1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


传道书

第  5  章


ni

dao


shen

de

dian


yao

jin

shen

jiao

bu


yin

wei

jin

qian

ting


sheng

guo

yu

mei

ren

xian
1 你 到   神 的 殿 , 要 谨 慎 脚 步 。 因 为 近 前 听 , 胜 过 愚 昧 人 献

ji



huo

zuo

sheng

guo

xian

yu

mei

ren

de

ji



ta

men

ben

bu

zhi

dao

suo

zuo

de

shi
祭 , ( 或 作 胜 过 献 愚 昧 人 的 祭 ) , 他 们 本 不 知 道 所 作 的 是

e

恶 。

ni

zai


shen

mian

qian

bu

ke

mao

shi

kai

kou


ye

bu

ke

xin

ji

fa

yan


yin

wei


shen
2 你 在   神 面 前 不 可 冒 失 开 口 , 也 不 可 心 急 发 言 。 因 为   神

zai

tian

shang


ni

zai

di

xia


suo

yi

ni

de

yan

yu

yao

gua

shao

在 天 上 , 你 在 地 下 , 所 以 你 的 言 语 要 寡 少 。

shi

wu

duo


jiu

ling

ren

zuo

meng


yan

yu

duo


jiu

xian

chu

yu

mei

3 事 务 多 , 就 令 人 作 梦 , 言 语 多 , 就 显 出 愚 昧 。

ni

xiang


shen

xu

yuan


chang

huan

bu

ke

chi

yan


yin

ta

bu

xi

yue

yu

mei

ren


suo

yi
4 你 向   神 许 愿 , 偿 还 不 可 迟 延 。 因 他 不 喜 悦 愚 昧 人 。 所 以

ni

xu

de

yuan

ying

dang

chang

huan

你 许 的 愿 应 当 偿 还 。

ni

xu

yuan

bu

huan


bu

ru

bu

xu

5 你 许 愿 不 还 , 不 如 不 许 。

bu

ke

ren

ni

de

kou

shi

rou

ti

fan

zui


ye

bu

ke

zai

ji

si


yuan

wen

zuo

shi

zhe

6 不 可 任 你 的 口 使 肉 体 犯 罪 。 也 不 可 在 祭 司 ( 原 文 作 使 者 )

