1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29


历代志上

第  29  章

da
wei
wang
dui
hui
zhong
shuo

wo
er
zi
suo
luo
men
shi

shen
te
xuan
de

hai
nian
you
jiao
1 大 卫 王 对 会 众 说 ， 我 儿 子 所 罗 门 是 　 神 特 选 的 ， 还 年 幼 娇

nen

zhe
gong
cheng
shen
da

yin
zhe
dian
bu
shi
wei
ren

nai
shi
wei
ye
he
hua

shen
jian
嫩 ， 这 工 程 甚 大 。 因 这 殿 不 是 为 人 ， 乃 是 为 耶 和 华 　 神 建

zao
de
造 的 。

wo
wei
wo

shen
de
dian
yi
jing
jin
li

yu
bei
jin
zi
zuo
jin
qi

yin
zi
zuo
yin
qi
2 我 为 我 　 神 的 殿 已 经 尽 力 ， 预 备 金 子 作 金 器 ， 银 子 作 银 器


tong
zuo
tong
qi

tie
zuo
tie
qi

mu
zuo
mu
qi

hai
you
hong
ma
nao
ke
xiang
qian
de
， 铜 作 铜 器 ， 铁 作 铁 器 ， 木 作 木 器 ， 还 有 红 玛 瑙 可 镶 嵌 的

bao
shi

cai
shi
he
yi
qie
de
bao
shi

bing
xu
duo
han
bai
yu
宝 石 ， 彩 石 和 一 切 的 宝 石 ， 并 许 多 汉 白 玉 。

qie
yin
wo
xin
zhong
ai
mu
wo

shen
de
dian

jiu
zai
yu
bei
jian
zao
sheng
dian
de
cai
liao
zhi
3 且 因 我 心 中 爱 慕 我 　 神 的 殿 ， 就 在 预 备 建 造 圣 殿 的 材 料 之

wai

you
jiang
wo
zi
ji
ji
xu
de
jin
yin
xian
shang

jian
zao
wo

shen
de
dian
外 ， 又 将 我 自 己 积 蓄 的 金 银 献 上 ， 建 造 我 　 神 的 殿 。

jiu
shi
e
fei
jin
san
qian
ta
lian
de

jing
lian
de
yin
zi
qi
qian
ta
lian
de

yi
tie
dian
4 就 是 俄 斐 金 三 千 他 连 得 ， 精 炼 的 银 子 七 千 他 连 得 ， 以 贴 殿

qiang
墙 。

jin
zi
zuo
jin
qi

yin
zi
zuo
yin
qi

bing
jie
jiang
ren
de
shou
zhi
zao
yi
qie

jin
ri
5 金 子 作 金 器 ， 银 子 作 银 器 ， 并 藉 匠 人 的 手 制 造 一 切 。 今 日

you
shui
le
yi
jiang
zi
ji
xian
gei
ye
he
hua
ne
有 谁 乐 意 将 自 己 献 给 耶 和 华 呢 。

yu
shi
zhong
zu
zhang

he
yi
se
lie
ge
zhi
pai
de
shou
ling

qian
fu
zhang

bai
fu
zhang
6 于 是 众 族 长 ， 和 以 色 列 各 支 派 的 首 领 ， 千 夫 长 ， 百 夫 长 ，

bing
jian
guan
wang
gong
de
guan
zhang

dou
le
yi
xian
shang
并 监 管 王 工 的 官 长 ， 都 乐 意 献 上 。

ta
men
wei

shen
dian
de
shi
yong

xian
shang
jin
zi
wu
qian
ta
lian
de

ling
yi
wan
da
li
7 他 们 为 　 神 殿 的 使 用 ， 献 上 金 子 五 千 他 连 得 ， 零 一 万 达 利

ke

yin
zi
yi
wan
ta
lian
de

tong
yi
wan
ba
qian
ta
lian
de

tie
shi
wan
ta
lian
de
克 ， 银 子 一 万 他 连 得 ， 铜 一 万 八 千 他 连 得 ， 铁 十 万 他 连 得

。

fan
you
bao
shi
de
dou
jiao
gei
ge
shun
ren
ye
xie

song
ru
ye
he
hua
dian
de
fu
ku
8 凡 有 宝 石 的 都 交 给 革 顺 人 耶 歇 ， 送 入 耶 和 华 殿 的 府 库 。

