1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


约书亚记

第  6  章


ye

li

ge

de

cheng

men

yin

yi

se

lie

ren

jiu

guan

de

yan

jin


wu

ren

chu

ru

1 耶 利 哥 的 城 门 因 以 色 列 人 就 关 得 严 紧 , 无 人 出 入 。

ye

he

hua

xiao

yu

yue

shu

ya

shuo


kan

na


wo

yi

jing

ba

ye

li

ge


he

ye

li

ge
2 耶 和 华 晓 谕 约 书 亚 说 , 看 哪 , 我 已 经 把 耶 利 哥 , 和 耶 利 哥

de

wang


bing

da

neng

de

yong

shi


dou

jiao

zai

ni

shou

zhong

的 王 , 并 大 能 的 勇 士 , 都 交 在 你 手 中 。

ni

men

de

yi

qie

bing

ding

yao

wei

rao

zhe

cheng


yi

ri

wei

rao

yi

ci


liu

ri

dou

yao

zhe
3 你 们 的 一 切 兵 丁 要 围 绕 这 城 , 一 日 围 绕 一 次 。 六 日 都 要 这

yang

xing

样 行 。

qi

ge

ji

si

yao

na

qi

ge

yang

jiao

zou

zai

yue

gui

qian


dao

di

qi

ri

ni

men

yao

rao

cheng
4 七 个 祭 司 要 拿 七 个 羊 角 走 在 约 柜 前 。 到 第 七 日 你 们 要 绕 城

qi

ci


ji

si

ye

yao

chui

jiao

七 次 , 祭 司 也 要 吹 角 。

ta

men

chui

de

jiao

sheng

tuo

chang


ni

men

ting

jian

jiao

sheng


zhong

bai

xing

yao

da

sheng

hu

han

5 他 们 吹 的 角 声 拖 长 , 你 们 听 见 角 声 , 众 百 姓 要 大 声 呼 喊 ,

cheng

qiang

jiu

bi

ta

xian


ge

ren

dou

yao

wang

qian

zhi

shang

城 墙 就 必 塌 陷 。 各 人 都 要 往 前 直 上 。

nen

de

er

zi

yue

shu

ya

shao

le

ji

si

lai


fen

fu

ta

men

shuo


ni

men

tai

qi

yue

gui
6 嫩 的 儿 子 约 书 亚 召 了 祭 司 来 , 吩 咐 他 们 说 , 你 们 抬 起 约 柜

lai


yao

you

qi

ge

ji

si

na

qi

ge

yang

jiao

zou

zai

ye

he

hua

de

yue

gui

qian

来 。 要 有 七 个 祭 司 拿 七 个 羊 角 走 在 耶 和 华 的 约 柜 前 。

you

dui

bai

xing

shuo


ni

men

qian

qu

rao

cheng


dai

bing

qi

de

yao

zou

zai

ye

he

hua

de

yue
7 又 对 百 姓 说 , 你 们 前 去 绕 城 。 带 兵 器 的 要 走 在 耶 和 华 的 约

gui

qian

柜 前 。

yue

shu

ya

dui

bai

xing

shuo

wan

le

hua


qi

ge

ji

si

na

qi

ge

yang

jiao

zou

zai

ye

he

hua
8 约 书 亚 对 百 姓 说 完 了 话 , 七 个 祭 司 拿 七 个 羊 角 走 在 耶 和 华

mian

qian

chui

jiao


ye

he

hua

de

yue

gui

zai

ta

men

hou

mian

gen

sui

面 前 吹 角 , 耶 和 华 的 约 柜 在 他 们 后 面 跟 随 。

dai

bing

qi

de


zou

zai

chui

jiao

de

ji

si

qian

mian


hou

dui

sui

zhe

yue

gui

xing


ji

si
9 带 兵 器 的 , 走 在 吹 角 的 祭 司 前 面 , 后 队 随 着 约 柜 行 , 祭 司

yi

mian

zou

yi

mian

chui

一 面 走 一 面 吹 。

yue

shu

ya

fen

fu

bai

xing

shuo


ni

men

bu

ke

hu

han


bu

ke

chu

sheng


lian

yi

ju

hua
10 约 书 亚 吩 咐 百 姓 说 , 你 们 不 可 呼 喊 , 不 可 出 声 , 连 一 句 话

ye

bu

ke

chu

ni

men

de

kou


deng

dao

wo

fen

fu

ni

men

