1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


希伯来书

第  10  章

lu
fa
ji
shi
jiang
lai
mei
shi
de
ying
er

bu
shi
ben
wu
de
zhen
xiang

zong
bu
neng
jie
zhe
1 律 法 既 是 将 来 美 事 的 影 儿 ， 不 是 本 物 的 真 像 ， 总 不 能 藉 着

mei
nian
chang
xian
yi
yang
de
ji
wu

jiao
na
jin
qian
lai
de
ren
de
yi
wan
quan
每 年 常 献 一 样 的 祭 物 ， 叫 那 近 前 来 的 人 得 以 完 全 。

ruo
bu
ran

xian
ji
de
shi
qi
bu
zao
yi
zhi
zhu
le
me

yin
wei
li
bai
de
ren

liang
2 若 不 然 ， 献 祭 的 事 岂 不 早 已 止 住 了 么 。 因 为 礼 拜 的 人 ， 良

xin
ji
bei
jie
jing

jiu
bu
zai
jue
de
you
zui
le
心 既 被 洁 净 ， 就 不 再 觉 得 有 罪 了 。

dan
zhe
xie
ji
wu
shi
jiao
ren
mei
nian
xiang
qi
zui
lai
3 但 这 些 祭 物 是 叫 人 每 年 想 起 罪 来 。

yin
wei
gong
niu
he
shan
yang
de
xue

duan
bu
neng
chu
zui
4 因 为 公 牛 和 山 羊 的 血 ， 断 不 能 除 罪 。

suo
yi
ji
du
dao
shi
shang
lai
de
shi
hou

jiu
shuo



shen
a

ji
wu
he
li
wu
5 所 以 基 督 到 世 上 来 的 时 候 ， 就 说 ， ‘ 　 神 啊 ， 祭 物 和 礼 物

shi
ni
bu
yuan
yi
de

ni
ceng
gei
wo
yu
bei
le
shen
ti
是 你 不 愿 意 的 ， 你 曾 给 我 预 备 了 身 体 。

fan
ji
he
shu
zui
ji
shi
ni
bu
xi
huan
de
6 燔 祭 和 赎 罪 祭 是 你 不 喜 欢 的 。

na
shi
wo
shuo


shen
a

wo
lai
le
wei
yao
zhao
ni
de
zhi
yi
xing

wo
de
shi
zai
7 那 时 我 说 ， 　 神 啊 ， 我 来 了 为 要 照 你 的 旨 意 行 。 我 的 事 在

jing
juan
shang
yi
jing
ji
zai
le

经 卷 上 已 经 记 载 了 。 ’

yi
shang
shuo

ji
wu
he
li
wu

fan
ji
he
shu
zui
ji

shi
ni
bu
yuan
yi
de

ye
8 以 上 说 ， 祭 物 和 礼 物 ， 燔 祭 和 赎 罪 祭 ， 是 你 不 愿 意 的 ， 也

shi
ni
bu
xi
huan
de


zhe
dou
shi
an
zhe
lu
fa
xian
de
是 你 不 喜 欢 的 ， （ 这 都 是 按 着 律 法 献 的 ）

hou
you
shuo

wo
lai
le
wei
yao
zhao
ni
de
zhi
yi
xing

ke
jian
ta
shi
chu
qu
zai
xian
de
9 后 又 说 ， 我 来 了 为 要 照 你 的 旨 意 行 。 可 见 他 是 除 去 在 先 的


wei
yao
li
ding
zai
hou
de
， 为 要 立 定 在 后 的 。

wo
men
ping
zhe
zhi
yi

kao
ye
su
ji
du
zhi
yi
ci
xian
shang
ta
de
shen
ti

jiu
de
yi
10 我 们 凭 这 旨 意 ， 靠 耶 稣 基 督 只 一 次 献 上 他 的 身 体 ， 就 得 以

cheng
sheng
成 圣 。

fan
ji
si
tian
tian
zhan
zhe
shi
feng

shen

lu
ci
xian
shang
yi
yang
de
ji
wu

zhe
ji
wu
11 凡 祭 司 天 天 站 着 事 奉 　 神 ， 屡 次 献 上 一 样 的 祭 物 。 这 祭 物

yong
bu
neng
chu
zui
永 不 能 除 罪 。

dan
ji
du
xian
le
yi
ci
yong
yuan
de
shu
zui
ji

jiu
zai

shen
de
you
bian
zuo
xia
le
12 但 基 督 献 了 一 次 永 远 的 赎 罪 祭 ， 就 在 　 神 的 右 边 坐 下 了 。

cong
ci
deng
hou
ta
chou
di
cheng
le
ta
de
jiao
deng
13 从 此 等 候 他 仇 敌 成 了 他 的 脚 凳 。

