1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


以斯拉记

第  7  章


zhe

shi

yi

hou


bo

si

wang

ya

da

xue

xi

nian

jian


you

ge

yi

si

la


ta

shi

xi

lai
1 这 事 以 后 , 波 斯 王 亚 达 薛 西 年 间 , 有 个 以 斯 拉 , 他 是 西 莱

ya

de

er

zi


xi

lai

ya

shi

ya

sa

li

ya

de

er

zi


ya

sa

li

ya

shi

xi

lei

jia
雅 的 儿 子 , 西 莱 雅 是 亚 撒 利 雅 的 儿 子 , 亚 撒 利 雅 是 希 勒 家

de

er

zi

的 儿 子 ,

xi

lei

jia

shi

sha

long

de

er

zi


sha

long

shi

sa

du

de

er

zi


sa

du

shi

ya

xi

tu
2 希 勒 家 是 沙 龙 的 儿 子 , 沙 龙 是 撒 督 的 儿 子 , 撒 督 是 亚 希 突

de

er

zi

的 儿 子 ,

ya

xi

tu

shi

ya

ma

li

ya

de

er

zi


ya

ma

li

ya

shi

ya

sa

li

ya

de

er

zi

3 亚 希 突 是 亚 玛 利 雅 的 儿 子 , 亚 玛 利 雅 是 亚 撒 利 雅 的 儿 子 ,

ya

sa

li

ya

shi

mi

la

yue

de

er

zi

亚 撒 利 雅 是 米 拉 约 的 儿 子 ,

mi

la

yue

shi

xi

la

xi

ya

de

er

zi


xi

la

xi

ya

shi

wu

xi

de

er

zi


wu

xi
4 米 拉 约 是 西 拉 希 雅 的 儿 子 , 西 拉 希 雅 是 乌 西 的 儿 子 , 乌 西

shi

bu

ji

de

er

zi

是 布 基 的 儿 子 ,

bu

ji

shi

ya

bi

shu

de

er

zi


ya

bi

shu

shi

fei

ni

ha

de

er

zi


fei

ni

ha

shi
5 布 基 是 亚 比 书 的 儿 子 , 亚 比 书 是 非 尼 哈 的 儿 子 , 非 尼 哈 是

yi

li

ya

sa

de

er

zi


yi

li

ya

sa

shi

da

ji

si

ya

lun

de

er

zi

以 利 亚 撒 的 儿 子 , 以 利 亚 撒 是 大 祭 司 亚 伦 的 儿 子 。

zhe

yi

si

la

cong

ba

bi

lun

shang

lai


ta

shi

min

jie

de

wen

shi


tong

da

ye

he

hua

yi
6 这 以 斯 拉 从 巴 比 伦 上 来 , 他 是 敏 捷 的 文 士 , 通 达 耶 和 华 以

se

lie


shen

suo

ci

mo

xi

de

lu

fa

shu


wang

yun

zhun

ta

yi

qie

suo

qiu

de


shi

yin
色 列   神 所 赐 摩 西 的 律 法 书 。 王 允 准 他 一 切 所 求 的 , 是 因

ye

he

hua

ta


shen

de

shou

bang

zhu

ta

耶 和 华 他   神 的 手 帮 助 他 。

ya

da

xue

xi

wang

di

qi

nian


yi

se

lie

ren


ji

si


li

wei

ren


ge

chang

de

7 亚 达 薛 西 王 第 七 年 , 以 色 列 人 , 祭 司 , 利 未 人 , 歌 唱 的 ,

shou

men

de


ni

ti

ning


you

shang

ye

lu

sa

leng

de

守 门 的 , 尼 提 宁 , 有 上 耶 路 撒 冷 的 。

wang

di

qi

nian

wu

yue


yi

si

la

dao

le

ye

lu

sa

leng

8 王 第 七 年 五 月 , 以 斯 拉 到 了 耶 路 撒 冷 。

zheng

yue

chu

yi

ri


ta

cong

ba

bi

lun

qi

cheng


yin

ta


shen

shi

en

de

shou

bang

zhu

ta
9 正 月 初 一 日 , 他 从 巴 比 伦 起 程 。 因 他   神 施 恩 的 手 帮 助 他


wu

yue

chu

yi

ri

jiu

dao

le

ye

lu

sa

leng

, 五 月 初 一 日 就 到 了 耶 路 撒 冷 。

yi

si

la

ding

zhi

kao

jiu

zun

xing

ye

he

hua

de

lu

fa


you

jiang

lu

li

dian

zhang

jiao

xun

yi
10 以 斯 拉 定 志 考 究 遵 行 耶 和 华 的 律 法 , 又 将 律 例 典 章 教 训 以