hu

han

de

ri

zi


na

shi

cai
也 不 可 出 你 们 的 口 , 等 到 我 吩 咐 你 们 呼 喊 的 日 子 。 那 时 才

ke

yi

hu

han

可 以 呼 喊 。

zhe

yang


ta

shi

ye

he

hua

de

yue

gui

rao

cheng


ba

cheng

rao

le

yi

ci


zhong

ren

hui

dao
11 这 样 , 他 使 耶 和 华 的 约 柜 绕 城 , 把 城 绕 了 一 次 。 众 人 回 到

ying

li


jiu

zai

ying

li

zhu

su

营 里 , 就 在 营 里 住 宿 。

yue

shu

ya

qing

zao

qi

lai


ji

si

you

tai

qi

ye

he

hua

de

yue

gui

12 约 书 亚 清 早 起 来 , 祭 司 又 抬 起 耶 和 华 的 约 柜 。

qi

ge

ji

si

na

qi

ge

yang

jiao

zai

ye

he

hua

de

yue

gui

qian


shi

chang

xing

zou

chui

jiao

13 七 个 祭 司 拿 七 个 羊 角 在 耶 和 华 的 约 柜 前 , 时 常 行 走 吹 角 。

dai

bing

qi

de

zai

ta

men

qian

mian

zou


hou

dui

sui

zhe

ye

he

hua

de

yue

gui

xing


ji

si
带 兵 器 的 在 他 们 前 面 走 。 后 队 随 着 耶 和 华 的 约 柜 行 , 祭 司

yi

mian

zou

yi

mian

chui

一 面 走 一 面 吹 。

di

er

ri


zhong

ren

ba

cheng

rao

le

yi

ci


jiu

hui

ying

li

qu


liu

ri

dou

shi

zhe

yang
14 第 二 日 , 众 人 把 城 绕 了 一 次 , 就 回 营 里 去 。 六 日 都 是 这 样

xing

行 。

di

qi

ri

qing

zao


li

ming

de

shi

hou


ta

men

qi

lai


zhao

yang

rao

cheng

qi

ci


wei
15 第 七 日 清 早 , 黎 明 的 时 候 , 他 们 起 来 , 照 样 绕 城 七 次 。 惟

du

zhe

ri

ba

cheng

rao

le

qi

ci

独 这 日 把 城 绕 了 七 次 。

dao

le

di

qi

ci


ji

si

chui

jiao

de

shi

hou


yue

shu

ya

fen

fu

bai

xing

shuo


hu

han
16 到 了 第 七 次 , 祭 司 吹 角 的 时 候 , 约 书 亚 吩 咐 百 姓 说 , 呼 喊

ba


yin

wei

ye

he

hua

yi

jing

ba

cheng

jiao

gei

ni

men

le

吧 。 因 为 耶 和 华 已 经 把 城 交 给 你 们 了 。

zhe

cheng

he

qi

zhong

suo

you

de


dou

yao

zai

ye

he

hua

mian

qian

hui

mie


zhi

you

ji

nv

la
17 这 城 和 其 中 所 有 的 , 都 要 在 耶 和 华 面 前 毁 灭 。 只 有 妓 女 喇

he


yu

ta

jia

zhong

suo

you

de


ke

yi

cun

huo


yin

wei

ta

yin

cang

le

wo

men

suo

da
合 , 与 他 家 中 所 有 的 , 可 以 存 活 , 因 为 他 隐 藏 了 我 们 所 打

fa

de

shi

zhe

发 的 使 者 。

zhi

yu

ni

men


wu

yao

jin

shen


bu

ke

qu

na

dang

mie

de

wu


kong

pa

ni

men

qu

le
18 至 于 你 们 , 务 要 谨 慎 , 不 可 取 那 当 灭 的 物 , 恐 怕 你 们 取 了

na

dang

mie

de

wu


jiu

lian

lei

yi

se

lie

de

quan

ying


shi

quan

ying

shou

zhou

zu

那 当 灭 的 物 , 就 连 累 以 色 列 的 全 营 , 使 全 营 受 咒 诅 。

wei

you

jin

zi


yin

zi


he

tong

tie

de

qi

min


dou

yao

gui

ye

he

hua

wei

sheng


bi
19 惟 有 金 子 , 银 子 , 和 铜 铁 的 器 皿 , 都 要 归 耶 和 华 为 圣 。 必

ru

ye

he

hua

de

ku

zhong

入 耶 和 华 的 库 中 。

yu

shi

bai

xing

hu