yin
wei
ta
yi
ci
xian
ji

bian
jiao
na
de
yi
cheng
sheng
de
ren
yong
yuan
wan
quan
14 因 为 他 一 次 献 祭 ， 便 叫 那 得 以 成 圣 的 人 永 远 完 全 。

sheng
ling
ye
dui
wo
men
zuo
jian
zheng

yin
wei
ta
ji
yi
shuo
guo
15 圣 灵 也 对 我 们 作 见 证 。 因 为 他 既 已 说 过 ，


zhu
shuo

na
xie
ri
zi
yi
hou

wo
yu
ta
men
suo
li
de
yue
nai
shi
zhe
yang

wo
16 ‘ 主 说 ， 那 些 日 子 以 后 ， 我 与 他 们 所 立 的 约 乃 是 这 样 。 我

yao
jiang
wo
de
lu
fa
xie
zai
ta
men
xin
shang

you
yao
fang
zai
ta
men
de
li
mian

要 将 我 的 律 法 写 在 他 们 心 上 ， 又 要 放 在 他 们 的 里 面 。 ’

yi
hou
jiu
shuo


wo
bu
zai
ji
nian
ta
men
de
zui
qian

he
ta
men
de
guo
fan

17 以 后 就 说 ， ‘ 我 不 再 记 念 他 们 的 罪 愆 ， 和 他 们 的 过 犯 。 ’

zhe
xie
zui
guo
ji
yi
she
mian

jiu
bu
yong
zai
wei
zui
xian
ji
le
18 这 些 罪 过 既 已 赦 免 ， 就 不 用 再 为 罪 献 祭 了 。

di
xiong
men

wo
men
ji
yin
ye
su
de
xue

de
yi
tan
ran
jin
ru
zhi
sheng
suo
19 弟 兄 们 ， 我 们 既 因 耶 稣 的 血 ， 得 以 坦 然 进 入 至 圣 所 ，

shi
jie
zhe
ta
gei
wo
men
kai
le
yi
tiao
you
xin
you
huo
de
lu
cong
man
zi
jing
guo

zhe
man
20 是 藉 着 他 给 我 们 开 了 一 条 又 新 又 活 的 路 从 幔 子 经 过 ， 这 幔

zi
jiu
shi
ta
de
shen
ti
子 就 是 他 的 身 体 。

you
you
yi
wei
da
ji
si
zhi
li

shen
de
jia
21 又 有 一 位 大 祭 司 治 理 　 神 的 家 。

bing
wo
men
xin
zhong
tian
liang
de
kui
qian
yi
jing
sa
qu

shen
ti
yong
qing
shui
xi
jing
le

jiu
22 并 我 们 心 中 天 良 的 亏 欠 已 经 洒 去 ， 身 体 用 清 水 洗 净 了 ， 就

dang
cun
zhe
cheng
xin

he
chong
zu
de
xin
xin

lai
dao

shen
mian
qian
当 存 着 诚 心 ， 和 充 足 的 信 心 ， 来 到 　 神 面 前 。

ye
yao
jian
shou
wo
men
suo
cheng
ren
de
zhi
wang

bu
zhi
yao
dong

yin
wei
na
ying
xu
wo
men
23 也 要 坚 守 我 们 所 承 认 的 指 望 ， 不 至 摇 动 。 因 为 那 应 许 我 们

de
shi
xin
shi
de
的 是 信 实 的 。

you
yao
bi
ci
xiang
gu

ji
fa
ai
xin

mian
li
xing
shan
24 又 要 彼 此 相 顾 ， 激 发 爱 心 ， 勉 励 行 善 。

ni
men
bu
ke
ting
zhi
ju
hui

hao
xiang
na
xie
ting
zhi
guan
le
de
ren

dao
yao
bi
ci
quan
25 你 们 不 可 停 止 聚 会 ， 好 像 那 些 停 止 惯 了 的 人 ， 倒 要 彼 此 劝

mian

ji
zhi
dao

yuan
wen
zuo
kan
jian

na
ri
zi
lin
jin

jiu
geng
dang
ru
ci
勉 。 既 知 道 （ 原 文 作 看 见 ） 那 日 子 临 近 ， 就 更 当 如 此 。

yin
wei
wo
men
de
zhi
zhen
dao
yi
hou

ruo
gu
yi
fan
zui

shu
zui
de
ji
jiu
zai
mei
you
26 因 为 我 们 得 知 真 道 以 后 ， 若 故 意 犯 罪 ， 赎 罪 的 祭 就 再 没 有

le
了 。

wei
you
zhan
ju
deng
hou
shen
pan
he
na
shao
mie
zhong
di
ren
de
lie
huo
27 惟 有 战 惧 等 候 审 判 和 那 烧 灭 众 敌 人 的 烈 火 。

ren
gan
fan
mo
xi
de
lu
fa

ping
liang
san
ge
jian
zheng
ren

shang
qie
bu
de
lian
xu
er
si
28 人 干 犯 摩 西 的 律 法 ， 凭 两 三 个 见 证 人 ， 尚 且 不 得 怜 恤 而 死

