1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


约书亚记

第  5  章


yue

dan

he

xi

ya

mo

li

ren

de

zhu

wang


he

kao

hai

jia

nan

ren

de

zhu

wang


ting

jian

ye
1 约 但 河 西 亚 摩 利 人 的 诸 王 , 和 靠 海 迦 南 人 的 诸 王 , 听 见 耶

he

hua

zai

yi

se

lie

ren

qian

mian

shi

yue

dan

he

de

shui

gan

le


deng

dao

wo

men

guo

qu

和 华 在 以 色 列 人 前 面 使 约 但 河 的 水 干 了 , 等 到 我 们 过 去 ,

ta

men

de

xin

yin

yi

se

lie

ren

de

yuan

gu

jiu

xiao

hua

le


bu

zai

you

dan

qi

他 们 的 心 因 以 色 列 人 的 缘 故 就 消 化 了 , 不 再 有 胆 气 。

na

shi

ye

he

hua

fen

fu

yue

shu

ya

shuo


ni

zhi

zao

huo

shi

dao


di

er

ci

gei

yi

se
2 那 时 耶 和 华 吩 咐 约 书 亚 说 , 你 制 造 火 石 刀 , 第 二 次 给 以 色

lie

ren

xing

ge

li

列 人 行 割 礼 。

yue

shu

ya

jiu

zhi

zao

le

huo

shi

dao


zai

chu

pi

shan

na

li

gei

yi

se

lie

ren

xing

ge

li
3 约 书 亚 就 制 造 了 火 石 刀 , 在 除 皮 山 那 里 给 以 色 列 人 行 割 礼

。

yue

shu

ya

xing

ge

li

de

yuan

gu


shi

yin

wei

cong

ai

ji

chu

lai

de

zhong

min


jiu

shi

yi
4 约 书 亚 行 割 礼 的 缘 故 , 是 因 为 从 埃 及 出 来 的 众 民 , 就 是 一

qie

neng

da

zhang

de

nan

ding


chu

le

ai

ji

yi

hou


dou

si

zai

kuang

ye

de

lu

shang

切 能 打 仗 的 男 丁 , 出 了 埃 及 以 后 , 都 死 在 旷 野 的 路 上 。

yin

wei

chu

lai

de

zhong

min

dou

shou

guo

ge

li


wei

du

chu

ai

ji

yi

hou


zai

kuang

ye

de
5 因 为 出 来 的 众 民 都 受 过 割 礼 。 惟 独 出 埃 及 以 后 , 在 旷 野 的

lu

shang

suo

sheng

de

zhong

min


dou

mei

you

shou

guo

ge

li

路 上 所 生 的 众 民 , 都 没 有 受 过 割 礼 。

yi

se

lie

ren

zai

kuang

ye

zou

le

si

shi

nian


deng

dao

guo

min


jiu

shi

chu

ai

ji

de

bing
6 以 色 列 人 在 旷 野 走 了 四 十 年 , 等 到 国 民 , 就 是 出 埃 及 的 兵

ding


dou

xiao

mie

le


yin

wei

ta

men

mei

you

ting

cong

ye

he

hua

de

hua


ye

he

hua

ceng
丁 , 都 消 灭 了 , 因 为 他 们 没 有 听 从 耶 和 华 的 话 。 耶 和 华 曾

xiang

ta

men

qi

shi


bi

bu

rong

ta

men

kan

jian

ye

he

hua

xiang

ta

men

lie

zu

qi

shi

ying

xu
向 他 们 起 誓 , 必 不 容 他 们 看 见 耶 和 华 向 他 们 列 祖 起 誓 应 许

ci

gei

wo

men

de

di


jiu

shi

liu

nai

yu

mi

zhi

di

赐 给 我 们 的 地 , 就 是 流 奶 与 蜜 之 地 。

ta

men

de

zi

sun


jiu

shi

ye

he

hua

suo

xing

qi

lai

jie

xu

ta

men

de


dou

mei

you

shou
7 他 们 的 子 孙 , 就 是 耶 和 华 所 兴 起 来 接 续 他 们 的 , 都 没 有 受

guo

ge

li


yin

wei

zai

lu

shang

mei

you

gei

ta

men

xing