yin
zhe
xie
ren
cheng
xin
le
yi
xian
gei
ye
he
hua

bai
xing
jiu
huan
xi

da
wei
wang
ye
da
9 因 这 些 人 诚 心 乐 意 献 给 耶 和 华 ， 百 姓 就 欢 喜 ， 大 卫 王 也 大

da
huan
xi
大 欢 喜 。

suo
yi
da
wei
zai
hui
zhong
mian
qian
cheng
song
ye
he
hua

shuo

ye
he
hua
wo
men
de
fu
10 所 以 大 卫 在 会 众 面 前 称 颂 耶 和 华 ， 说 ， 耶 和 华 我 们 的 父 ，

yi
se
lie
de

shen
shi
ying
dang
cheng
song

zhi
dao
yong
yong
yuan
yuan
de
以 色 列 的 　 神 是 应 当 称 颂 ， 直 到 永 永 远 远 的 。

ye
he
hua
a

zun
da

neng
li

rong
yao

qiang
sheng

wei
yan
dou
shi
ni
de

fan
11 耶 和 华 啊 ， 尊 大 ， 能 力 ， 荣 耀 ， 强 胜 ， 威 严 都 是 你 的 。 凡

tian
shang
di
xia
de

dou
shi
ni
de

guo
du

ye
shi
ni
de

bing
qie
ni
wei
zhi
gao
天 上 地 下 的 ， 都 是 你 的 ， 国 度 ， 也 是 你 的 。 并 且 你 为 至 高


wei
wan
you
zhi
shou
， 为 万 有 之 首 。

feng
fu
zun
rong
dou
cong
ni
er
lai

ni
ye
zhi
li
wan
wu

zai
ni
shou
li
you
da
neng
da
12 丰 富 尊 荣 都 从 你 而 来 ， 你 也 治 理 万 物 。 在 你 手 里 有 大 能 大

li

shi
ren
zun
da
qiang
sheng
dou
chu
yu
ni
力 ， 使 人 尊 大 强 盛 都 出 于 你 。

wo
men
de

shen
a

xian
zai
wo
men
cheng
xie
ni

zan
mei
ni
rong
yao
zhi
ming
13 我 们 的 　 神 啊 ， 现 在 我 们 称 谢 你 ， 赞 美 你 荣 耀 之 名 。

wo
suan
shen
me

wo
de
min
suan
shen
me

jing
neng
ru
ci
le
yi
feng
xian

yin
wei
wan
wu
14 我 算 什 么 ， 我 的 民 算 什 么 ， 竟 能 如 此 乐 意 奉 献 。 因 为 万 物

dou
cong
ni
er
lai

wo
men
ba
cong
ni
er
de
de
xian
gei
ni
都 从 你 而 来 ， 我 们 把 从 你 而 得 的 献 给 你 。

wo
men
zai
ni
mian
qian
shi
ke
lu

shi
ji
ju
de

yu
wo
men
lie
zu
yi
yang

wo
men
15 我 们 在 你 面 前 是 客 旅 ， 是 寄 居 的 ， 与 我 们 列 祖 一 样 。 我 们

zai
shi
de
ri
zi
ru
ying
er

bu
neng
chang
cun


huo
zuo
mei
you
chang
cun
de
zhi
wang
在 世 的 日 子 如 影 儿 ， 不 能 长 存 。 （ 或 作 没 有 长 存 的 指 望 ）

ye
he
hua
wo
men
de

shen
a

wo
men
yu
bei
zhe
xu
duo
cai
liao

yao
wei
ni
de
sheng
16 耶 和 华 我 们 的 　 神 啊 ， 我 们 预 备 这 许 多 材 料 ， 要 为 你 的 圣

ming
jian
zao
dian
yu

dou
shi
cong
ni
er
lai

dou
shi
shu
ni
de
名 建 造 殿 宇 ， 都 是 从 你 而 来 ， 都 是 属 你 的 。

wo
de

shen
a

wo
zhi
dao
ni
cha
yan
ren
xin

xi
yue
zheng
zhi

wo
yi
zheng
zhi
de
17 我 的 　 神 啊 ， 我 知 道 你 察 验 人 心 ， 喜 悦 正 直 。 我 以 正 直 的

xin
le
yi
xian
shang
zhe
yi
qie
wu

xian
zai
wo
xi
huan
jian
ni
de
min

zai
zhe
li
dou
le
心 乐 意 献 上 这 一 切 物 。 现 在 我 喜 欢 见 你 的 民 ， 在 这 里 都 乐

yi
feng
xian
yu
ni
意 奉 献 与 你 。

ye
he
hua
wo
men
lie
zu
ya
bo
la
han

yi
sa

yi
se
lie
de

shen
a

qiu
ni
18 耶 和 华 我 们 列 祖 亚 伯 拉 罕 ， 以 撒 ， 以 色 列 的 　 神 啊 ， 求 你

shi
ni
de
min

chang
cun
zhe
yang
de
xin
si
yi
nian

jian
ding
ta
men
de
xin
gui
xiang
ni
使 你 的 民 ， 常 存 这 样 的 心 思 意 念 ， 坚 定 他 们 的 心 归 向 你 。

you
qiu
ni
ci
wo
er
zi
suo
luo
men
cheng
shi
de
xin

zun
shou
ni
de
ming
ling

fa
du
19 又 求 你 赐 我 儿 子 所 罗 门 诚 实 的 心 ， 遵 守 你 的 命 令 ， 法 度 ，

lu
li

cheng
jiu
zhe
yi
qie
de
shi

yong
wo
suo
yu
bei
de
jian
zao
dian
yu
律 例 ， 成 就 这 一 切 的 事 ， 用 我 所 预 备 的 建 造 殿 宇 。