。

he
kuang
ren
jian
ta

shen
de
er
zi

jiang
na
shi
ta
cheng
sheng
zhi
yue
de
xue
dang
zuo
ping
chang
29 何 况 人 践 踏 　 神 的 儿 子 ， 将 那 使 他 成 圣 之 约 的 血 当 作 平 常


you
xie
man
shi
en
de
sheng
ling

ni
men
xiang

ta
yao
shou
de
xing
fa
gai
zen
yang
jia
zhong
， 又 亵 慢 施 恩 的 圣 灵 ， 你 们 想 ， 他 要 受 的 刑 罚 该 怎 样 加 重

ne
呢 。

yin
wei
wo
men
zhi
dao
shui
shuo


shen
yuan
zai
wo

wo
bi
bao
ying


you
shuo

30 因 为 我 们 知 道 谁 说 ， ‘ 伸 冤 在 我 ， 我 必 报 应 。 ’ 又 说 ， ‘

zhu
yao
shen
pan
ta
de
bai
xing

主 要 审 判 他 的 百 姓 。 ’

luo
zai
yong
sheng

shen
de
shou
li

zhen
shi
ke
pa
de
31 落 在 永 生 　 神 的 手 里 ， 真 是 可 怕 的 。

ni
men
yao
zhui
nian
wang
ri

meng
le
guang
zhao
yi
hou

suo
ren
shou
da
zheng
zhan
de
ge
yang
ku
32 你 们 要 追 念 往 日 ， 蒙 了 光 照 以 后 ， 所 忍 受 大 争 战 的 各 样 苦

nan
难 。

yi
mian
bei
hui
bang

zao
huan
nan

cheng
le
xi
jing

jiao
zhong
ren
guan
kan

yi
mian
pei
ban
33 一 面 被 毁 谤 ， 遭 患 难 ， 成 了 戏 景 ， 叫 众 人 观 看 。 一 面 陪 伴

na
xie
shou
zhe
yang
ku
nan
de
ren
那 些 受 这 样 苦 难 的 人 。

yin
wei
ni
men
ti
xu
le
na
xie
bei
kun
suo
de
ren

bing
qie
ni
men
de
jia
ye
bei
ren
qiang
34 因 为 你 们 体 恤 了 那 些 被 捆 锁 的 人 ， 并 且 你 们 的 家 业 被 人 抢

qu

ye
gan
xin
ren
shou

zhi
dao
zi
ji
you
geng
mei
chang
cun
de
jia
ye
去 ， 也 甘 心 忍 受 ， 知 道 自 己 有 更 美 长 存 的 家 业 。

suo
yi
ni
men
bu
ke
diu
qi
yong
gan
de
xin

cun
zhe
yang
de
xin
bi
de
da
shang
ci
35 所 以 你 们 不 可 丢 弃 勇 敢 的 心 。 存 这 样 的 心 必 得 大 赏 赐 。

ni
men
bi
xu
ren
nai

shi
ni
men
xing
wan
le

shen
de
zhi
yi

jiu
ke
yi
de
zhao
suo
36 你 们 必 须 忍 耐 ， 使 你 们 行 完 了 　 神 的 旨 意 ， 就 可 以 得 着 所

ying
xu
de
应 许 的 。


yin
wei
hai
you
yi
dian
dian
shi
hou

na
yao
lai
de
jiu
lai

bing
bu
chi
yan
37 ‘ 因 为 还 有 一 点 点 时 候 ， 那 要 来 的 就 来 ， 并 不 迟 延 。

zhi
shi
yi
ren
bi
yin
xin
de
sheng


yi
ren
you
gu
juan
zuo
wo
de
yi
ren

ta
ruo
tui
38 只 是 义 人 必 因 信 得 生 ， （ 义 人 有 古 卷 作 我 的 义 人 ） 他 若 退

hou

wo
xin
li
jiu
bu
xi
huan
ta

后 ， 我 心 里 就 不 喜 欢 他 。 ’

wo
men
que
bu
shi
tui
hou
ru
chen
lun
de
na
deng
ren

nai
shi
you
xin
xin
yi
zhi
ling
hun
de
39 我 们 却 不 是 退 后 入 沉 沦 的 那 等 人 ， 乃 是 有 信 心 以 致 灵 魂 得

jiu
de
ren
救 的 人 。