1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


约书亚记

第  10  章


ye

lu

sa

leng

wang

ya

duo

ni

xi

de

ting

jian

yue

shu

ya

duo

le

ai

cheng


jin

xing

hui

mie

1 耶 路 撒 冷 王 亚 多 尼 洗 德 听 见 约 书 亚 夺 了 艾 城 , 尽 行 毁 灭 。

zen

yang

dai

ye

li

ge

he

ye

li

ge

de

wang


ye

zhao

yang

dai

ai

cheng

he

ai

cheng

de

wang

怎 样 待 耶 利 哥 和 耶 利 哥 的 王 , 也 照 样 待 艾 城 和 艾 城 的 王 。

you

ting

jian

ji

bian

de

ju

min

yu

yi

se

lie

ren

li

le

he

yue


zhu

zai

ta

men

zhong

jian

又 听 见 基 遍 的 居 民 与 以 色 列 人 立 了 和 约 , 住 在 他 们 中 间 。

jiu

shen

ju

pa


yin

wei

ji

bian

shi

yi

zuo

da

cheng


ru

dou

cheng

yi

ban


bi

ai

cheng

geng
2 就 甚 惧 怕 , 因 为 基 遍 是 一 座 大 城 , 如 都 城 一 般 , 比 艾 城 更

da


bing

qie

cheng

nei

de

ren

dou

shi

yong

shi

大 , 并 且 城 内 的 人 都 是 勇 士 。

suo

yi

ye

lu

sa

leng

wang

ya

duo

ni

xi

de

da

fa

ren

qu

jian

xi

bo

lun

wang

he

xian


ye
3 所 以 耶 路 撒 冷 王 亚 多 尼 洗 德 打 发 人 去 见 希 伯 仑 王 何 咸 , 耶

mo

wang

pi

lan


la

ji

wang

ya

fei

ya


he

yi

ji

lun

wang

di

bi


shuo

末 王 毗 兰 , 拉 吉 王 雅 非 亚 , 和 伊 矶 伦 王 底 璧 , 说 ,

qiu

ni

men

shang

lai

bang

zhu

wo


wo

men

hao

gong

da

ji

bian


yin

wei

ta

men

yu

yue

shu

ya
4 求 你 们 上 来 帮 助 我 , 我 们 好 攻 打 基 遍 。 因 为 他 们 与 约 书 亚

he

yi

se

lie

ren

li

le

he

yue

和 以 色 列 人 立 了 和 约 。

yu

shi

wu

ge

ya

mo

li

wang


jiu

shi

ye

lu

sa

leng

wang


xi

bo

lun

wang


ye

mo

wang
5 于 是 五 个 亚 摩 利 王 , 就 是 耶 路 撒 冷 王 , 希 伯 仑 王 , 耶 末 王


la

ji

wang


yi

ji

lun

wang


da

jia

ju

ji


shuai

ling

ta

men

de

zhong

jun

shang

qu

, 拉 吉 王 , 伊 矶 伦 王 , 大 家 聚 集 , 率 领 他 们 的 众 军 上 去 ,

dui

zhe

ji

bian

an

ying


gong

da

ji

bian

对 着 基 遍 安 营 , 攻 打 基 遍 。

ji

bian

ren

jiu

da

fa

ren

wang

ji

jia

de

ying

zhong

qu

jian

yue

shu

ya


shuo


ni

bu

yao

xiu
6 基 遍 人 就 打 发 人 往 吉 甲 的 营 中 去 见 约 书 亚 , 说 , 你 不 要 袖

shou

bu

gu

ni

de

pu

ren


qiu

ni

su

su

shang

lai

zheng

jiu

wo

men


bang

zhu

wo

men


yin
手 不 顾 你 的 仆 人 。 求 你 速 速 上 来 拯 救 我 们 , 帮 助 我 们 。 因

wei

zhu

shan

di

ya

mo

li

