe
fen
lian
jie
shou
jin
yin

he
qi
min

yao
dai
dao
30 于 是 祭 司 ， 利 未 人 ， 按 着 分 量 接 受 金 银 ， 和 器 皿 ， 要 带 到

ye
lu
sa
leng
wo
men

shen
de
dian
li
耶 路 撒 冷 我 们 　 神 的 殿 里 。

zheng
yue
shi
er
ri

wo
men
cong
ya
ha
wa
he
bian
qi
xing

yao
wang
ye
lu
sa
leng
qu
31 正 月 十 二 日 ， 我 们 从 亚 哈 瓦 河 边 起 行 ， 要 往 耶 路 撒 冷 去 。

wo
men

shen
de
shou
bao
you
wo
men

jiu
wo
men
tuo
li
chou
di

he
lu
shang
mai
fu
zhi
我 们 　 神 的 手 保 佑 我 们 ， 救 我 们 脱 离 仇 敌 ， 和 路 上 埋 伏 之

ren
de
shou
人 的 手 。

wo
men
dao
le
ye
lu
sa
leng

zai
na
li
zhu
le
san
ri
32 我 们 到 了 耶 路 撒 冷 ， 在 那 里 住 了 三 日 。

di
si
ri

zai
wo
men

shen
de
dian
li

ba
jin
yin
he
qi
min
dou
cheng
le

jiao
zai
33 第 四 日 ， 在 我 们 　 神 的 殿 里 ， 把 金 银 和 器 皿 都 秤 了 ， 交 在

ji
si
wu
li
ya
de
er
zi
mi
li
mo
de
shou
zhong

tong
zhe
ta
you
fei
ni
ha
de
er
zi
祭 司 乌 利 亚 的 儿 子 米 利 末 的 手 中 。 同 着 他 有 非 尼 哈 的 儿 子

yi
li
ya
sa

hai
you
li
wei
ren
ye
shu
ya
de
er
zi
yue
sa
ba

he
bin
nei
de
er
以 利 亚 撒 ， 还 有 利 未 人 耶 书 亚 的 儿 子 约 撒 拔 ， 和 宾 内 的 儿

zi
nuo
ya
di
子 挪 亚 底 。

dang
shi
dou
dian
le
shu
mu

an
zhe
fen
lian
xie
zai
ce
shang
34 当 时 都 点 了 数 目 ， 按 着 分 量 写 在 册 上 。

cong
lu
dao
zhi
di
gui
hui
de
ren

xiang
yi
se
lie
de

shen
xian
fan
ji

jiu
shi
wei
yi
35 从 掳 到 之 地 归 回 的 人 ， 向 以 色 列 的 　 神 献 燔 祭 ， 就 是 为 以

se
lie
zhong
ren
xian
gong
niu
shi
er
zhi

gong
mian
yang
jiu
shi
liu
zhi

mian
yang
gao
qi
shi
qi
色 列 众 人 献 公 牛 十 二 只 ， 公 绵 羊 九 十 六 只 ， 绵 羊 羔 七 十 七

zhi

you
xian
gong
shan
yang
shi
er
zhi
zuo
shu
zui
ji

zhe
dou
shi
xiang
ye
he
hua
fen
xian
de
只 。 又 献 公 山 羊 十 二 只 作 赎 罪 祭 。 这 都 是 向 耶 和 华 焚 献 的

。

ta
men
jiang
wang
de
yu
zhi
jiao
gei
wang
suo
pai
de
zong
du

yu
he
xi
de
sheng
chang

ta
men
36 他 们 将 王 的 谕 旨 交 给 王 所 派 的 总 督 ， 与 河 西 的 省 长 ， 他 们

jiu
bang
zhu
bai
xing

you
gong
gei

shen
dian
li
suo
xu
yong
de
就 帮 助 百 姓 ， 又 供 给 　 神 殿 里 所 需 用 的 。