1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


传道书

第  9  章


wo

jiang

zhe

yi

qie

shi

fang

zai

xin

shang


xiang

xi

kao

jiu


jiu

zhi

dao

yi

ren

he

zhi

hui

ren
1 我 将 这 一 切 事 放 在 心 上 , 详 细 考 究 , 就 知 道 义 人 和 智 慧 人


bing

ta

men

de

zuo

wei


dou

zai


shen

shou

zhong


huo

shi

ai


huo

shi

hen


dou

zai
, 并 他 们 的 作 为 , 都 在   神 手 中 。 或 是 爱 , 或 是 恨 , 都 在

ta

men

de

qian

mian


ren

bu

neng

zhi

dao

他 们 的 前 面 , 人 不 能 知 道 。

fan

lin

dao

zhong

ren

de

shi


dou

shi

yi

yang


yi

ren

he

e

ren


dou

zao

yu

yi

yang

de
2 凡 临 到 众 人 的 事 , 都 是 一 样 。 义 人 和 恶 人 , 都 遭 遇 一 样 的

shi


hao

ren


jie

jing

ren

he

bu

jie

jing

ren


xian

ji

de

yu

bu

xian

ji

de


ye

shi
事 。 好 人 , 洁 净 人 和 不 洁 净 人 , 献 祭 的 与 不 献 祭 的 , 也 是

yi

yang


hao

ren

ru

he


zui

ren

ye

ru

he


qi

shi

de

ru

he


pa

qi

shi

de

ye
一 样 。 好 人 如 何 , 罪 人 也 如 何 。 起 誓 的 如 何 , 怕 起 誓 的 也

ru

he

如 何 。

zai

ri

guang

zhi

xia

suo

xing

de

yi

qie

shi

shang


you

yi

jian

huo

huan


jiu

shi

zhong

ren

suo

zao
3 在 日 光 之 下 所 行 的 一 切 事 上 , 有 一 件 祸 患 , 就 是 众 人 所 遭

yu

de


dou

shi

yi

yang


bing

qie

shi

ren

de

xin


chong

man

le

e


huo

zhe

de

shi

hou
遇 的 , 都 是 一 样 。 并 且 世 人 的 心 , 充 满 了 恶 。 活 着 的 时 候

xin

li

kuang

wang


hou

lai

jiu

gui

si

ren

na

li

qu

le

心 里 狂 妄 , 后 来 就 归 死 人 那 里 去 了 。

yu

yi

qie

huo

ren

xiang

lian

de


na

ren

hai

you

zhi

wang


yin

wei

huo

zhe

de

gou


bi

si
4 与 一 切 活 人 相 连 的 , 那 人 还 有 指 望 。 因 为 活 着 的 狗 , 比 死

le

de

shi

zi

geng

qiang

了 的 狮 子 更 强 。

huo

zhe

de

ren


zhi

dao

bi

si


si

le

de

ren


hao

wu

suo

zhi


ye

bu

zai

de

shang
5 活 着 的 人 , 知 道 必 死 。 死 了 的 人 , 毫 无 所 知 。 也 不 再 得 赏

ci


ta

men

de

ming

wu

ren

ji

nian

赐 , 他 们 的 名 无 人 记 念 。

ta

men

de

ai


ta

men

de

hen


ta

men

de

ji

du


zao

dou

xiao

mie

le


zai

ri

guang
6 他 们 的 爱 , 他 们 的 恨 , 他 们 的 嫉 妒 , 早 都 消 灭 了 。 在 日 光

zhi

xia

suo

xing

de

yi

qie

shi

shang


ta

men

yong

bu

zai

you

fen

le

之 下 所 行 的 一 切 事 上 , 他 们 永 不 再 有 分 了 。

ni

zhi

guan

qu

huan

huan

xi

xi

chi

ni

de

fan


xin

zhong

kuai

le

he

ni

de

jiu


yin

wei

7 你 只 管 去 欢 欢 喜 喜 吃 你 的 饭 。 心 中 快 乐 喝 你 的 酒 。 因 为  

shen

yi

jing

yue

na

ni

de

zuo

wei

神 已 经 悦 纳 你 的 作 为 。

ni

de

yi

fu

dang

shi

chang

jie

bai


ni

tou

shang

ye

bu

yao

que

shao

gao

you

8 你 的 衣 服 当 时 常 洁 白 。 你 头 上 也 不 要 缺 少 膏 油 。

zai

ni

yi

sheng

xu

kong

de

nian

ri


jiu

shi


shen

ci

ni

zai

ri

guang