ren

de

zhu

wang

dou

ju

ji

gong

ji

wo

men

为 住 山 地 亚 摩 利 人 的 诸 王 都 聚 集 攻 击 我 们 。

yu

shi

yue

shu

ya


he

ta

yi

qie

bing

ding


bing

da

neng

de

yong

shi


dou

cong

ji

jia

shang
7 于 是 约 书 亚 , 和 他 一 切 兵 丁 , 并 大 能 的 勇 士 , 都 从 吉 甲 上

qu

去 。

ye

he

hua

dui

yue

shu

ya

shuo


bu

yao

pa

ta

men


yin

wei

wo

yi

jiang

ta

men

jiao

zai

ni
8 耶 和 华 对 约 书 亚 说 , 不 要 怕 他 们 , 因 为 我 已 将 他 们 交 在 你

shou

li


ta

men

wu

yi

ren

neng

zai

ni

mian

qian

zhan

li

de

zhu

手 里 , 他 们 无 一 人 能 在 你 面 前 站 立 得 住 。

yue

shu

ya

jiu

zhong

ye

cong

ji

jia

shang

qu


meng

ran

lin

dao

ta

men

na

li

9 约 书 亚 就 终 夜 从 吉 甲 上 去 , 猛 然 临 到 他 们 那 里 。

ye

he

hua

shi

ta

men

zai

yi

se

lie

ren

mian

qian

kui

luan


yue

shu

ya

zai

ji

bian

da

da

de
10 耶 和 华 使 他 们 在 以 色 列 人 面 前 溃 乱 。 约 书 亚 在 基 遍 大 大 的

sha

bai

ta

men


zhui

gan

ta

men

zai

bo

he

lun

de

shang

po

lu


ji

sha

ta

men

zhi

dao

ya
杀 败 他 们 , 追 赶 他 们 在 伯 和 仑 的 上 坡 路 , 击 杀 他 们 直 到 亚

xi

jia


he

ma

ji

da

西 加 , 和 玛 基 大 。

ta

men

zai

yi

se

lie

ren

mian

qian

tao

pao


zheng

zai

bo

he

lun

xia

po

de

shi

hou


ye

he
11 他 们 在 以 色 列 人 面 前 逃 跑 , 正 在 伯 和 仑 下 坡 的 时 候 , 耶 和

hua

cong

tian

shang

jiang

da

bing

bao

zai

ta

men

shen

shang



bing

bao

yuan

wen

zuo

shi

tou


zhi

jiang
华 从 天 上 降 大 冰 雹 在 他 们 身 上 , ( 冰 雹 原 文 作 石 头 ) 直 降

dao

ya

xi

jia


da

si

ta

men


bei

bing

bao

da

si

de


bi

yi

se

lie

ren

yong

dao

sha
到 亚 西 加 , 打 死 他 们 。 被 冰 雹 打 死 的 , 比 以 色 列 人 用 刀 杀

si

de

hai

duo

死 的 还 多 。

dang

ye

he

hua

jiang

ya

mo

li

ren

jiao

fu

yi

se

lie

ren

de

ri

zi


yue

shu

ya

jiu

dao

gao
12 当 耶 和 华 将 亚 摩 利 人 交 付 以 色 列 人 的 日 子 , 约 书 亚 就 祷 告

ye

he

hua


zai

yi

se

lie

ren

yan

qian

shuo


ri

tou

a


ni

yao

ting

zai

ji

bian


yue
耶 和 华 , 在 以 色 列 人 眼 前 说 , 日 头 啊 , 你 要 停 在 基 遍 。 月

liang

a


ni

yao

zhi

zai

ya

ya

lun

gu

亮 啊 , 你 要 止 在 亚 雅 仑 谷 。

yu

shi

ri

tou

ting

liu


yue

liang

zhi

zhu


zhi

deng

guo

min

xiang

di

ren

bao

chou


zhe

shi

qi
