1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


但以理书

第  6  章

da
li
wu
sui
xin
suo
yuan

li
yi
bai
er
shi
ge
zong
du

zhi
li
tong
guo
1 大 利 乌 随 心 所 愿 ， 立 一 百 二 十 个 总 督 ， 治 理 通 国 。

you
zai
ta
men
yi
shang
li
zong
chang
san
ren


dan
yi
li
zai
qi
zhong

shi
zong
du
zai
ta
2 又 在 他 们 以 上 立 总 长 三 人 ， （ 但 以 理 在 其 中 ） 使 总 督 在 他

men
san
ren
mian
qian
hui
fu
shi
wu

mian
de
wang
shou
kui
sun
们 三 人 面 前 回 覆 事 务 ， 免 得 王 受 亏 损 。

yin
zhe
dan
yi
li
you
mei
hao
de
ling
xing

suo
yi
xian
ran
chao
hu
qi
yu
de
zong
chang
he
zong
3 因 这 但 以 理 有 美 好 的 灵 性 ， 所 以 显 然 超 乎 其 余 的 总 长 和 总

du

wang
you
xiang
li
ta
zhi
li
tong
guo
督 ， 王 又 想 立 他 治 理 通 国 。

na
shi
zong
chang
he
zong
du

xun
zhao
dan
yi
li
wu
guo
de
ba
bing

wei
yao
can
ta

zhi
4 那 时 总 长 和 总 督 ， 寻 找 但 以 理 误 国 的 把 柄 ， 为 要 参 他 。 只

shi
zhao
bu
zhao
ta
de
cuo
wu
guo
shi

yin
ta
zhong
xin
ban
shi

hao
wu
cuo
wu
guo
shi
是 找 不 着 他 的 错 误 过 失 ， 因 他 忠 心 办 事 ， 毫 无 错 误 过 失 。

na
xie
ren
bian
shuo

wo
men
yao
zhao
can
zhe
dan
yi
li
de
ba
bing

chu
fei
zai
ta

shen
5 那 些 人 便 说 ， 我 们 要 找 参 这 但 以 理 的 把 柄 ， 除 非 在 他 　 神

de
lu
fa
zhong
jiu
xun
bu
zhao
的 律 法 中 就 寻 不 着 。

yu
shi
zong
chang
he
zong
du

fen
fen
ju
ji
lai
jian
wang

shuo

yuan
da
li
wu
wang
wan
sui
6 于 是 总 长 和 总 督 ， 纷 纷 聚 集 来 见 王 ， 说 ， 愿 大 利 乌 王 万 岁

。

guo
zhong
de
zong
chang

qin
chai

zong
du

mou
shi

he
xun
fu

bi
ci
shang
yi

yao
7 国 中 的 总 长 ， 钦 差 ， 总 督 ， 谋 士 ， 和 巡 抚 ， 彼 此 商 议 ， 要

li
yi
tiao
jian
ding
de
jin
ling


huo
zuo
qiu
wang
xia
zhi
yao
li
yi
tiao
yun
yun

san
shi
立 一 条 坚 定 的 禁 令 。 （ 或 作 求 王 下 旨 要 立 一 条 云 云 ） 三 十

ri
nei
bu
ju
he
ren

ruo
zai
wang
yi
wai
huo
xiang
shen
huo
xiang
ren
qiu
shen
me

jiu
bi
reng
日 内 不 拘 何 人 ， 若 在 王 以 外 或 向 神 或 向 人 求 什 么 ， 就 必 扔

zai
shi
zi
keng
zhong
在 狮 子 坑 中 。

wang
a

xian
zai
qiu
ni
li
zhe
jin
ling

jia
gai
yu
xi

shi
jin
ling
jue
bu
geng