mian

qian

shuo

shi

cuo

xu

le


wei

he

shi


shen

yin

ni

de

sheng

yin

fa

nu


bai

huai

ni

shou
面 前 说 是 错 许 了 。 为 何 使   神 因 你 的 声 音 发 怒 , 败 坏 你 手

suo

zuo

de

ne

所 作 的 呢 。

duo

meng

he

duo

yan


qi

zhong

duo

you

xu

huan


ni

zhi

yao

jing

wei


shen

7 多 梦 和 多 言 , 其 中 多 有 虚 幻 。 你 只 要 敬 畏   神 。

ni

ruo

zai

yi

sheng

zhi

zhong

jian

qiong

ren

shou

qi

ya


bing

duo

qu

gong

yi

gong

ping

de

shi


bu
8 你 若 在 一 省 之 中 见 穷 人 受 欺 压 , 并 夺 去 公 义 公 平 的 事 , 不

yao

yin

ci

cha

yi


yin

you

yi

wei

gao

guo

ju

gao

wei

de

jian

cha


zai

ta

men

yi

shang

hai
要 因 此 诧 异 。 因 有 一 位 高 过 居 高 位 的 鉴 察 。 在 他 们 以 上 还

you

geng

gao

de

有 更 高 的 。

kuang

qie

di

de

yi

chu

gui

zhong

ren


jiu

shi

jun

wang

ye

shou

tian

di

de

gong

ying

9 况 且 地 的 益 处 归 众 人 。 就 是 君 王 也 受 田 地 的 供 应 。

tan

ai

yin

zi

de


bu

yin

de

yin

zi

zhi

zu


tan

ai

feng

fu

de


ye

bu

yin

de

li
10 贪 爱 银 子 的 , 不 因 得 银 子 知 足 。 贪 爱 丰 富 的 , 也 不 因 得 利

yi

zhi

zu


zhe

ye

shi

xu

kong

益 知 足 。 这 也 是 虚 空 。

huo

wu

zeng

tian


chi

de

ren

ye

zeng

tian


wu

zhu

de

shen

me

yi

chu

ne


bu

guo

yan

kan
11 货 物 增 添 , 吃 的 人 也 增 添 。 物 主 得 什 么 益 处 呢 , 不 过 眼 看

er

yi

而 已 。

lao

lu

de

ren


bu

ju

chi

duo

chi

shao


shui

de

xiang

tian


fu

zu

ren

de

feng

man


que
12 劳 碌 的 人 , 不 拘 吃 多 吃 少 , 睡 得 香 甜 。 富 足 人 的 丰 满 , 却

bu

rong

ta

shui

jiao

不 容 他 睡 觉 。

wo

jian

ri

guang

zhi

xia


you

yi

zong

da

huo

huan


jiu

shi

cai

zhu

ji

cun

zi

cai


fan

hai
13 我 见 日 光 之 下 , 有 一 宗 大 祸 患 , 就 是 财 主 积 存 赀 财 , 反 害

zi

ji

自 己 。

yin

zao

yu

huo

huan


zhe

xie

zi

cai

jiu

xiao

mie


na

ren

ruo

sheng

le

er

zi


shou

li

ye
14 因 遭 遇 祸 患 , 这 些 赀 财 就 消 灭 。 那 人 若 生 了 儿 子 , 手 里 也

yi

wu

suo

you

一 无 所 有 。

ta

zen

yang

cong

mu

tai

chi

shen

er

lai


ye

bi

zhao

yang

chi

shen

er

qu


ta

suo

lao

lu

de
15 他 怎 样 从 母 胎 赤 身 而 来 , 也 必 照 样 赤 身 而 去 。 他 所 劳 碌 得

lai

de


shou

zhong

fen

hao

bu

neng

dai

qu

来 的 , 手 中 分 毫 不 能 带 去 。

ta

lai

de

qing

xing

zen

yang


ta

qu

de

qing

xing

ye

zen

yang


zhe

ye

shi

yi

zong

da

huo

huan
16 他 来 的 情 形 怎 样 , 他 去 的 情 形 也 怎 样 。 这 也 是 一 宗 大 祸 患


ta

wei

feng

lao

lu

you

shen

me

yi

chu

ne

。 他 为 风 劳 碌 有 什 么 益 处 呢 。

bing

qie

ta

zhong

shen

zai

hei

an

zhong

chi

he


duo

you

fan

nao


you

you

bing

huan

ou

qi

17 并 且 他 终 身 在 黑 暗 中 吃 喝 , 多 有 烦 恼 , 又 有 病 患 呕 气 。

wo

suo

jian

wei

shan

wei

mei

de


jiu

shi

ren

zai


shen

ci

ta

yi

sheng

de

ri

zi

chi

he

18 我 所 见 为 善 为 美 的 , 就 是 人 在   神 赐 他 一 生 的 日 子 吃 喝 ,

xiang

shou

ri

guang

zhi

xia

lao

lu

de

lai

de

hao

chu


yin

wei

zhe

shi

ta

de

fen

享 受 日 光 之 下 劳 碌 得 来 的 好 处 。 因 为 这 是 他 的 分 。


shen

ci

ren

zi

cai

feng

fu


shi

ta

neng

yi

chi

yong


neng

qu

zi

ji

de

fen


zai

ta
19   神 赐 人 赀 财 丰 富 , 使 他 能 以 吃 用 , 能 取 自 己 的 分 , 在 他

lao

lu

zhong

xi

le


zhe

nai

shi


shen

de

en

ci

劳 碌 中 喜 乐 。 这 乃 是   神 的 恩 赐 。

ta

bu

duo

si

nian

zi

ji

yi

sheng

de

nian

ri


yin

wei


shen

ying

ta

de

xin

shi

ta

xi

le
20 他 不 多 思 念 自 己 一 生 的 年 日 。 因 为   神 应 他 的 心 使 他 喜 乐

。