1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


但以理书

第  3  章

ni
bu
jia
ni
sa
wang
zao
le
yi
ge
jin
xiang

gao
liu
shi
zhou

kuan
liu
zhou

li
zai
ba
1 尼 布 甲 尼 撒 王 造 了 一 个 金 像 ， 高 六 十 肘 ， 宽 六 肘 ， 立 在 巴

bi
lun
sheng
du
la
ping
yuan
比 伦 省 杜 拉 平 原 。

ni
bu
jia
ni
sa
wang
chai
ren
jiang
zong
du

qin
chai

xun
fu

nie
si

fan
si

mou
2 尼 布 甲 尼 撒 王 差 人 将 总 督 ， 钦 差 ， 巡 抚 ， 臬 司 ， 藩 司 ， 谋

shi

fa
guan

he
ge
sheng
de
guan
yuan

dou
shao
le
lai

wei
ni
bu
jia
ni
sa
wang
suo
士 ， 法 官 ， 和 各 省 的 官 员 ， 都 召 了 来 ， 为 尼 布 甲 尼 撒 王 所

li
de
xiang

xing
kai
guang
zhi
li
立 的 像 ， 行 开 光 之 礼 。

yu
shi
zong
du

qin
chai

xun
fu

nie
si

fan
si

mou
shi

fa
guan

he
ge
3 于 是 总 督 ， 钦 差 ， 巡 抚 ， 臬 司 ， 藩 司 ， 谋 士 ， 法 官 ， 和 各

sheng
de
guan
yuan

dou
ju
ji
le
lai

yao
wei
ni
bu
jia
ni
sa
wang
suo
li
de
xiang

xing
省 的 官 员 ， 都 聚 集 了 来 ， 要 为 尼 布 甲 尼 撒 王 所 立 的 像 ， 行

kai
guang
zhi
li

jiu
zhan
zai
ni
bu
jia
ni
sa
suo
li
de
xiang
qian
开 光 之 礼 ， 就 站 在 尼 布 甲 尼 撒 所 立 的 像 前 。

na
shi
chuan
ling
de

da
sheng
ping
jiao
shuo

ge
fang

ge
guo

ge
zu
de
ren
na

zu
4 那 时 传 令 的 ， 大 声 呯 叫 说 ， 各 方 ， 各 国 ， 各 族 的 人 哪 （ 族

yuan
wen
zuo
she
xia
tong


you
ling
chuan
yu
ni
men
原 文 作 舌 下 同 ） ， 有 令 传 与 你 们 。

ni
men
yi
ting
jian
jiao

di

pi
pa

qin

se

sheng

he
ge
yang
yue
qi
de
sheng
5 你 们 一 听 见 角 ， 笛 ， 琵 琶 ， 琴 ， 瑟 ， 笙 ， 和 各 样 乐 器 的 声

yin

jiu
dang
fu
fu
jing
bai
ni
bu
jia
ni
sa
wang
suo
li
de
jin
xiang
音 ， 就 当 俯 伏 敬 拜 尼 布 甲 尼 撒 王 所 立 的 金 像 。

fan
bu
fu
fu
jing
bai
de

bi
li
shi
reng
zai
lie
huo
de
yao
zhong
6 凡 不 俯 伏 敬 拜 的 ， 必 立 时 扔 在 烈 火 的 窑 中 。

yin
ci
ge
fang

ge
guo

ge
zu
de
ren
min

yi
ting
jian
jiao

di

pi
pa

qin
7 因 此 各 方 ， 各 国 ， 各 族 的 人 民 ， 一 听 见 角 ， 笛 ， 琵 琶 ， 琴


se
he
ge
yang
yue
qi
de
sheng
yin

jiu
dou
fu
fu
jing
bai
ni
bu
jia
ni
sa
wang
suo
li
， 瑟 和 各 样 乐 器 的 声 音 ， 就 都 俯 伏 敬 拜 尼 布 甲 尼 撒 王 所 立