se

lie

ren

色 列 人 。

ji

si

yi

si

la

shi

tong

da

ye

he

hua

jie

ming


he

ci

yi

se

lie

zhi

lu

li

de

wen

shi
11 祭 司 以 斯 拉 是 通 达 耶 和 华 诫 命 , 和 赐 以 色 列 之 律 例 的 文 士


ya

da

xue

xi

wang

ci

gei

ta

yu

zhi


shang

mian

xie

zhe

shuo

。 亚 达 薛 西 王 赐 给 他 谕 旨 , 上 面 写 着 说 ,

zhu

wang

zhi

wang

ya

da

xue

xi


da

yu

ji

si

yi

si

la

tong

da

tian

shang


shen

lu

fa

da
12 诸 王 之 王 亚 达 薛 西 , 达 于 祭 司 以 斯 拉 通 达 天 上   神 律 法 大

de

de

wen

shi

yun

yun

德 的 文 士 云 云 。

zhu

zai

wo

guo

zhong

de

yi

se

lie

ren


ji

si


li

wei

ren


fan

gan

xin

shang

ye

lu

sa
13 住 在 我 国 中 的 以 色 列 人 , 祭 司 , 利 未 人 , 凡 甘 心 上 耶 路 撒

leng

qu

de


wo

jiang

zhi

zhun

ta

men

yu

ni

tong

qu

冷 去 的 , 我 降 旨 准 他 们 与 你 同 去 。

wang

yu

qi

ge

mou

shi

ji

ran

chai

ni

qu


zhao

ni

shou

zhong


shen

de

lu

fa

shu


cha

wen
14 王 与 七 个 谋 士 既 然 差 你 去 , 照 你 手 中   神 的 律 法 书 , 察 问

you

da

he

ye

lu

sa

leng

de

jing

kuang

犹 大 和 耶 路 撒 冷 的 景 况 。

you

dai

jin

yin


jiu

shi

wang

he

mou

shi

gan

xin

xian

gei

zhu

ye

lu

sa

leng


yi

se

lie

15 又 带 金 银 , 就 是 王 和 谋 士 甘 心 献 给 住 耶 路 撒 冷 , 以 色 列  

shen

de

神 的 ,

bing

dai

ni

zai

ba

bi

lun

quan

sheng

suo

de

de

jin

yin


he

bai

xing


ji

si

le

yi

xian

gei
16 并 带 你 在 巴 比 伦 全 省 所 得 的 金 银 , 和 百 姓 , 祭 司 乐 意 献 给

ye

lu

sa

leng

ta

men


shen

dian

de

li

wu

耶 路 撒 冷 他 们   神 殿 的 礼 物 。

suo

yi

ni

dang

yong

zhe

jin

yin


ji

su

mai

gong

niu


gong

mian

yang


mian

yang

gao


he

tong
17 所 以 你 当 用 这 金 银 , 急 速 买 公 牛 , 公 绵 羊 , 绵 羊 羔 , 和 同

xian

de

su

ji

dian

ji

zhi

wu


xian

zai

ye

lu

sa

leng

ni

men


shen

dian

de

tan

shang

献 的 素 祭 奠 祭 之 物 , 献 在 耶 路 撒 冷 你 们   神 殿 的 坛 上 。

sheng

xia

de

jin

yin


ni

he

ni

de

di

xiong

kan

zhe

zen

yang

hao


jiu

zen

yang

yong


zong

yao
18 剩 下 的 金 银 , 你 和 你 的 弟 兄 看 着 怎 样 好 , 就 怎 样 用 , 总 要

zun

zhe

ni

men


shen

de

zhi

yi

遵 着 你 们   神 的 旨 意 。

suo

jiao

gei

ni


shen

dian

zhong

shi

yong

de

qi

min


ni

yao

jiao

zai

ye

lu

sa

leng


shen

mian
19 所 交 给 你   神 殿 中 使 用 的 器 皿 , 你 要 交 在 耶 路 撒 冷   神 面

qian

前 。

ni


shen

dian

li


ruo

zai

you

xu

yong

de

jing

fei


ni

ke

yi

cong

wang

de

fu

ku

li

zhi
20 你   神 殿 里 , 若 再 有 需 用 的 经 费 , 你 可 以 从 王 的 府 库 里 支

qu

取 。

wo

ya

da

xue

xi

wang


you

jiang

zhi

yu

he

xi

de

yi

qie

ku

guan


shuo


tong