da
wei
dui
quan
hui
zhong
shuo

ni
men
ying
dang
cheng
song
ye
he
hua
ni
men
de

shen

yu
shi
20 大 卫 对 全 会 众 说 ， 你 们 应 当 称 颂 耶 和 华 你 们 的 　 神 。 于 是

hui
zhong
cheng
song
ye
he
hua
ta
men
lie
zu
de

shen

di
tou
bai
ye
he
hua
yu
wang
会 众 称 颂 耶 和 华 他 们 列 祖 的 　 神 ， 低 头 拜 耶 和 华 与 王 。

ci
ri

ta
men
xiang
ye
he
hua
xian
ping
an
ji
he
fan
ji

jiu
shi
xian
gong
niu
yi
qian
zhi
21 次 日 ， 他 们 向 耶 和 华 献 平 安 祭 和 燔 祭 ， 就 是 献 公 牛 一 千 只


gong
mian
yang
yi
qian
zhi

yang
gao
yi
qian
zhi

bing
tong
xian
de
dian
ji

you
wei
yi
se
， 公 绵 羊 一 千 只 ， 羊 羔 一 千 只 ， 并 同 献 的 奠 祭 。 又 为 以 色

lie
zhong
ren
xian
xu
duo
de
ji

na
ri
ta
men
zai
ye
he
hua
mian
qian
chi
he

da
da
huan
列 众 人 献 许 多 的 祭 。 那 日 他 们 在 耶 和 华 面 前 吃 喝 ， 大 大 欢

le
乐 。

ta
men
feng
ye
he
hua
de
ming

zai
gao
da
wei
de
er
zi
suo
luo
men
zuo
wang

you
gao
sa
22 他 们 奉 耶 和 华 的 命 ， 再 膏 大 卫 的 儿 子 所 罗 门 作 王 ， 又 膏 撒

du
zuo
ji
si
督 作 祭 司 。

yu
shi
suo
luo
men
zuo
zai
ye
he
hua
suo
ci
de
wei
shang

jie
xu
ta
fu
qin
da
wei
zuo
wang
23 于 是 所 罗 门 坐 在 耶 和 华 所 赐 的 位 上 ， 接 续 他 父 亲 大 卫 作 王


wan
shi
heng
tong

yi
se
lie
zhong
ren
ye
dou
ting
cong
ta
， 万 事 亨 通 。 以 色 列 众 人 也 都 听 从 他 。

zhong
shou
ling
he
yong
shi

bing
da
wei
wang
de
zhong
zi

dou
shun
fu
suo
luo
men
wang
24 众 首 领 和 勇 士 ， 并 大 卫 王 的 众 子 ， 都 顺 服 所 罗 门 王 。

ye
he
hua
shi
suo
luo
men
zai
yi
se
lie
zhong
ren
yan
qian
shen
wei
zun
da

ji
qi
wei
yan
25 耶 和 华 使 所 罗 门 在 以 色 列 众 人 眼 前 甚 为 尊 大 ， 极 其 威 严 ，

sheng
guo
zai
ta
yi
qian
de
yi
se
lie
wang
胜 过 在 他 以 前 的 以 色 列 王 。

ye
xi
de
er
zi
da
wei
zuo
yi
se
lie
zhong
ren
de
wang
26 耶 西 的 儿 子 大 卫 作 以 色 列 众 人 的 王 。

zuo
wang
gong
si
shi
nian

zai
xi
bo
lun
zuo
wang
qi
nian

zai
ye
lu
sa
leng
zuo
wang
san
shi
27 作 王 共 四 十 年 。 在 希 伯 仑 作 王 七 年 ， 在 耶 路 撒 冷 作 王 三 十

san
nian
三 年 。

ta
nian
ji
lao
mai

ri
zi
man
zu

xiang
shou
feng
fu

zun
rong

jiu
si
le

ta
er
28 他 年 纪 老 迈 ， 日 子 满 足 ， 享 受 丰 富 ， 尊 荣 ， 就 死 了 。 他 儿

zi
suo
luo
men
jie
xu
ta
zuo
wang
子 所 罗 门 接 续 他 作 王 。

da
wei
wang
shi
zhong
de
shi

dou
xie
zai
xian
jian
sa
mu
er
de
shu
shang
he
xian
zhi
na
dan
bing
29 大 卫 王 始 终 的 事 ， 都 写 在 先 见 撒 母 耳 的 书 上 和 先 知 拿 单 并

xian
jian
jia
de
de
shu
shang
先 见 迦 得 的 书 上 。

ta
de
guo
shi

he
ta
de
yong
li

yi
ji
ta
he
yi
se
lie
bing
lie
guo
suo
jing
guo
de
30 他 的 国 事 ， 和 他 的 勇 力 ， 以 及 他 和 以 色 列 并 列 国 所 经 过 的

shi

dou
xie
zai
zhe
shu
shang
事 ， 都 写 在 这 书 上 。