1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


何西啊书

第  4  章

yi
se
lie
ren
na

ni
men
dang
ting
ye
he
hua
de
hua

ye
he
hua
yu
zhe
di
de
ju
min
1 以 色 列 人 哪 ， 你 们 当 听 耶 和 华 的 话 。 耶 和 华 与 这 地 的 居 民

zheng
bian

yin
zhe
di
shang
wu
cheng
shi

wu
liang
shan

wu
ren
ren
shi

shen
争 辩 ， 因 这 地 上 无 诚 实 ， 无 良 善 ， 无 人 认 识 　 神 。

dan
qi
jia
shi

bu
jian
qian
yan

sha
hai

tou
dao

jian
yin

xing
qiang
bao

sha
ren
2 但 起 假 誓 ， 不 践 前 言 ， 杀 害 ， 偷 盗 ， 奸 淫 ， 行 强 暴 ， 杀 人

liu
xue
jie
lian
bu
duan
流 血 接 连 不 断 。

yin
ci

zhe
di
bei
ai

qi
shang
de
min

tian
ye
de
shou

kong
zhong
de
niao

bi
dou
3 因 此 ， 这 地 悲 哀 ， 其 上 的 民 ， 田 野 的 兽 ， 空 中 的 鸟 ， 必 都

shuai
wei

hai
zhong
de
yu
ye
bi
xiao
mie
衰 微 ， 海 中 的 鱼 也 必 消 灭 。

ran
er
ren
dou
bu
bi
zheng
bian

ye
bu
bi
zhi
ze

yin
wei
zhe
min
yu
kang
ju
ji
si
de
4 然 而 人 都 不 必 争 辩 ， 也 不 必 指 责 ， 因 为 这 民 与 抗 拒 祭 司 的

ren
yi
yang
人 一 样 。

ni
zhe
ji
si

bi
ri
jian
die
dao


xian
zhi
ye
bi
ye
jian
yu
ni
yi
tong
die
dao
5 你 这 祭 司 ， 必 日 间 跌 倒 ， 。 先 知 也 必 夜 间 与 你 一 同 跌 倒 。

wo
bi
mie
jue
ni
de
mu
qin
我 必 灭 绝 你 的 母 亲 。

wo
de
min
yin
wu
zhi
shi
er
mie
wang

ni
qi
diao
zhi
shi

wo
ye
bi
qi
diao
ni

shi
6 我 的 民 因 无 知 识 而 灭 亡 。 你 弃 掉 知 识 ， 我 也 必 弃 掉 你 ， 使

ni
bu
zai
gei
wo
zuo
ji
si

ni
ji
wang
le
ni

shen
de
lu
fa

wo
ye
bi
wang
ji
你 不 再 给 我 作 祭 司 。 你 既 忘 了 你 　 神 的 律 法 ， 我 也 必 忘 记

ni
de
er
nv
你 的 儿 女 。

ji
si
yue
fa
zeng
duo

jiu
yue
fa
de
zui
wo

wo
bi
shi
ta
men
de
rong
yao
bian
wei
xiu
7 祭 司 越 发 增 多 ， 就 越 发 得 罪 我 。 我 必 使 他 们 的 荣 耀 变 为 羞

ru
辱 ，

ta
men
chi
wo
min
de
shu
zui
ji

man
xin
yuan
yi
wo
min
fan
zui
8 他 们 吃 我 民 的 赎 罪 祭 ， 满 心 愿 意 我 民 犯 罪 。

jiang
lai
min
ru
he

ji
si
ye
bi
ru
he

wo
bi
yin
ta
men
suo
xing
de
cheng
fa
ta
men
9 将 来 民 如 何 ， 祭 司 也 必 如 何 ， 我 必 因 他 们 所 行 的 惩 罚 他 们


