传道书第 10 章 |
si |
cang |
ying |
shi |
zuo |
xiang |
de |
gao |
you |
fa |
chu |
chou |
qi |
zhe |
yang |
yi |
dian |
yu |
mei |
ye |
neng |
||||
1 | 死 | 苍 | 蝇 | 使 | 作 | 香 | 的 | 膏 | 油 | 发 | 出 | 臭 | 气 | 。 | 这 | 样 | , | 一 | 点 | 愚 | 昧 | , | 也 | 能 |
bai |
huai |
zhi |
hui |
he |
zun |
rong |
||
败 | 坏 | 智 | 慧 | 和 | 尊 | 荣 | 。 |
zhi |
hui |
ren |
de |
xin |
ju |
you |
yu |
mei |
ren |
de |
xin |
ju |
zuo |
|||
2 | 智 | 慧 | 人 | 的 | 心 | 居 | 右 | 。 | 愚 | 昧 | 人 | 的 | 心 | 居 | 左 | 。 |
bing |
qie |
yu |
mei |
ren |
lu |
xian |
chu |
wu |
zhi |
dui |
zhong |
ren |
shuo |
ta |
shi |
yu |
mei |
ren |
||||||
3 | 并 | 且 | 愚 | 昧 | 人 | 行 | 路 | , | 显 | 出 | 无 | 知 | 。 | 对 | 众 | 人 | 说 | , | 他 | 是 | 愚 | 昧 | 人 | 。 |
zhang |
quan |
zhe |
de |
xin |
ruo |
xiang |
ni |
fa |
nu |
bu |
yao |
li |
kai |
ni |
de |
ben |
wei |
yin |
wei |
rou |
he |
||||
4 | 掌 | 权 | 者 | 的 | 心 | , | 若 | 向 | 你 | 发 | 怒 | , | 不 | 要 | 离 | 开 | 你 | 的 | 本 | 位 | , | 因 | 为 | 柔 | 和 |
neng |
mian |
da |
guo |
||
能 | 免 | 大 | 过 | 。 |
wo |
jian |
ri |
guang |
zhi |
xia |
you |
yi |
jian |
huo |
huan |
si |
hu |
chu |
yu |
zhang |
quan |
de |
cuo |
wu |
||||
5 | 我 | 见 | 日 | 光 | 之 | 下 | , | 有 | 一 | 件 | 祸 | 患 | , | 似 | 乎 | 出 | 于 | 掌 | 权 | 的 | 错 | 误 | , |
jiu |
shi |
yu |
mei |
ren |
li |
zai |
gao |
wei |
fu |
zu |
ren |
zuo |
zai |
di |
wei |
|||
6 | 就 | 是 | 愚 | 昧 | 人 | 立 | 在 | 高 | 位 | 。 | 富 | 足 | 人 | 坐 | 在 | 低 | 位 | 。 |
wo |
jian |
guo |
pu |
ren |
qi |
ma |
wang |
zi |
xiang |
pu |
ren |
zai |
di |
shang |
bu |
||||
7 | 我 | 见 | 过 | 仆 | 人 | 骑 | 马 | , | 王 | 子 | 像 | 仆 | 人 | 在 | 地 | 上 | 步 | 行 | 。 |
wa |
xian |
keng |
de |
zi |
ji |
bi |
diao |
zai |
qi |
zhong |
chai |
qiang |
yuan |
de |
bi |
wei |
she |
suo |
yao |
|||||
8 | 挖 | 陷 | 坑 | 的 | , | 自 | 己 | 必 | 掉 | 在 | 其 | 中 | 。 | 拆 | 墙 | 垣 | 的 | , | 必 | 为 | 蛇 | 所 | 咬 | 。 |
zao |
kai |
huo |
zuo |
nuo |
yi |
shi |
tou |
de |
bi |
shou |
sun |
shang |
pi |
kai |
mu |
tou |
de |
bi |
zao |
||||||
9 | 凿 | 开 | ( | 或 | 作 | 挪 | 移 | ) | 石 | 头 | 的 | , | 必 | 受 | 损 | 伤 | 。 | 劈 | 开 | 木 | 头 | 的 | , | 必 | 遭 |
wei |
xian |
||
危 | 险 | 。 |
tie |
qi |
dun |
le |
ruo |
bu |
jiang |
ren |
mo |
kuai |
jiu |
bi |
duo |
fei |
qi |
li |
dan |
de |
zhi |
hui |
zhi |
jiao |
||||
10 | 铁 | 器 | 钝 | 了 | , | 若 | 不 | 将 | 刃 | 磨 | 快 | , | 就 | 必 | 多 | 费 | 气 | 力 | 。 | 但 | 得 | 智 | 慧 | 指 | 教 |
bian |
you |
yi |
chu |
|||
, | 便 | 有 | 益 | 处 | 。 |
wei |
fa |
shu |
yi |
xian |
she |
ruo |
yao |
ren |
hou |
fa |
shu |
ye |
shi |
wu |
yi |
||||||
11 | 未 | 行 | 法 | 术 | 以 | 先 | , | 蛇 | 若 | 咬 | 人 | , | 后 | 行 | 法 | 术 | 也 | 是 | 无 | 益 | 。 |
zhi |
hui |
ren |
de |
kou |