13 于 是 日 头 停 留 , 月 亮 止 住 , 直 等 国 民 向 敌 人 报 仇 。 这 事 岂

bu

shi

xie

zai

ya

sha

er

shu

shang

me


ri

tou

zai

tian

dang

zhong

ting

zhu


bu

ji

su

xia

luo
不 是 写 在 雅 煞 珥 书 上 么 。 日 头 在 天 当 中 停 住 , 不 急 速 下 落


yue

you

yi

ri

zhi

jiu

, 约 有 一 日 之 久 。

zai

zhe

ri

yi

qian


zhe

ri

yi

hou


ye

he

hua

ting

ren

de

dao

gao


mei

you

xiang

zhe

ri
14 在 这 日 以 前 , 这 日 以 后 , 耶 和 华 听 人 的 祷 告 , 没 有 像 这 日

de


shi

yin

ye

he

hua

wei

yi

se

lie

zheng

zhan

的 。 是 因 耶 和 华 为 以 色 列 争 战 。

yue

shu

ya

he

yi

se

lie

zhong

ren

hui

dao

ji

jia

de

ying

zhong

15 约 书 亚 和 以 色 列 众 人 回 到 吉 甲 的 营 中 。

na

wu

wang

tao

pao


cang

zai

ma

ji

da

dong

li

16 那 五 王 逃 跑 , 藏 在 玛 基 大 洞 里 。

you

ren

gao

su

yue

shu

ya

shuo


na

wu

wang

yi

jing

zhao

dao

le


dou

cang

zai

ma

ji

da

dong
17 有 人 告 诉 约 书 亚 说 , 那 五 王 已 经 找 到 了 , 都 藏 在 玛 基 大 洞

li

里 。

yue

shu

ya

shuo


ni

men

ba

ji

kuai

da

shi

tou

gun

dao

dong

kou


pai

ren

kan

shou

18 约 书 亚 说 , 你 们 把 几 块 大 石 头 辊 到 洞 口 , 派 人 看 守 。

ni

men

que

bu

ke

dan

yan


yao

zhui

gan

ni

men

de

chou

di


ji

sha

ta

men

jin

hou

bian

de
19 你 们 却 不 可 耽 延 。 要 追 赶 你 们 的 仇 敌 , 击 杀 他 们 尽 后 边 的

ren


bu

rong

ta

men

jin

zi

ji

de

cheng

yi


yin

wei

ye

he

hua

ni

men

de


shen

yi

jing
人 , 不 容 他 们 进 自 己 的 城 邑 。 因 为 耶 和 华 你 们 的   神 已 经

ba

ta

men

jiao

zai

ni

men

shou

li

把 他 们 交 在 你 们 手 里 。

yue

shu

ya

he

yi

se

lie

ren

da

da

sha

bai

ta

men


zhi

dao

jiang

ta

men

mie

jin


qi

zhong
20 约 书 亚 和 以 色 列 人 大 大 杀 败 他 们 , 直 到 将 他 们 灭 尽 。 其 中

sheng

xia

de

ren

dou

jin

le

jian

gu

de

cheng

剩 下 的 人 都 进 了 坚 固 的 城 。

zhong

bai

xing

jiu

an

ran

hui

ma

ji

da

ying

zhong


dao

yue

shu

ya

na

li


mei

you

yi

ren

gan
21 众 百 姓 就 安 然 回 玛 基 大 营 中 , 到 约 书 亚 那 里 。 没 有 一 人 敢

xiang

yi

se

lie

ren

rao

she

向 以 色 列 人 饶 舌 。

yue

shu

ya

shuo


da

kai

dong

kou


jiang

na

wu

wang

cong

dong

li

dai

chu

lai


ling

dao

wo

mian
22 约 书 亚 说 , 打 开 洞 口 , 将 那 五 王 从 洞 里 带 出 来 , 领 到 我 面

qian

前 。