ge

li


yue

shu

ya

zhe

cai

gei

ta
过 割 礼 。 因 为 在 路 上 没 有 给 他 们 行 割 礼 , 约 书 亚 这 才 给 他

men

xing

le

们 行 了 。

guo

min

dou

shou

wan

le

ge

li


jiu

zhu

zai

ying

zhong

zi

ji

de

di

fang


deng

dao

quan

yu

le
8 国 民 都 受 完 了 割 礼 , 就 住 在 营 中 自 己 的 地 方 , 等 到 痊 愈 了

。

ye

he

hua

dui

yue

shu

ya

shuo


wo

jin

ri

jiang

ai

ji

de

xiu

ru

cong

ni

men

shen

shang

gun

qu
9 耶 和 华 对 约 书 亚 说 , 我 今 日 将 埃 及 的 羞 辱 从 你 们 身 上 辊 去

le


yin

ci

na

di

fang

ming

jiao

ji

jia


zhi

dao

jin

ri



ji

jia

jiu

shi

gun

de

yi
了 。 因 此 那 地 方 名 叫 吉 甲 , 直 到 今 日 。 ( 吉 甲 就 是 辊 的 意

si

思 )

yi

se

lie

ren

zai

ji

jia

an

ying


zheng

yue

shi

si

ri

wan

shang


zai

ye

li

ge

de

ping

yuan
10 以 色 列 人 在 吉 甲 安 营 。 正 月 十 四 日 晚 上 , 在 耶 利 哥 的 平 原

shou

yu

yue

jie

守 逾 越 节 。

yu

yue

jie

de

ci

ri


ta

men

jiu

chi

le

na

di

de

chu

chan


zheng

dang

na

ri

chi

wu

xiao
11 逾 越 节 的 次 日 , 他 们 就 吃 了 那 地 的 出 产 。 正 当 那 日 吃 无 酵

bing


he

hong

de

gu

饼 , 和 烘 的 谷 。

ta

men

chi

le

na

di

de

chu

chan


di

er

ri

ma

na

jiu

zhi

zhu

le


yi

se

lie

ren

ye
12 他 们 吃 了 那 地 的 出 产 , 第 二 日 吗 哪 就 止 住 了 , 以 色 列 人 也

bu

zai

you

ma

na

le


na

yi

nian

ta

men

que

chi

jia

nan

di

de

chu

chan

不 再 有 吗 哪 了 。 那 一 年 他 们 却 吃 迦 南 地 的 出 产 。

yue

shu

ya

kao

jin

ye

li

ge

de

shi

hou

ju

mu

guan

kan


bu

liao


you

yi

ge

ren

shou

li
13 约 书 亚 靠 近 耶 利 哥 的 时 候 举 目 观 看 , 不 料 , 有 一 个 人 手 里

you

ba

chu

lai

de

dao


dui

mian

zhan

li


yue

shu

ya

dao

ta

na

li


wen

ta

shuo


ni
有 拔 出 来 的 刀 , 对 面 站 立 。 约 书 亚 到 他 那 里 , 问 他 说 , 你

shi

bang

zhu

wo

men

ne


shi

bang

zhu

wo

men

di

ren

ne

是 帮 助 我 们 呢 , 是 帮 助 我 们 敌 人 呢 。

ta

hui

da

shuo


bu

shi

de


wo

lai

shi

yao

zuo

ye

he

hua

jun

dui

de

yuan

shuai


yue

shu
14 他 回 答 说 , 不 是 的 , 我 来 是 要 作 耶 和 华 军 队 的 元 帅 。 约 书

ya

jiu

fu

fu

zai

di

xia

bai


shuo


wo

zhu

you

shen

me

hua

fen

fu

pu

ren

亚 就 俯 伏 在 地 下 拜 , 说 , 我 主 有 什 么 话 吩 咐 仆 人 。

ye

he

hua

jun

dui

de

yuan

shuai

dui

yue

shu

ya

shuo


ba

ni

jiao

shang

de

xie

tuo

xia

lai


yin
15 耶 和 华 军 队 的 元 帅 对 约 书 亚 说 , 把 你 脚 上 的 鞋 脱 下 来 , 因

wei

ni

suo

zhan

de

di

fang

shi

sheng

de


yue

shu

ya

jiu

zhao

zhe

xing

le

为 你 所 站 的 地 方 是 圣 的 。 约 书 亚 就 照 着 行 了 。