1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


何西啊书

第  8  章


ni

yong

kou

chui

jiao

ba


di

ren

ru

ying

lai

gong

da

ye

he

hua

de

jia


yin

wei

zhe

min

wei
1 你 用 口 吹 角 吧 。 敌 人 如 鹰 来 攻 打 耶 和 华 的 家 , 因 为 这 民 违

bei

wo

de

yue


gan

fan

wo

de

lu

fa

背 我 的 约 , 干 犯 我 的 律 法 。

ta

men

bi

hu

jiao

wo

shuo


wo

de


shen

a


wo

men

yi

se

lie

ren

shi

ni

le

2 他 们 必 呼 叫 我 说 , 我 的   神 啊 , 我 们 以 色 列 认 识 你 了 。

yi

se

lie

diu

qi

liang

shan



huo

zuo

fu

fen


chou

di

bi

zhui

bi

ta

3 以 色 列 丢 弃 良 善 , ( 或 作 福 分 ) 仇 敌 必 追 逼 他 。

ta

men

li

jun

wang


que

bu

you

wo


ta

men

li

shou

ling


wo

que

bu

ren


ta

men

yong
4 他 们 立 君 王 , 却 不 由 我 , 他 们 立 首 领 , 我 却 不 认 。 他 们 用

jin

yin

wei

zi

ji

zhi

zao

ou

xiang


yi

zhi

bei

jian

chu

金 银 为 自 己 制 造 偶 像 , 以 致 被 剪 除 。

sa

ma

li

ya

a


ye

he

hua

yi

jing

diu

qi

ni

de

niu

du


wo

de

nu

qi

xiang

bai

niu
5 撒 玛 利 亚 啊 , 耶 和 华 已 经 丢 弃 你 的 牛 犊 。 我 的 怒 气 向 拜 牛

du

de

ren

fa

zuo


ta

men

dao

ji

shi

fang

neng

wu

zui

ne

犊 的 人 发 作 。 他 们 到 几 时 方 能 无 罪 呢 。

zhe

niu

du

chu

yu

yi

se

lie


shi

jiang

ren

suo

zao

de


bing

bu

shi

shen


sa

ma

li

ya
6 这 牛 犊 出 于 以 色 列 , 是 匠 人 所 造 的 , 并 不 是 神 。 撒 玛 利 亚

de

niu

du


bi

bei

da

sui

的 牛 犊 , 必 被 打 碎 。

ta

men

suo

zhong

de

shi

feng


suo

shou

de

shi

bao

feng



suo

zhong

de

bu

cheng

he

jia


jiu
7 他 们 所 种 的 是 风 , 所 收 的 是 暴 风 , 。 所 种 的 不 成 禾 稼 , 就

shi

fa

miao

ye

bu

jie

shi


ji

bian

jie

shi


wai

bang

ren

bi

tun

chi

是 发 苗 也 不 结 实 , 即 便 结 实 , 外 邦 人 必 吞 吃 。

yi

se

lie

bei

tun

chi


xian

jin

zai

lie

guo

zhong


hao

xiang

ren

bu

xi

yue

de

qi

min

8 以 色 列 被 吞 吃 。 现 今 在 列 国 中 , 好 像 人 不 喜 悦 的 器 皿 。

ta

men

tou

ben

ya

shu


ru

tong

du

xing

de

ye

lu


yi

fa

lian

hui

mai

peng

dang

9 他 们 投 奔 亚 述 , 如 同 独 行 的 野 驴 。 以 法 莲 贿 买 朋 党 。

ta

men

sui

zai

lie

bang

zhong

hui

mai

ren


xian

zai

wo

que

yao

ju

ji

cheng

fa

ta

men


ta

men
10 他 们 虽 在 列 邦 中 贿 买 人 , 现 在 我 却 要 聚 集 惩 罚 他 们 。 他 们

yin

jun

wang

he

shou

ling

suo

jia

de

zhong

dan


ri

jian

shuai

wei

因 君 王 和 首 领 所 加 的 重 担 , 日 渐 衰 微 。

yi

fa

lian

zeng

tian

ji

tan

qu

zui


yin

ci


ji

tan

shi

ta

fan

zui

11 以 法 莲 增 添 祭 坛 取 罪 , 因 此 , 祭 坛 使 他 犯 罪 。

wo

wei

ta

xie

le

lu

fa

wan

tiao


ta

que

yi

wei

yu

ta

hao

wu

guan

she

12 我 为 他 写 了 律 法 万 条 , 他 却 以 为 与 他 毫 无 关 涉 。

zhi

yu

xian

gei

wo

de

ji

wu


ta

men

zi

shi

qi

rou


ye

he

hua

que

bu

yue

na

ta

men
13 至 于 献 给 我 的 祭 物 , 他 们 自 食 其 肉 , 耶 和 华 却 不 悦 纳 他 们


xian

zai

bi

ji

nian

ta

men

de

zui

nie


zhui

tao

ta

men

de

zui

e


ta

men

bi

gui

hui
。 现 在 必 记 念 他 们 的 罪 孽 , 追 讨 他 们 的 罪 恶 , 他 们 必 归 回

ai

ji

埃 及 。

yi

se

lie

wang

ji

zao

ta

de

zhu


jian

zao

gong

dian


you

da

duo

zao

jian

gu

cheng


wo

que
14 以 色 列 忘 记 造 他 的 主 , 建 造 宫 殿 。 犹 大 多 造 坚 固 城 , 我 却

yao

jiang

huo

fen

shao

ta

de

cheng

yi


shao

mie

qi

zhong

de

gong

dian

要 降 火 焚 烧 他 的 城 邑 , 烧 灭 其 中 的 宫 殿 。