zhong

ren

jiu

zhe

yang

xing


jiang

na

wu

wang


jiu

shi

ye

lu

sa

leng

wang


xi

bo

lun

wang

23 众 人 就 这 样 行 , 将 那 五 王 , 就 是 耶 路 撒 冷 王 , 希 伯 仑 王 ,

ye

mo

wang


la

ji

wang


yi

ji

lun

wang


cong

dong

li

dai

chu

lai


ling

dao

yue

shu

ya
耶 末 王 , 拉 吉 王 , 伊 矶 伦 王 , 从 洞 里 带 出 来 , 领 到 约 书 亚

mian

qian

面 前 。

dai

chu

na

wu

wang

dao

yue

shu

ya

mian

qian

de

shi

hou


yue

shu

ya

jiu

shao

le

yi

se

lie

zhong
24 带 出 那 五 王 到 约 书 亚 面 前 的 时 候 , 约 书 亚 就 召 了 以 色 列 众

ren

lai


dui

na

xie

he

ta

tong

qu

de

jun

zhang

shuo


ni

men

jin

qian

lai


ba

jiao

ta

zai
人 来 , 对 那 些 和 他 同 去 的 军 长 说 , 你 们 近 前 来 , 把 脚 踏 在

zhe

xie

wang

de

jing

xiang

shang


ta

men

jiu

jin

qian

lai


ba

jiao

ta

zai

zhe

xie

wang

de

jing

xiang
这 些 王 的 颈 项 上 。 他 们 就 近 前 来 , 把 脚 踏 在 这 些 王 的 颈 项

shang

上 。

yue

shu

ya

dui

ta

men

shuo


ni

men

bu

yao

ju

pa


ye

bu

yao

jing

huang


ying

dang

gang

qiang
25 约 书 亚 对 他 们 说 , 你 们 不 要 惧 怕 , 也 不 要 惊 惶 , 应 当 刚 强

zhuang

dan


yin

wei

ye

he

hua

bi

zhe

yang

dai

ni

men

suo

yao

gong

da

de

yi

qie

chou

di

壮 胆 。 因 为 耶 和 华 必 这 样 待 你 们 所 要 攻 打 的 一 切 仇 敌 。

sui

hou

yue

shu

ya

jiang

zhe

wu

wang

sha

si


gua

zai

wu

ke

shu

shang


ta

men

jiu

zai

shu

shang
26 随 后 约 书 亚 将 这 五 王 杀 死 , 挂 在 五 棵 树 上 。 他 们 就 在 树 上

zhi

gua

dao

wan

shang

直 挂 到 晚 上 。

ri

tou

yao

luo

de

shi

hou


yue

shu

ya

yi

fen

fu


ren

jiu

ba

shi

shou

cong

shu

shang

qu

xia
27 日 头 要 落 的 时 候 , 约 书 亚 一 吩 咐 , 人 就 把 尸 首 从 树 上 取 下

lai


diu

zai

ta

men

cang

guo

de

dong

li


ba

ji

kuai

da

shi

tou

fang

zai

dong

kou


zhi

cun
来 , 丢 在 他 们 藏 过 的 洞 里 , 把 几 块 大 石 头 放 在 洞 口 , 直 存

dao

jin

ri

到 今 日 。

dang

ri

yue

shu

ya

duo

le

ma

ji

da


yong

dao

ji

sha

cheng

zhong

de

ren


he

wang


jiang

qi
28 当 日 约 书 亚 夺 了 玛 基 大 , 用 刀 击 杀 城 中 的 人 , 和 王 。 将 其

zhong

yi

qie

ren

kou

jin

xing

sha

mie


mei

you

liu

xia

yi

ge


ta

dai

ma

ji

da

wang

xiang

cong
中 一 切 人 口 尽 行 杀 灭 , 没 有 留 下 一 个 。 他 待 玛 基 大 王 像 从