han


ji

si

ye

chui

jiao


bai

xing

ting

jian

jiao

sheng


bian

da

sheng

hu

han
20 于 是 百 姓 呼 喊 , 祭 司 也 吹 角 。 百 姓 听 见 角 声 , 便 大 声 呼 喊


cheng

qiang

jiu

ta

xian


bai

xing

bian

shang

qu

jin

cheng


ge

ren

wang

qian

zhi

shang


jiang

cheng

duo
, 城 墙 就 塌 陷 , 百 姓 便 上 去 进 城 , 各 人 往 前 直 上 , 将 城 夺

qu

取 。

you

jiang

cheng

zhong

suo

you

de


bu

ju

nan

nv


lao

shao


niu

yang


he

lu


dou

yong

dao
21 又 将 城 中 所 有 的 , 不 拘 男 女 , 老 少 , 牛 羊 , 和 驴 , 都 用 刀

sha

jin

杀 尽 。

yue

shu

ya

fen

fu

kui

tan

di

de

liang

ge

ren

shuo


ni

men

jin

na

ji

nv

de

jia


zhao

zhe
22 约 书 亚 吩 咐 窥 探 地 的 两 个 人 说 , 你 们 进 那 妓 女 的 家 , 照 着

ni

men

xiang

ta

suo

qi

de

shi


jiang

na

nv

ren


he

ta

suo

you

de


dou

cong

na

li

dai
你 们 向 他 所 起 的 誓 , 将 那 女 人 , 和 他 所 有 的 , 都 从 那 里 带

chu

lai

出 来 。

dang

tan

zi

de

liang

ge

shao

nian

ren

jiu

jin

qu


jiang

la

he


yu

ta

de

fu

mu


di

xiong
23 当 探 子 的 两 个 少 年 人 就 进 去 , 将 喇 合 , 与 他 的 父 母 , 弟 兄


he

ta

suo

you

de


bing

ta

yi

qie

de

qin

juan


dou

dai

chu

lai


an

zhi

zai

yi

se
, 和 他 所 有 的 , 并 他 一 切 的 亲 眷 , 都 带 出 来 , 安 置 在 以 色

lie

de

ying

wai

列 的 营 外 。

zhong

ren

jiu

yong

huo

jiang

cheng


he

qi

zhong

suo

you

de


fen

shao

le


wei

you

jin

zi


yin
24 众 人 就 用 火 将 城 , 和 其 中 所 有 的 , 焚 烧 了 。 惟 有 金 子 , 银

zi


he

tong

tie

de

qi

min


dou

fang

zai

ye

he

hua

dian

de

ku

zhong

子 , 和 铜 铁 的 器 皿 , 都 放 在 耶 和 华 殿 的 库 中 。

yue

shu

ya

que

ba

ji

nv

la

he


yu

ta

fu

jia


bing

ta

suo

you

de


dou

jiu

huo

le
25 约 书 亚 却 把 妓 女 喇 合 , 与 他 父 家 , 并 他 所 有 的 , 都 救 活 了


yin

wei

ta

yin

cang

le

yue

shu

ya

suo

da

fa

kui

tan

ye

li

ge

de

shi

zhe


ta

jiu

zhu
。 因 为 他 隐 藏 了 约 书 亚 所 打 发 窥 探 耶 利 哥 的 使 者 。 他 就 住

zai

yi

se

lie

zhong


zhi

dao

jin

ri

在 以 色 列 中 , 直 到 今 日 。

dang

shi

yue

shu

ya

jiao

zhong

ren

qi

shi

shuo


you

xing

qi

zhong

xiu

zhe

ye

li

ge

cheng

de

ren

26 当 时 约 书 亚 叫 众 人 起 誓 说 , 有 兴 起 重 修 这 耶 利 哥 城 的 人 ,

dang

zai

ye

he

hua

mian

qian

shou

zhou

zu


ta

li

gen

ji

de

shi

hou


bi

sang

chang

zi


an
当 在 耶 和 华 面 前 受 咒 诅 。 他 立 根 基 的 时 候 , 必 丧 长 子 , 安

men

de

shi

hou


bi

sang

you

zi

门 的 时 候 , 必 丧 幼 子 。

ye

he

hua

yu

yue

shu

ya

tong

zai


yue

shu

ya

de

sheng

ming

chuan

yang

bian

di

27 耶 和 华 与 约 书 亚 同 在 。 约 书 亚 的 声 名 传 扬 遍 地 。