de
jin
xiang
的 金 像 。

na
shi
you
ji
ge
jia
lei
di
ren

jin
qian
lai
kong
gao
you
da
ren
8 那 时 有 几 个 迦 勒 底 人 ， 进 前 来 控 告 犹 大 人 。

ta
men
dui
ni
bu
jia
ni
sa
wang
shuo

yuan
wang
wan
sui
9 他 们 对 尼 布 甲 尼 撒 王 说 ， 愿 王 万 岁 。

wang
a

ni
ceng
jiang
zhi
shuo

fan
ting
jian
jiao

di

pi
pa

qin

se

sheng
10 王 啊 ， 你 曾 降 旨 说 ， 凡 听 见 角 ， 笛 ， 琵 琶 ， 琴 ， 瑟 ， 笙 ，

he
ge
yang
yue
qi
sheng
yin
de

dou
dang
fu
fu
jing
bai
jin
xiang
和 各 样 乐 器 声 音 的 ， 都 当 俯 伏 敬 拜 金 像 。

fan
bu
fu
fu
jing
bai
de

bi
reng
zai
lie
huo
de
yao
zhong
11 凡 不 俯 伏 敬 拜 的 ， 必 扔 在 烈 火 的 窑 中 。

xian
zai
you
ji
ge
you
da
ren

jiu
shi
wang
suo
pai
guan
li
ba
bi
lun
sheng
shi
wu
de
sha
de
12 现 在 有 几 个 犹 大 人 ， 就 是 王 所 派 管 理 巴 比 伦 省 事 务 的 沙 得

la

mi
sha

ya
bo
ni
ge

wang
a

zhe
xie
ren
bu
li
ni

bu
shi
feng
ni
de
拉 ， 米 煞 ， 亚 伯 尼 歌 ， 王 啊 ， 这 些 人 不 理 你 ， 不 事 奉 你 的

shen

ye
bu
jing
bai
ni
suo
li
de
jin
xiang
神 ， 也 不 敬 拜 你 所 立 的 金 像 。

dang
shi
ni
bu
jia
ni
sa
chong
chong
da
nu

fen
fu
ren
ba
sha
de
la

mi
sha

ya
bo
13 当 时 尼 布 甲 尼 撒 冲 冲 大 怒 ， 吩 咐 人 把 沙 得 拉 ， 米 煞 ， 亚 伯

ni
ge
dai
guo
lai

ta
men
jiu
ba
na
xie
ren
dai
dao
wang
mian
qian
尼 歌 带 过 来 ， 他 们 就 把 那 些 人 带 到 王 面 前 。

ni
bu
jia
ni
sa
wen
ta
men
shuo

sha
de
la

mi
sha

ya
bo
ni
ge

ni
men
bu
14 尼 布 甲 尼 撒 问 他 们 说 ， 沙 得 拉 ， 米 煞 ， 亚 伯 尼 歌 ， 你 们 不

shi
feng
wo
de
shen

ye
bu
jing
bai
wo
suo
li
de
jin
xiang

shi
gu
yi
de
me
事 奉 我 的 神 ， 也 不 敬 拜 我 所 立 的 金 像 ， 是 故 意 的 么 。

ni
men
zai
ting
jian
jiao

di

pi
pa

qin

se

sheng

he
ge
yang
yue
qi
de
sheng
15 你 们 再 听 见 角 ， 笛 ， 琵 琶 ， 琴 ， 瑟 ， 笙 ， 和 各 样 乐 器 的 声

yin

ruo
fu
fu
jing
bai
wo
suo
zao
de
xiang

que
hai
ke
yi

ruo
bu
jing
bai

bi
li
音 ， 若 俯 伏 敬 拜 我 所 造 的 像 ， 却 还 可 以 ， 若 不 敬 拜 ， 必 立

shi
reng
zai
lie
huo
de
yao
zhong

you
he
shen
neng
jiu
ni
men
tuo
li
wo
shou
ne
时 扔 在 烈 火 的 窑 中 ， 有 何 神 能 救 你 们 脱 离 我 手 呢 。