zhi

xia

xu

kong

de

nian
9 在 你 一 生 虚 空 的 年 日 , 就 是   神 赐 你 在 日 光 之 下 虚 空 的 年

ri


dang

tong

ni

suo

ai

de

qi


kuai

huo

du

ri


yin

wei

na

shi

ni

sheng

qian


zai

ri
日 , 当 同 你 所 爱 的 妻 , 快 活 度 日 。 因 为 那 是 你 生 前 , 在 日

guang

zhi

xia

lao

lu

de

shi

shang

suo

de

de

fen

光 之 下 劳 碌 的 事 上 所 得 的 分 。

fan

ni

shou

suo

dang

zuo

de

shi


yao

jin

li

qu

zuo


yin

wei

zai

ni

suo

bi

qu

de

yin

jian
10 凡 你 手 所 当 作 的 事 , 要 尽 力 去 作 。 因 为 在 你 所 必 去 的 阴 间


mei

you

gong

zuo


mei

you

mou

suan


mei

you

zhi

shi


ye

mei

you

zhi

hui

, 没 有 工 作 , 没 有 谋 算 , 没 有 知 识 , 也 没 有 智 慧 。

wo

you

zhuan

nian


jian

ri

guang

zhi

xia


kuai

pao

de

wei

bi

neng

ying


li

zhan

de

wei

bi

de
11 我 又 转 念 , 见 日 光 之 下 , 快 跑 的 未 必 能 赢 , 力 战 的 未 必 得

sheng


zhi

hui

de

wei

bi

de

liang

shi


ming

zhe

de

wei

bi

de

zi

cai


ling

qiao

de

wei

bi
胜 , 智 慧 的 未 必 得 粮 食 , 明 哲 的 未 必 得 赀 财 , 灵 巧 的 未 必

de

xi

yue


suo

lin

dao

zhong

ren

de


shi

zai

hu

dang

shi

de

ji

hui

得 喜 悦 。 所 临 到 众 人 的 , 是 在 乎 当 时 的 机 会 。

yuan

lai

ren

ye

bu

zhi

dao

zi

ji

de

ding

qi


yu

bei

e

wang

quan

zhu


niao

bei

wang

luo

zhuo
12 原 来 人 也 不 知 道 自 己 的 定 期 。 鱼 被 恶 网 圈 住 , 鸟 被 网 罗 捉

zhu


huo

huan

hu

ran

lin

dao

de

shi

hou


shi

ren

xian

zai

qi

zhong


ye

shi

ru

ci

住 , 祸 患 忽 然 临 到 的 时 候 , 世 人 陷 在 其 中 , 也 是 如 此 。

wo

jian

ri

guang

zhi

xia

you

yi

yang

zhi

hui


ju

wo

kan

nai

shi

guang

da

13 我 见 日 光 之 下 有 一 样 智 慧 , 据 我 看 乃 是 广 大 ,

jiu

shi

you

yi

xiao

cheng


qi

zhong

de

ren

shu

xi

shao


you

da

jun

wang

lai

gong

ji


xiu

zhu
14 就 是 有 一 小 城 , 其 中 的 人 数 稀 少 , 有 大 君 王 来 攻 击 , 修 筑

ying

lei


jiang

cheng

wei

kun

营 垒 , 将 城 围 困 。

cheng

zhong

you

yi

ge

pin

qiong

de

zhi

hui

ren


ta

yong

zhi

hui

jiu

le

na

cheng


que

mei

you

ren
15 城 中 有 一 个 贫 穷 的 智 慧 人 , 他 用 智 慧 救 了 那 城 , 却 没 有 人

ji

nian

na

qiong

ren

记 念 那 穷 人 。

wo

jiu

shuo


zhi

hui

sheng

guo

yong

li


ran

er

na

pin

qiong

ren

de

zhi

hui


bei

ren

miao

shi
16 我 就 说 , 智 慧 胜 过 勇 力 。 然 而 那 贫 穷 人 的 智 慧 , 被 人 藐 视


ta

de

hua

ye

wu

ren

ting

cong

, 他 的 话 也 无 人 听 从 。

ning

ke

zai

an

jing

zhi

zhong

ting

zhi

hui

ren

de

yan

yu


bu

ting

zhang

guan

yu

mei

ren

de

han

sheng
17 宁 可 在 安 静 之 中 听 智 慧 人 的 言 语 , 不 听 掌 管 愚 昧 人 的 喊 声

。

zhi

hui

sheng

guo

da

zhang

de

bing

qi


dan

yi

ge

zui

ren


neng

bai

huai

xu

duo

shan

shi

18 智 慧 胜 过 打 仗 的 兵 器 。 但 一 个 罪 人 , 能 败 坏 许 多 善 事 。