1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


希伯来书

第  4  章


wo

men

ji

meng

liu

xia

you

jin

ru

ta

an

xi

de

ying

xu


jiu

dang

wei

ju


mian

de

wo

men
1 我 们 既 蒙 留 下 有 进 入 他 安 息 的 应 许 , 就 当 畏 惧 , 免 得 我 们

zhong

jian



wo

men

yuan

wen

zuo

ni

men


huo

you

ren

si

hu

shi

gan

bu

shang

le

中 间 , ( 我 们 原 文 作 你 们 ) 或 有 人 似 乎 是 赶 不 上 了 。

yin

wei

you

fu

yin

chuan

gei

wo

men


xiang

chuan

gei

ta

men

yi

yang


zhi

shi

suo

ting

jian

de

dao
2 因 为 有 福 音 传 给 我 们 , 像 传 给 他 们 一 样 。 只 是 所 听 见 的 道

yu

ta

men

wu

yi


yin

wei

ta

men

mei

you

xin

xin

yu

suo

ting

jian

de

dao

tiao

he

与 他 们 无 益 , 因 为 他 们 没 有 信 心 与 所 听 见 的 道 调 和 。

dan

wo

men

yi

jing

xiang

xin

de

ren


de

yi

jin

ru

na

an

xi


zheng

ru


shen

suo

shuo

3 但 我 们 已 经 相 信 的 人 , 得 以 进 入 那 安 息 , 正 如   神 所 说 ,


wo

zai

nu

zhong

qi

shi

shuo


ta

men

duan

bu

ke

jin

ru

wo

de

an

xi



qi

shi

zao
‘ 我 在 怒 中 起 誓 说 , 他 们 断 不 可 进 入 我 的 安 息 。 ’ 其 实 造

wu

zhi

gong


cong

chuang

shi

yi

lai

yi

jing

cheng

quan

le

物 之 工 , 从 创 世 以 来 已 经 成 全 了 。

lun

dao

di

qi

ri


you

yi

chu

shuo



dao

di

qi

ri


shen

jiu

xie

le

ta

yi

qie

de
4 论 到 第 七 日 , 有 一 处 说 , ‘ 到 第 七 日   神 就 歇 了 他 一 切 的

gong


工 。 ’

you

you

yi

chu

shuo



ta

men

duan

bu

ke

jin

ru

wo

de

an

xi


5 又 有 一 处 说 , ‘ 他 们 断 不 可 进 入 我 的 安 息 。 ’

ji

you

bi

jin

an

xi

de

ren


na

xian

qian

ting

jian

fu

yin

de


yin

wei

bu

xin

cong


bu
6 既 有 必 进 安 息 的 人 , 那 先 前 听 见 福 音 的 , 因 为 不 信 从 , 不

de

jin

qu

得 进 去 。

suo

yi

guo

le

duo

nian


jiu

zai

da

wei

de

shu

shang


you

xian

ding

yi

ri


ru

yi

shang

suo
7 所 以 过 了 多 年 , 就 在 大 卫 的 书 上 , 又 限 定 一 日 , 如 以 上 所

yin

de

shuo



ni

men

jin

ri

ruo

ting

ta

de

hua


jiu

bu

ke

ying

zhe

xin


引 的 说 , ‘ 你 们 今 日 若 听 他 的 话 , 就 不 可 硬 着 心 。 ’

ruo

shi

yue

shu

ya

yi

jiao

ta

men

xiang

le

an

xi


hou

lai


shen

jiu

bu

zai

ti

bie

de

ri
8 若 是 约 书 亚 已 叫 他 们 享 了 安 息 , 后 来   神 就 不 再 提 别 的 日

zi

le

子 了 。

zhe

yang

kan

lai


bi

ling

you

yi

an

xi

ri

de

an

xi


wei


shen

de

zi

min

cun

liu

9 这 样 看 来 , 必 另 有 一 安 息 日 的 安 息 , 为   神 的 子 民 存 留 。

yin

wei

na

jin

ru

an

xi

de


nai

shi

xie

le

zi

ji

de

gong


zheng

ru


shen

xie

le

ta
10 因 为 那 进 入 安 息 的 , 乃 是 歇 了 自 己 的 工 , 正 如   神 歇 了 他

de

gong

yi

yang

的 工 一 样 。

suo

yi

wo

men

wu

bi

jie

li

jin

ru

na

an

xi


mian

de

you

ren

xue

na

bu

xin

cong

de

yang
11 所 以 我 们 务 必 竭 力 进 入 那 安 息 , 免 得 有 人 学 那 不 信 从 的 样

zi

die

dao

le

子 跌 倒 了 。


shen

de

dao

shi

huo

po

de


shi

you

gong

xiao

de


bi

yi

qie

liang

ren

de

jian

geng

kuai

12   神 的 道 是 活 泼 的 , 是 有 功 效 的 , 比 一 切 两 刃 的 剑 更 快 ,

shen

zhi

hun

yu

ling


gu

jie

yu

gu

sui


dou

neng

ci

ru

pou

kai


lian

xin

zhong

de

si

nian
甚 至 魂 与 灵 , 骨 节 与 骨 髓 , 都 能 刺 入 剖 开 , 连 心 中 的 思 念

he

zhu

yi


dou

neng

bian

ming

和 主 意 , 都 能 辨 明 。

bing

qie

bei

zao

de


mei

you

yi

yang

zai

ta

mian

qian

bu

xian

ran

de


yuan

lai

wan

wu


zai
13 并 且 被 造 的 , 没 有 一 样 在 他 面 前 不 显 然 的 。 原 来 万 物 , 在

na

yu

wo

men

you

guan

xi

de

zhu

yan

qian


dou

shi

chi

lu

chang

kai

de

那 与 我 们 有 关 系 的 主 眼 前 , 都 是 赤 露 敞 开 的 。

wo

men

ji

ran

you

yi

wei

ji

jing

sheng

ru

gao

tian

zun

rong

de

da

ji

si


jiu

shi


shen

de
14 我 们 既 然 有 一 位 己 经 升 入 高 天 尊 荣 的 大 祭 司 , 就 是   神 的

er

zi

ye

su


bian

dang

chi

ding

suo

cheng

ren

de

dao

儿 子 耶 稣 , 便 当 持 定 所 承 认 的 道 。

yin

wo

men

de

da

ji

si


bing

fei

bu

neng

ti

xu

wo

men

de

ruan

ruo


ta

ye

ceng

fan

shi
15 因 我 们 的 大 祭 司 , 并 非 不 能 体 恤 我 们 的 软 弱 。 他 也 曾 凡 事

shou

guo

shi

tan


yu

wo

men

yi

yang


zhi

shi

ta

mei

you

fan

zui

受 过 试 探 , 与 我 们 一 样 。 只 是 他 没 有 犯 罪 。

suo

yi

wo

men

zhi

guan

tan

ran

wu

ju

de


lai

dao

shi

en

de

bao

zuo

qian


wei

yao

de

lian
16 所 以 我 们 只 管 坦 然 无 惧 的 , 来 到 施 恩 的 宝 座 前 , 为 要 得 怜

xu


meng

en

hui

zuo

sui

shi

de

bang

zhu

恤 , 蒙 恩 惠 作 随 时 的 帮 助 。