sha
de
la

mi
sha

ya
bo
ni
ge

dui
wang
shuo

ni
bu
jia
ni
sa
a

zhe
jian
16 沙 得 拉 ， 米 煞 ， 亚 伯 尼 歌 ， 对 王 说 ， 尼 布 甲 尼 撒 啊 ， 这 件

shi
wo
men
bu
bi
hui
da
ni
事 我 们 不 必 回 答 你 。

ji
bian
ru
ci

wo
men
suo
shi
feng
de

shen

neng
jiang
wo
men
cong
lie
huo
de
yao
zhong
jiu
17 即 便 如 此 ， 我 们 所 事 奉 的 　 神 ， 能 将 我 们 从 烈 火 的 窑 中 救

chu
lai

wang
a

ta
ye
bi
jiu
wo
men
tuo
li
ni
de
shou
出 来 。 王 啊 ， 他 也 必 救 我 们 脱 离 你 的 手 。

ji
huo
bu
ran

wang
a

ni
dang
zhi
dao
wo
men
jue
bu
shi
feng
ni
de
shen

ye
bu
jing
18 即 或 不 然 ， 王 啊 ， 你 当 知 道 我 们 决 不 事 奉 你 的 神 ， 也 不 敬

bai
ni
suo
li
de
jin
xiang
拜 你 所 立 的 金 像 。

tang
shi
ni
bu
jia
ni
sa
nu
qi
tian
xiong

xiang
sha
de
la

mi
sha

ya
bo
ni
ge
19 堂 时 尼 布 甲 尼 撒 怒 气 填 胸 ， 向 沙 得 拉 ， 米 煞 ， 亚 伯 尼 歌 ，

bian
le
lian
se

fen
fu
ren
ba
yao
shao
re

bi
xun
chang
geng
jia
qi
bei
变 了 脸 色 ， 吩 咐 人 把 窑 烧 热 ， 比 寻 常 更 加 七 倍 。

you
fen
fu
ta
jun
zhong
de
ji
ge
zhuang
shi

jiang
sha
de
la

mi
sha

ya
bo
ni
ge
kun
20 又 吩 咐 他 军 中 的 几 个 壮 士 ， 将 沙 得 拉 ， 米 煞 ， 亚 伯 尼 歌 捆

qi
lai

reng
zai
lie
huo
de
yao
zhong
起 来 ， 扔 在 烈 火 的 窑 中 。

zhe
san
ren
chuan
zhe
ku
zi

nei
pao

wai
yi

he
bie
de
yi
fu

bei
kun
qi
lai
reng
21 这 三 人 穿 着 裤 子 ， 内 袍 ， 外 衣 ， 和 别 的 衣 服 ， 被 捆 起 来 扔

zai
lie
huo
de
yao
zhong
在 烈 火 的 窑 中 。

yin
wei
wang
ming
jin
ji

yao
you
shen
re

na
tai
sha
de
la

mi
sha

ya
bo
ni
ge
22 因 为 王 命 紧 急 ， 窑 又 甚 热 ， 那 抬 沙 得 拉 ， 米 煞 ， 亚 伯 尼 歌

de
ren

dou
bei
huo
yan
shao
si
的 人 ， 都 被 火 焰 烧 死 。

sha
de
la

mi
sha

ya
bo
ni
ge

zhe
san
ge
ren

dou
bei
kun
zhe
luo
zai
lie
huo
23 沙 得 拉 ， 米 煞 ， 亚 伯 尼 歌 ， 这 三 个 人 ， 都 被 捆 着 落 在 烈 火