zhao
ta
men
suo
zuo
de
bao
ying
ta
men
， 照 他 们 所 作 的 报 应 他 们 。

ta
men
chi

que
bu
de
bao

xing
yin

er
bu
de
li
hou

yin
wei
ta
men
li
qi
ye
10 他 们 吃 ， 却 不 得 饱 。 行 淫 ， 而 不 得 立 后 。 因 为 他 们 离 弃 耶

he
hua

bu
zun
ta
de
ming
和 华 ， 不 遵 他 的 命 。

jian
yin
he
jiu

bing
xin
jiu

duo
qu
ren
de
xin
11 奸 淫 和 酒 ， 并 新 酒 ， 夺 去 人 的 心 。

wo
de
min
qiu
wen
mu
ou

yi
wei
mu
zhang
neng
zhi
shi
ta
men

yin
wei
ta
men
de
yin
xin
12 我 的 民 求 问 木 偶 ， 以 为 木 杖 能 指 示 他 们 ， 因 为 他 们 的 淫 心

shi
ta
men
shi
mi

ta
men
jiu
xing
yin
li
qi

shen

bu
shou
yue
shu
使 他 们 失 迷 ， 他 们 就 行 淫 离 弃 　 神 ， 不 守 约 束 。

zai
ge
shan
ding

ge
gao
gang
de
xiang
shu

yang
shu

li
shu
zhi
xia

xian
ji
shao
xiang
13 在 各 山 顶 ， 各 高 冈 的 橡 树 ， 杨 树 ， 栗 树 之 下 ， 献 祭 烧 香 ，

yin
wei
shu
ying
mei
hao

suo
yi
ni
men
de
nv
er
yin
luan

ni
men
de
xin
fu

huo
zuo
因 为 树 影 美 好 。 所 以 你 们 的 女 儿 淫 乱 ， 你 们 的 新 妇 （ 或 作

er
fu
xia
tong

xing
yin
儿 妇 下 同 ） 行 淫 。

ni
men
de
nv
er
yin
luan

ni
men
de
xin
fu
xing
yin

wo
que
bu
cheng
fa
ta
men

yin
14 你 们 的 女 儿 淫 乱 ， 你 们 的 新 妇 行 淫 ， 我 却 不 惩 罚 他 们 ， 因

wei
ni
men
zi
ji
li
qun
yu
chang
ji
tong
ju

yu
ji
nv
yi
tong
xian
ji

zhe
wu
zhi
de
为 你 们 自 己 离 群 与 娼 妓 同 居 ， 与 妓 女 一 同 献 祭 ， 这 无 知 的

min

bi
zhi
qing
dao
民 ， 必 致 倾 倒 。

yi
se
lie
a

ni
sui
ran
xing
yin

you
da
que
bu
ke
fan
zui

bu
yao
wang
ji
jia
qu
15 以 色 列 啊 ， 你 虽 然 行 淫 ， 犹 大 却 不 可 犯 罪 。 不 要 往 吉 甲 去


bu
yao
shang
dao
bo
ya
wen

ye
bu
yao
zhi
zhe
yong
sheng
de
ye
he
hua
qi
shi
， 不 要 上 到 伯 亚 文 ， 也 不 要 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓 。

yi
se
lie
jue
qiang

you
ru
jue
qiang
de
mu
niu

xian
zai
ye
he
hua
yao
fang
ta
men

ru
16 以 色 列 倔 强 ， 犹 如 倔 强 的 母 牛 。 现 在 耶 和 华 要 放 他 们 ， 如

tong
fang
yang
gao
zai
kuan
kuo
zhi
di
同 放 羊 羔 在 宽 阔 之 地 。

yi
fa
lian
qin
jin
ou
xiang

ren
ping
ta
ba
17 以 法 莲 亲 近 偶 像 ， 任 凭 他 吧 。

ta
men
suo
he
de
yi
jing
fa
suan

ta
men
shi
chang
xing
yin

ta
men
de
guan
zhang
zui
ai
xiu
18 他 们 所 喝 的 已 经 发 酸 。 他 们 时 常 行 淫 ， 他 们 的 官 长 最 爱 羞

chi
de
shi
耻 的 事 。

feng
ba
ta
men
guo
zai
chi
bang
li

ta
men
yin
suo
xian
de
ji
bi
zhi
meng
xiu
19 风 把 他 们 裹 在 翅 膀 里 。 他 们 因 所 献 的 祭 必 致 蒙 羞 。