1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42


约伯记

第  20  章

na
ma
ren
suo
fa
hui
da
shuo
1 拿 玛 人 琐 法 回 答 说 ，

wo
xin
zhong
ji
zao

suo
yi
wo
de
si
nian
jiao
wo
hui
da
2 我 心 中 急 躁 ， 所 以 我 的 思 念 叫 我 回 答 。

wo
yi
ting
jian
na
xiu
ru
wo
ze
bei
wo
de
hua

wo
de
wu
xing
jiao
wo
hui
da
3 我 已 听 见 那 羞 辱 我 责 备 我 的 话 。 我 的 悟 性 叫 我 回 答 。

ni
qi
bu
zhi
geng
gu
yi
lai

zi
cong
ren
sheng
zai
di
4 你 岂 不 知 亘 古 以 来 ， 自 从 人 生 在 地 ，

e
ren
kua
sheng
shi
zhan
shi
de

bu
jing
qian
ren
de
xi
le
bu
guo
zhuan
yan
zhi
jian
me
5 恶 人 夸 胜 是 暂 时 的 ， 不 敬 虔 人 的 喜 乐 不 过 转 眼 之 间 么 。

ta
de
zun
rong
sui
da
dao
tian
shang

tou
sui
ding
dao
yun
zhong
6 他 的 尊 荣 虽 达 到 天 上 ， 头 虽 顶 到 云 中 。

ta
zhong
bi
mie
wang

xiang
zi
ji
de
fen
yi
yang

su
lai
jian
ta
de
ren
yao
shuo

ta
zai
7 他 终 必 灭 亡 ， 像 自 己 的 粪 一 样 。 素 来 见 他 的 人 要 说 ， 他 在

na
li
ne
那 里 呢 。

ta
bi
fei
qu
ru
meng

bu
zai
xun
jian

su
bei
gan
qu
ru
ye
jian
de
yi
xiang
8 他 必 飞 去 如 梦 ， 不 再 寻 见 。 速 被 赶 去 如 夜 间 的 异 象 。

qin
yan
jian
guo
ta
de

bi
bu
zai
jian
ta

ta
de
ben
chu

ye
zai
jian
bu
zhao
ta
9 亲 眼 见 过 他 的 ， 必 不 再 见 他 。 他 的 本 处 ， 也 再 见 不 着 他 。

ta
de
er
nv
yao
qiu
qiong
ren
de
en

ta
de
shou
yao
pei
huan
bu
yi
zhi
cai
10 他 的 儿 女 要 求 穷 人 的 恩 ， 他 的 手 要 赔 还 不 义 之 财 。

ta
de
gu
tou
sui
ran
you
qing
nian
zhi
li

que
yao
he
ta
yi
tong
tang
wo
zai
chen
tu
zhong
11 他 的 骨 头 虽 然 有 青 年 之 力 ， 却 要 和 他 一 同 躺 卧 在 尘 土 中 。

ta
kou
nei
sui
yi
e
wei
gan
tian

cang
zai
she
tou
di
xia
12 他 口 内 虽 以 恶 为 甘 甜 ， 藏 在 舌 头 底 下 ，

ai
lian
bu
she

han
zai
kou
zhong
13 爱 恋 不 舍 ， 含 在 口 中 。

ta
de
shi
wu
zai
du
li

que
yao
hua
wei
suan

zai
ta
li
mian
cheng
wei
hui
she
de
e
du
14 他 的 食 物 在 肚 里 ， 却 要 化 为 酸 ， 在 他 里 面 成 为 虺 蛇 的 恶 毒

。

ta
tun
le
cai
bao

hai
yao
tu
chu


shen
yao
cong
ta
fu
zhong
tao
chu
lai
15 他 吞 了 财 宝 ， 还 要 吐 出 。 　 神 要 从 他 腹 中 掏 出 来 。