qian

dai

ye

li

ge

wang

yi

yang

前 待 耶 利 哥 王 一 样 。

yue

shu

ya

he

yi

se

lie

zhong

ren

cong

ma

ji

da

wang

li

na

qu


gong

da

li

na

29 约 书 亚 和 以 色 列 众 人 从 玛 基 大 往 立 拿 去 , 攻 打 立 拿 。

ye

he

hua

jiang

li

na


he

li

na

de

wang


ye

jiao

zai

yi

se

lie

ren

shou

li


yue

shu
30 耶 和 华 将 立 拿 , 和 立 拿 的 王 , 也 交 在 以 色 列 人 手 里 。 约 书

ya

gong

da

zhe

cheng


yong

dao

ji

sha

le

cheng

zhong

de

yi

qie

ren

kou


mei

you

liu

xia

yi

ge
亚 攻 打 这 城 , 用 刀 击 杀 了 城 中 的 一 切 人 口 , 没 有 留 下 一 个


ta

dai

li

na

wang


xiang

cong

qian

dai

ye

li

ge

wang

yi

yang

, 他 待 立 拿 王 , 像 从 前 待 耶 利 哥 王 一 样 。

yue

shu

ya

he

yi

se

lie

zhong

ren

cong

li

na

wang

la

ji

qu


dui

zhe

la

ji

an

ying


gong
31 约 书 亚 和 以 色 列 众 人 从 立 拿 往 拉 吉 去 , 对 着 拉 吉 安 营 , 攻

da

zhe

cheng

打 这 城 。

ye

he

hua

jiang

la

ji

jiao

zai

yi

se

lie

ren

de

shou

li


di

er

tian

yue

shu

ya

jiu

duo

le
32 耶 和 华 将 拉 吉 交 在 以 色 列 人 的 手 里 。 第 二 天 约 书 亚 就 夺 了

la

ji


yong

dao

ji

sha

le

cheng

zhong

de

yi

qie

ren

kou


shi

zhao

ta

xiang

li

na

yi

qie

suo
拉 吉 , 用 刀 击 杀 了 城 中 的 一 切 人 口 。 是 照 他 向 立 拿 一 切 所

xing

de

行 的 。

na

shi

ji

se

wang

he

lan

shang

lai

bang

zhu

la

ji


yue

shu

ya

jiu

ba

ta

he

ta

de

min

dou
33 那 时 基 色 王 荷 兰 上 来 帮 助 拉 吉 , 约 书 亚 就 把 他 和 他 的 民 都

ji

sha

le


mei

you

liu

xia

yi

ge

击 杀 了 , 没 有 留 下 一 个 。

yue

shu

ya

he

yi

se

lie

zhong

ren

cong

la

ji

wang

yi

ji

lun

qu


dui

zhe

yi

ji

lun

an

ying
34 约 书 亚 和 以 色 列 众 人 从 拉 吉 往 伊 矶 伦 去 , 对 着 伊 矶 伦 安 营


gong

da

zhe

cheng

, 攻 打 这 城 。

dang

ri

jiu

duo

le

cheng


yong

dao

ji

sha

le

cheng

zhong

de

ren


na

ri

yue

shu

ya

jiang

cheng

zhong
35 当 日 就 夺 了 城 , 用 刀 击 杀 了 城 中 的 人 。 那 日 约 书 亚 将 城 中

de

yi

qie

ren

kou


jin

xing

sha

mie


shi

zhao

ta

xiang

la

ji

yi

qie

suo

xing

de

的 一 切 人 口 , 尽 行 杀 灭 。 是 照 他 向 拉 吉 一 切 所 行 的 。

yue

shu

ya

he

yi

se

lie

zhong

ren

cong

yi

ji

lun

shang

xi

bo

lun

qu


gong

da

zhe

cheng

36 约 书 亚 和 以 色 列 众 人 从 伊 矶 伦 上 希 伯 仑 去 , 攻 打 这 城 。