gai
8 王 啊 ， 现 在 求 你 立 这 禁 令 ， 加 盖 玉 玺 ， 使 禁 令 决 不 更 改 ，

zhao
ma
dai
he
bo
si
ren
de
li

shi
bu
ke
geng
gai
de
照 玛 代 和 波 斯 人 的 例 ， 是 不 可 更 改 的 。

yu
shi
da
li
wu
wang
li
zhe
jin
ling

jia
gai
yu
xi
9 于 是 大 利 乌 王 立 这 禁 令 ， 加 盖 玉 玺 。

dan
yi
li
zhi
dao
zhe
jin
ling
gai
le
yu
xi

jiu
dao
zi
si
jia
li


ta
lou
shang
de
10 但 以 理 知 道 这 禁 令 盖 了 玉 玺 ， 就 到 自 巳 家 里 ， （ 他 楼 上 的

chuang
hu

kai
xiang
ye
lu
sa
leng

yi
ri
san
ci

shuang
xi
gui
zai
ta

shen
mian
qian
窗 户 ， 开 向 耶 路 撒 冷 ） 一 日 三 次 ， 双 膝 跪 在 他 　 神 面 前 ，

dao
gao
gan
xie

yu
su
chang
yi
yang
祷 告 感 谢 ， 与 素 常 一 样 。

na
xie
ren
jiu
fen
fen
ju
ji

jian
dan
yi
li
zai
ta

shen
mian
qian
qi
dao
ken
qiu
11 那 些 人 就 纷 纷 聚 集 ， 见 但 以 理 在 他 　 神 面 前 祈 祷 恳 求 。

ta
men
bian
jin
dao
wang
qian

ti
wang
de
jin
ling

shuo

wang
a

san
shi
ri
nei
bu
ju
12 他 们 便 进 到 王 前 ， 提 王 的 禁 令 ， 说 ， 王 啊 ， 三 十 日 内 不 拘

he
ren

ruo
zai
wang
yi
wai
huo
xiang
shen
huo
xiang
ren
qiu
shen
me

bi
bei
reng
zai
shi
zi
keng
何 人 ， 若 在 王 以 外 或 向 神 或 向 人 求 什 么 。 必 被 扔 在 狮 子 坑

zhong

wang
bu
shi
zai
zhe
jin
ling
shang
gai
le
yu
xi
me

wang
hui
da
shuo

shi
you
zhe
shi
中 ， 王 不 是 在 这 禁 令 上 盖 了 玉 玺 么 。 王 回 答 说 ， 实 有 这 事


zhao
ma
dai
he
bo
si
ren
de
li

shi
bu
ke
geng
gai
de
， 照 玛 代 和 波 斯 人 的 例 ， 是 不 可 更 改 的 。

ta
men
dui
wang
shuo

wang
a

na
bei
lu
zhi
you
da
ren
zhong
de
dan
yi
li
bu
li
ni
13 他 们 对 王 说 ， 王 啊 ， 那 被 掳 之 犹 大 人 中 的 但 以 理 不 理 你 ，

ye
bu
zun
ni
gai
le
yu
xi
de
jin
ling

ta
jing
yi
ri
san
ci
qi
dao
也 不 遵 你 盖 了 玉 玺 的 禁 令 ， 他 竟 一 日 三 次 祈 祷 。

wang
ting
jian
zhe
hua

jiu
shen
chou
fan

yi
xin
yao
jiu
dan
yi
li

chou
hua
jie
jiu
ta
14 王 听 见 这 话 ， 就 甚 愁 烦 ， 一 心 要 救 但 以 理 ， 筹 画 解 救 他 ，

zhi
dao
ri
luo
de
shi
hou
直 到 日 落 的 时 候 。

na
xie
ren
jiu
fen
fen
ju
ji
lai
jian
wang

shuo

wang
a

dang
zhi
dao
ma
dai
ren
he
bo
15 那 些 人 就 纷 纷 聚 集 来 见 王 ， 说 ， 王 啊 ， 当 知 道 玛 代 人 和 波