shuo |
chu |
en |
yan |
yu |
mei |
ren |
de |
zui |
tun |
mie |
zi |
ji |
|||||
12 | 智 | 慧 | 人 | 的 | 口 | , | 说 | 出 | 恩 | 言 | 。 | 愚 | 昧 | 人 | 的 | 嘴 | , | 吞 | 灭 | 自 | 己 | 。 |
ta |
kou |
zhong |
de |
yan |
yu |
qi |
tou |
shi |
yu |
mei |
ta |
hua |
de |
mo |
wei |
shi |
jian |
e |
de |
kuang |
wang |
||||
13 | 他 | 口 | 中 | 的 | 言 | 语 | , | 起 | 头 | 是 | 愚 | 昧 | 。 | 他 | 话 | 的 | 末 | 尾 | , | 是 | 奸 | 恶 | 的 | 狂 | 妄 |
。 |
yu |
mei |
ren |
duo |
you |
yan |
yu |
ren |
que |
bu |
zhi |
jiang |
lai |
you |
shen |
me |
shi |
ta |
shen |
hou |
de |
shi |
||||
14 | 愚 | 昧 | 人 | 多 | 有 | 言 | 语 | , | 人 | 却 | 不 | 知 | 将 | 来 | 有 | 什 | 么 | 事 | 。 | 他 | 身 | 后 | 的 | 事 | , |
shui |
neng |
gao |
su |
ta |
ne |
||
谁 | 能 | 告 | 诉 | 他 | 呢 | 。 |
fan |
yu |
mei |
ren |
ta |
de |
lao |
lu |
shi |
zi |
ji |
kun |
fa |
yin |
wei |
lian |
jin |
cheng |
de |
lu |
ta |
ye |
bu |
|||
15 | 凡 | 愚 | 昧 | 人 | , | 他 | 的 | 劳 | 碌 | 使 | 自 | 己 | 困 | 乏 | 。 | 因 | 为 | 连 | 进 | 城 | 的 | 路 | 他 | 也 | 不 |
zhi |
dao |
||
知 | 道 | 。 |
bang |
guo |
a |
ni |
de |
wang |
ruo |
shi |
hai |
tong |
ni |
de |
qun |
chen |
zao |
chen |
yan |
le |
ni |
jiu |
you |
huo |
||||
16 | 邦 | 国 | 啊 | , | 你 | 的 | 王 | 若 | 是 | 孩 | 童 | , | 你 | 的 | 群 | 臣 | 早 | 晨 | 宴 | 乐 | , | 你 | 就 | 有 | 祸 |
le |
||
了 | 。 |
bang |
guo |
a |
ni |
de |
wang |
ruo |
shi |
gui |
zhou |
zhi |
zi |
ni |
de |
qun |
chen |
an |
shi |
chi |
he |
wei |
yao |
||||
17 | 邦 | 国 | 啊 | , | 你 | 的 | 王 | 若 | 是 | 贵 | 胄 | 之 | 子 | , | 你 | 的 | 群 | 臣 | 按 | 时 | 吃 | 喝 | , | 为 | 要 |
bu |
li |
bu |
wei |
jiu |
zui |
ni |
jiu |
you |
fu |
le |
||||
补 | 力 | , | 不 | 为 | 酒 | 醉 | , | 你 | 就 | 有 | 福 | 了 | 。 |
yin |
ren |
lan |
duo |
fang |
ding |
ta |
xia |
yin |
ren |
shou |
lan |
fang |
wu |
di |
lou |
|||||
18 | 因 | 人 | 懒 | 惰 | , | 房 | 顶 | 塌 | 下 | 。 | 因 | 人 | 手 | 懒 | , | 房 | 屋 | 滴 | 漏 | 。 |
she |
bai |
yan |
xi |
shi |
wei |
xi |
xiao |
jiu |
neng |
shi |
ren |
kuai |
huo |
qian |
neng |
jiao |
wan |
shi |
ying |
xin |
|||||
19 | 设 | 摆 | 筵 | 席 | , | 是 | 为 | 喜 | 笑 | 。 | 酒 | 能 | 使 | 人 | 快 | 活 | , | 钱 | 能 | 叫 | 万 | 事 | 应 | 心 | 。 |
ni |
bu |
ke |
zhou |
zu |
jun |
wang |
ye |
bu |
ke |
xin |
huai |
ci |
nian |
zai |
ni |
wo |
fang |
ye |
bu |
ke |
zhou |
zu |
|||
20 | 你 | 不 | 可 | 咒 | 诅 | 君 | 王 | , | 也 | 不 | 可 | 心 | 怀 | 此 | 念 | 。 | 在 | 你 | 卧 | 房 | 也 | 不 | 可 | 咒 | 诅 |
fu |
hu |
yin |
wei |
kong |
zhong |
de |
niao |
bi |
chuan |
yang |
zhe |
sheng |
yin |
you |
chi |
bang |
de |
ye |
bi |
shu |
|||||
富 | 户 | 。 | 因 | 为 | 空 | 中 | 的 | 鸟 | , | 必 | 传 | 扬 | 这 | 声 | 音 | 。 | 有 | 翅 | 膀 | 的 | , | 也 | 必 | 述 |
shuo |
zhe |
shi |
||
说 | 这 | 事 | 。 |
|