da

tian

shang
21 我 亚 达 薛 西 王 , 又 降 旨 与 河 西 的 一 切 库 官 , 说 , 通 达 天 上


shen

lu

fa

de

wen

shi

ji

si

yi

si

la


wu

lun

xiang

ni

men

yao

shen

me


ni

men

yao
  神 律 法 的 文 士 祭 司 以 斯 拉 , 无 论 向 你 们 要 什 么 , 你 们 要

su

su

de

bei

ban

速 速 的 备 办 。

jiu

shi

yin

zi

zhi

dao

yi

bai

ta

lian

de


mai

zi

yi

bai

ke

er


jiu

yi

bai

ba

te

22 就 是 银 子 直 到 一 百 他 连 得 , 麦 子 一 百 柯 珥 , 酒 一 百 罢 特 ,

you

yi

bai

ba

te


yan

bu

ji

qi

shu


ye

yao

gei

ta

油 一 百 罢 特 , 盐 不 计 其 数 , 也 要 给 他 。

fan

tian

shang

zhi


shen

suo

fen

fu

de


dang

wei

tian

shang


shen

de

dian

xiang

xi

ban

li


wei
23 凡 天 上 之   神 所 吩 咐 的 , 当 为 天 上   神 的 殿 详 细 办 理 。 为

he

shi

fen

nu

lin

dao

wang


he

wang

zhong

zi

de

guo

ne

何 使 忿 怒 临 到 王 , 和 王 众 子 的 国 呢 。

wo

you

xiao

yu

ni

men


zhi

yu

ji

si


li

wei

ren


ge

chang

de


shou

men

de


he
24 我 又 晓 谕 你 们 , 至 于 祭 司 , 利 未 人 , 歌 唱 的 , 守 门 的 , 和

ni

ti

ning


bing

zai


shen

dian

dang

chai

de

ren


bu

ke

jiao

ta

men

jin

gong


jiao

ke

尼 提 宁 , 并 在   神 殿 当 差 的 人 , 不 可 叫 他 们 进 贡 , 交 课 ,

na

shui

纳 税 。

yi

si

la

a


yao

zhao

zhe

ni


shen

ci

ni

de

zhi

hui


jiang

suo

you

ming

bai

ni


shen
25 以 斯 拉 啊 , 要 照 着 你   神 赐 你 的 智 慧 , 将 所 有 明 白 你   神

lu

fa

de

ren

li

wei

shi

shi


shen

pan

guan


zhi

li

he

xi

de

bai

xing


shi

ta

men

jiao
律 法 的 人 立 为 士 师 , 审 判 官 , 治 理 河 西 的 百 姓 , 使 他 们 教

xun

yi

qie

bu

ming

bai


shen

lu

fa

de

ren

训 一 切 不 明 白   神 律 法 的 人 。

fan

bu

zun

xing

ni


shen

lu

fa


he

wang

ming

ling

de

ren


jiu

dang

su

su

ding

ta

de

zui
26 凡 不 遵 行 你   神 律 法 , 和 王 命 令 的 人 , 就 当 速 速 定 他 的 罪


huo

zhi

si


huo

chong

jun


huo

chao

jia


huo

qiu

jin

, 或 治 死 , 或 充 军 , 或 抄 家 , 或 囚 禁 。

yi

si

la

shuo


ye

he

hua

wo

men

lie

zu

de


shen

shi

ying

dang

cheng

song

de


yin

ta

shi
27 以 斯 拉 说 , 耶 和 华 我 们 列 祖 的   神 是 应 当 称 颂 的 , 因 他 使

wang

qi

zhe

xin

yi


xiu

shi

ye

lu

sa

leng

ye

he

hua

de

dian

王 起 这 心 意 , 修 饰 耶 路 撒 冷 耶 和 华 的 殿 。

you

zai

wang

he

mou

shi


bing

da

neng

de

jun

zhang

mian

qian

shi

en

yu

wo


yin

ye

he

hua

wo
28 又 在 王 和 谋 士 , 并 大 能 的 军 长 面 前 施 恩 于 我 。 因 耶 和 华 我


shen

de

shou

bang

zhu

wo


wo

jiu

de

yi

jian

qiang


cong

yi

se

lie

zhong

zhao

ju

shou

ling

  神 的 手 帮 助 我 , 我 就 得 以 坚 强 , 从 以 色 列 中 招 聚 首 领 ,

yu

wo

yi

tong

shang

lai

与 我 一 同 上 来 。