ta
bi
xi
yin
hui
she
de
du
qi

fu
she
de
she
tou
ye
bi
sha
ta
16 他 必 吸 饮 虺 蛇 的 毒 气 。 蝮 蛇 的 舌 头 也 必 杀 他 。

liu
nai
yu
mi
zhi
he

ta
bu
de
zai
jian
17 流 奶 与 蜜 之 河 ， 他 不 得 再 见 。

ta
lao
lu
de
lai
de
yao
pei
huan

bu
de
xiang
yong


yuan
wen
zuo
tun
xia

bu
neng
zhao
18 他 劳 碌 得 来 的 要 赔 还 ， 不 得 享 用 。 （ 原 文 作 吞 下 ） 不 能 照

suo
de
de
cai
huo
huan
le
所 得 的 财 货 欢 乐 。

ta
qi
ya
qiong
ren

qie
you
li
qi

qiang
qu
fei
zi
ji
suo
gai
de
fang
wu


huo
zuo
19 他 欺 压 穷 人 ， 且 又 离 弃 。 强 取 非 自 己 所 盖 的 房 屋 。 （ 或 作

qiang
qu
fang
wu
bu
de
zai
jian
zao
强 取 房 屋 不 得 再 建 造 ）

ta
yin
tan
er
wu
yan

suo
xi
yue
de
lian
yi
yang
ye
bu
neng
bao
shou
20 他 因 贪 而 无 厌 ， 所 喜 悦 的 连 一 样 也 不 能 保 守 。

qi
yu
de

mei
you
yi
yang
ta
bu
tun
mie

suo
yi
ta
de
fu
le
bu
neng
chang
jiu
21 其 余 的 ， 没 有 一 样 他 不 吞 灭 。 所 以 他 的 福 乐 不 能 长 久 。

ta
zai
man
zu
you
yu
de
shi
hou

bi
dao
xia
zhai
de
di
bu

fan
shou
ku
chu
de
ren
22 他 在 满 足 有 余 的 时 候 ， 必 到 狭 窄 的 地 步 。 凡 受 苦 楚 的 人 ，

dou
bi
jia
shou
zai
ta
shen
shang
都 必 加 手 在 他 身 上 。

ta
zheng
yao
chong
man
du
fu
de
shi
hou


shen
bi
jiang
meng
lie
de
fen
nu
jiang
zai
ta
shen
shang
23 他 正 要 充 满 肚 腹 的 时 候 ， 　 神 必 将 猛 烈 的 忿 怒 降 在 他 身 上


zheng
zai
ta
chi
fan
de
shi
hou

yao
jiang
zhe
fen
nu
xiang
yu
jiang
zai
ta
shen
shang
， 正 在 他 吃 饭 的 时 候 ， 要 将 这 忿 怒 像 雨 降 在 他 身 上 。

ta
yao
duo
bi
tie
qi

tong
gong
de
jian
yao
jiang
ta
she
tou
24 他 要 躲 避 铁 器 ， 铜 弓 的 箭 要 将 他 射 透 。

ta
ba
jian
yi
chou

jiu
cong
ta
shen
shang
chu
lai

fa
guang
de
jian
tou

cong
ta
dan
zhong
chu
25 他 把 箭 一 抽 ， 就 从 他 身 上 出 来 。 发 光 的 箭 头 ， 从 他 胆 中 出

lai

you
jing
huang
lin
zai
ta
shen
shang
来 。 有 惊 惶 临 在 他 身 上 。

ta
de
cai
bao
gui
yu
hei
an

ren
suo
bu
chui
de
huo

yao
ba
ta
shao
mie

yao
ba
ta
26 他 的 财 宝 归 于 黑 暗 。 人 所 不 吹 的 火 ， 要 把 他 烧 灭 ， 要 把 他

zhang
peng
zhong
suo
sheng
xia
de
shao
hui
帐 棚 中 所 剩 下 的 烧 毁 。

tian
yao
xian
ming
ta
de
zui
nie

di
yao
xing
qi
gong
ji
ta
27 天 要 显 明 他 的 罪 孽 ， 地 要 兴 起 攻 击 他 。

ta
de
jia
chan
bi
ran
guo
qu


shen
fa
nu
de
ri
zi

ta
de
huo
wu
dou
yao
xiao
mie
28 他 的 家 产 必 然 过 去 。 　 神 发 怒 的 日 子 ， 他 的 货 物 都 要 消 灭

。

zhe
shi
e
ren
cong

shen
suo
de
de
fen

shi

shen
wei
ta
suo
ding
de
chan
ye
29 这 是 恶 人 从 　 神 所 得 的 分 ， 是 　 神 为 他 所 定 的 产 业 。