si
ren
you
li

fan
wang
suo
li
de
jin
ling

he
lu
li

dou
bu
ke
geng
gai
斯 人 有 例 ， 凡 王 所 立 的 禁 令 ， 和 律 例 ， 都 不 可 更 改 。

wang
xia
ling

ren
jiu
ba
dan
yi
li
dai
lai

reng
zai
shi
zi
keng
zhong

wang
dui
dan
yi
li
16 王 下 令 ， 人 就 把 但 以 理 带 来 ， 扔 在 狮 子 坑 中 。 王 对 但 以 理

shuo

ni
suo
chang
shi
feng
de

shen

ta
bi
jiu
ni
说 ， 你 所 常 事 奉 的 　 神 ， 他 必 救 你 。

you
ren
ban
shi
tou
fang
zai
keng
kou

wang
yong
zi
si
de
xi

he
da
chen
de
yin

feng
bi
17 有 人 搬 石 头 放 在 坑 口 ， 王 用 自 巳 的 玺 ， 和 大 臣 的 印 ， 封 闭

na
keng

shi
cheng
ban
dan
yi
li
de
shi

hao
wu
geng
gai
那 坑 ， 使 惩 办 但 以 理 的 事 ， 毫 无 更 改 。

wang
hui
gong

zhong
ye
jin
shi

wu
ren
na
yue
qi
dao
ta
mian
qian

bing
qie
shui
bu
zhao
jiao
18 王 回 宫 ， 终 夜 禁 食 ， 无 人 拿 乐 器 到 他 面 前 。 并 且 睡 不 着 觉

。

ci
ri
li
ming

wang
jiu
qi
lai

ji
mang
wang
shi
zi
keng
li
qu
19 次 日 黎 明 ， 王 就 起 来 ， 急 忙 往 狮 子 坑 里 去 ，

lin
jin
keng
bian

ai
sheng
hu
jiao
dan
yi
li

dui
dan
yi
li
shuo

yong
sheng

shen
de
pu
20 临 近 坑 边 ， 哀 声 呼 叫 但 以 理 ， 对 但 以 理 说 ， 永 生 　 神 的 仆

ren
dan
yi
li
a

ni
suo
chang
shi
feng
de

shen
neng
jiu
ni
tuo
li
shi
zi
me
人 但 以 理 啊 ， 你 所 常 事 奉 的 　 神 能 救 你 脱 离 狮 子 么 。

dan
yi
li
dui
wang
shuo

yuan
wang
wan
sui
21 但 以 理 对 王 说 ， 愿 王 万 岁 。

wo
de

shen
chai
qian
shi
zhe

feng
zhu
shi
zi
de
kou

jiao
shi
zi
bu
shang
wo

yin
wo
22 我 的 　 神 差 遣 使 者 ， 封 住 狮 子 的 口 ， 叫 狮 子 不 伤 我 ， 因 我

zai

shen
mian
qian
wu
gu

wo
zai
wang
mian
qian
ye
mei
you
xing
guo
kui
sun
de
shi
在 　 神 面 前 无 辜 ， 我 在 王 面 前 也 没 有 行 过 亏 损 的 事 。

wang
jiu
shen
xi
le

fen
fu
ren
jiang
dan
yi
li
cong
keng
li
pan
shang
lai

yu
shi
dan
yi
li
23 王 就 甚 喜 乐 ， 吩 咐 人 将 但 以 理 从 坑 里 縏 上 来 。 于 是 但 以 理

cong
keng
li
bei
xi
shang
lai

shen
shang
hao
wu
shang
sun

yin
wei
xin
kao
ta
de

shen
从 坑 里 被 系 上 来 。 身 上 毫 无 伤 损 ， 因 为 信 靠 他 的 　 神 。

wang
xia
ling

ren
jiu
ba
na
xie
kong
gao
dan
yi
li
de
ren

lian
ta
men
de
qi
zi
er
nv
24 王 下 令 ， 人 就 把 那 些 控 告 但 以 理 的 人 ， 连 他 们 的 妻 子 儿 女

dou
dai
lai

reng
zai
shi
zi
keng
zhong

ta
men
hai
mei
you
dao
keng
di

shi
zi
jiu
zhua
zhu
都 带 来 ， 扔 在 狮 子 坑 中 。 他 们 还 没 有 到 坑 底 ， 狮 子 就 抓 住

ta
men


zhua
zhu
yuan
wen
zuo
sheng
le

yao
sui
ta
men
de
gu
tou
他 们 ， （ 抓 住 原 文 作 胜 了 ） 咬 碎 他 们 的 骨 头 。

na
shi
da
li
wu
wang
chuan
zhi

xiao
yu
zhu
zai
quan
di

ge
fang
ge
guo
ge
zu
de
ren
25 那 时 大 利 乌 王 传 旨 ， 晓 谕 住 在 全 地 ， 各 方 各 国 各 族 的 人 ，

shuo

yuan
ni
men
da
xiang
ping
an
说 ， 愿 你 们 大 享 平 安 。

xian
zai
wo
jiang
zhi
xiao
yu
wo
suo
tong
xia
de
quan
guo
ren
min

yao
zai
dan
yi
li
de

shen
26 现 在 我 降 旨 晓 谕 我 所 统 辖 的 全 国 人 民 ， 要 在 但 以 理 的 　 神

mian
qian

zhan
jing
kong
ju

yin
wei
ta
shi
yong
yuan
chang
cun
de
huo

shen

ta
de
guo
yong
面 前 ， 战 兢 恐 惧 ， 因 为 他 是 永 远 长 存 的 活 　 神 ， 他 的 国 永

bu
bai
huai

ta
de
quan
bing
yong
cun
wu
ji
不 败 坏 ， 他 的 权 柄 永 存 无 极 。

ta
hu
bi
ren

da
jiu
ren

zai
tian
shang
di
xia
shi
xing
shen
ji
qi
shi

jiu
le
dan
yi
27 他 护 庇 人 ， 搭 救 人 ， 在 天 上 地 下 施 行 神 迹 奇 事 ， 救 了 但 以

li
tuo
li
shi
zi
de
kou
理 脱 离 狮 子 的 口 。

ru
ci

zhe
dan
yi
li
dang
da
li
wu
wang
zai
wei
de
shi
hou

he
bo
si
wang
gu
lie
zai
28 如 此 ， 这 但 以 理 当 大 利 乌 王 在 位 的 时 候 ， 和 波 斯 王 古 列 在

wei
de
shi
hou

da
xiang
heng
tong
位 的 时 候 ， 大 享 亨 通 。