jiu

duo

le

xi

bo

lun

he

shu

xi

bo

lun

de

zhu

cheng

yi


yong

dao

jiang

cheng

zhong

de

ren


yu
37 就 夺 了 希 伯 仑 和 属 希 伯 仑 的 诸 城 邑 , 用 刀 将 城 中 的 人 , 与

wang


bing

na

xie

cheng

yi

zhong

de

ren

kou


dou

ji

sha

le


mei

you

liu

xia

yi

ge


shi
王 , 并 那 些 城 邑 中 的 人 口 , 都 击 杀 了 , 没 有 留 下 一 个 。 是

zhao

ta

xiang

yi

ji

lun

suo

xing

de


ba

cheng

zhong

de

yi

qie

ren

kou


jin

xing

sha

mie

照 他 向 伊 矶 伦 所 行 的 , 把 城 中 的 一 切 人 口 , 尽 行 杀 灭 。

yue

shu

ya

he

yi

se

lie

zhong

ren

hui

dao

di

bi


gong

da

zhe

cheng

38 约 书 亚 和 以 色 列 众 人 回 到 底 璧 , 攻 打 这 城 。

jiu

duo

le

di

bi


he

shu

di

bi

de

cheng

yi


you

qin

huo

di

bi

de

wang


yong

dao

jiang
39 就 夺 了 底 璧 , 和 属 底 璧 的 城 邑 , 又 擒 获 底 璧 的 王 , 用 刀 将

zhe

xie

cheng

zhong

de

ren

kou

jin

xing

sha

mie


mei

you

liu

xia

yi

ge


ta

dai

di

bi

he

di
这 些 城 中 的 人 口 尽 行 杀 灭 , 没 有 留 下 一 个 。 他 待 底 璧 和 底

bi

wang

xiang

cong

qian

dai

xi

bo

lun


he

li

na

yu

li

na

wang

yi

yang

璧 王 像 从 前 待 希 伯 仑 , 和 立 拿 与 立 拿 王 一 样 。

zhe

yang

yue

shu

ya

ji

sha

quan

di

de

ren


jiu

shi

shan

di


nan

di


gao

yuan


shan

po
40 这 样 约 书 亚 击 杀 全 地 的 人 , 就 是 山 地 , 南 地 , 高 原 , 山 坡

de

ren


he

na

xie

di

de

zhu

wang


mei

you

liu

xia

yi

ge


jiang

fan

you

qi

xi

de

jin
的 人 , 和 那 些 地 的 诸 王 , 没 有 留 下 一 个 。 将 凡 有 气 息 的 尽

xing

sha

mie


zheng

ru

ye

he

hua

yi

se

lie

de


shen

suo

fen

fu

de

行 杀 灭 , 正 如 耶 和 华 以 色 列 的   神 所 吩 咐 的 。

yue

shu

ya

cong

jia

di

si

ba

ni

ya

gong

ji

dao

jia

sa


you

gong

ji

ge

shan

quan

di


zhi
41 约 书 亚 从 加 低 斯 巴 尼 亚 攻 击 到 迦 萨 , 又 攻 击 歌 珊 全 地 , 直

dao

ji

bian

到 基 遍 。

yue

shu

ya

yi

shi

sha

bai

le

zhe

xie

wang


bing

duo

le

ta

men

de

di


yin

wei

ye

he

hua
42 约 书 亚 一 时 杀 败 了 这 些 王 , 并 夺 了 他 们 的 地 。 因 为 耶 和 华

yi

se

lie

de


shen

wei

yi

se

lie

zheng

zhan

以 色 列 的   神 为 以 色 列 争 战 。

yu

shi

yue

shu

ya

he

yi

se

lie

zhong

ren

hui

dao

ji

jia

de

ying

zhong

43 于 是 约 书 亚 和 以 色 列 众 人 回 到 吉 甲 的 营 中 。