de
yao
zhong
的 窑 中 。

na
shi
ni
bu
jia
ni
sa
wang
jing
qi

ji
mang
qi
lai

dui
mou
shi
shuo

wo
kun
qi
lai
24 那 时 尼 布 甲 尼 撒 王 惊 奇 ， 急 忙 起 来 ， 对 谋 士 说 ， 我 捆 起 来

reng
zai
huo
li
de
bu
shi
san
ge
ren
me

ta
men
hui
da
wang
shuo

wang
a

shi
扔 在 火 里 的 不 是 三 个 人 么 。 他 们 回 答 王 说 ， 王 啊 ， 是 。

wang
shuo

kan
na

wo
jian
you
si
ge
ren

bing
mei
you
kun
bang

zai
huo
zhong
you
xing
25 王 说 ， 看 哪 ， 我 见 有 四 个 人 ， 并 没 有 捆 绑 ， 在 火 中 游 行 ，

ye
mei
you
shou
shang

na
di
si
ge
de
xiang
mao

hao
xiang
shen
zi
也 没 有 受 伤 ， 那 第 四 个 的 相 貌 ， 好 像 神 子 。

yu
shi
ni
bu
jia
ni
sa
jiu
jin
lie
huo
yao
men

shuo

zhi
gao

shen
de
pu
ren
sha
de
26 于 是 尼 布 甲 尼 撒 就 近 烈 火 窑 门 ， 说 ， 至 高 　 神 的 仆 人 沙 得

la

mi
sha

ya
bo
ni
ge
chu
lai

shang
zhe
li
lai
ba

sha
de
la

mi
sha
拉 ， 米 煞 ， 亚 伯 尼 歌 出 来 ， 上 这 里 来 吧 。 沙 得 拉 ， 米 煞 ，

ya
bo
ni
ge

jiu
cong
huo
zhong
chu
lai
le
亚 伯 尼 歌 ， 就 从 火 中 出 来 了 。

na
xie
zong
du

qin
chai

xun
fu

he
wang
de
mou
shi

yi
tong
ju
ji
kan
zhe
san
ge
27 那 些 总 督 ， 钦 差 ， 巡 抚 ， 和 王 的 谋 士 ， 一 同 聚 集 看 这 三 个

ren

jian
huo
wu
li
shang
ta
men
de
shen
ti

tou
fa
ye
mei
you
shao
jiao

yi
shang
ye
mei
人 ， 见 火 无 力 伤 他 们 的 身 体 ， 头 发 也 没 有 烧 焦 ， 衣 裳 也 没

you
bian
se

bing
mei
you
huo
liao
de
qi
wei
有 变 色 ， 并 没 有 火 燎 的 气 味 。

ni
bu
jia
ni
sa
shuo

sha
de
la

mi
sha

ya
bo
ni
ge
de

shen

shi
ying
dang
28 尼 布 甲 尼 撒 说 ， 沙 得 拉 ， 米 煞 ， 亚 伯 尼 歌 的 　 神 ， 是 应 当

cheng
song
de

ta
chai
qian
shi
zhe
jiu
hu
yi
kao
ta
de
pu
ren

ta
men
bu
zun
wang
ming
称 颂 的 ， 他 差 遣 使 者 救 护 倚 靠 他 的 仆 人 ， 他 们 不 遵 王 命 ，

she
qu
ji
shen

zai
ta
men

shen
yi
wai
bu
ken
shi
feng
jing
bai
bie
shen
舍 去 己 身 ， 在 他 们 　 神 以 外 不 肯 事 奉 敬 拜 别 神 。

xian
zai
wo
jiang
zhi

wu
lun
he
fang
he
guo
he
zu
de
ren

bang
du
sha
de
la

mi
sha
29 现 在 我 降 旨 ， 无 论 何 方 何 国 何 族 的 人 ， 谤 讟 沙 得 拉 ， 米 煞


ya
bo
ni
ge
zhi

shen
de

bi
bei
ling
chi

ta
de
fang
wu
bi
cheng
fen
dui

yin
， 亚 伯 尼 歌 之 　 神 的 ， 必 被 凌 迟 ， 他 的 房 屋 必 成 粪 堆 ， 因

wei
mei
you
bie
shen
neng
zhe
yang
shi
xing
zheng
jiu
为 没 有 别 神 能 这 样 施 行 拯 救 。

na
shi
wang
zai
ba
bi
lun
sheng

gao
sheng
le
sha
de
la

mi
sha

ya
bo
ni
ge
30 那 时 王 在 巴 比 伦 省 ， 高 升 了 沙 得 拉 ， 米 煞 ， 亚 伯 尼 歌 。