1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


撒母耳记下

第  11  章


guo

le

yi

nian


dao

lie

wang

chu

zhan

de

shi

hou


da

wei

you

chai

pai

yue

ya


shuai

ling

chen
1 过 了 一 年 , 到 列 王 出 战 的 时 候 , 大 卫 又 差 派 约 押 , 率 领 臣

pu

he

yi

se

lie

zhong

ren

chu

zhan


ta

men

jiu

da

bai

ya

men

ren


wei

gong

la

ba


da
仆 和 以 色 列 众 人 出 战 。 他 们 就 打 败 亚 扪 人 , 围 攻 拉 巴 。 大

wei

reng

zhu

zai

ye

lu

sa

leng

卫 仍 住 在 耶 路 撒 冷 。

yi

ri

tai

yang

ping

xi


da

wei

cong

chuang

shang

qi

lai


zai

wang

gong

de

ping

ding

shang

you

xing

2 一 日 太 阳 平 西 , 大 卫 从 床 上 起 来 , 在 王 宫 的 平 顶 上 游 行 ,

kan

jian

yi

ge

fu

ren

mu

yu


rong

mao

shen

mei

看 见 一 个 妇 人 沐 浴 , 容 貌 甚 美 。

da

wei

jiu

chai

ren

da

ting

na

fu

ren

shi

shui


you

ren

shuo


ta

shi

yi

lian

de

nv

er

3 大 卫 就 差 人 打 听 那 妇 人 是 谁 。 有 人 说 , 他 是 以 连 的 女 儿 ,

he

ren

wu

li

ya

de

qi

ba

shi

ba

赫 人 乌 利 亚 的 妻 拔 示 巴 。

da

wei

chai

ren

qu


jiang

fu

ren

jie

lai


na

shi

ta

de

yue

jing

cai

de

jie

jing


ta

lai
4 大 卫 差 人 去 , 将 妇 人 接 来 。 那 时 他 的 月 经 才 得 洁 净 。 他 来

le


da

wei

yu

ta

tong

fang


ta

jiu

hui

jia

qu

le

了 , 大 卫 与 他 同 房 , 他 就 回 家 去 了 。

yu

shi

ta

huai

le

yun


da

fa

ren

qu

gao

su

da

wei

shuo


wo

huai

le

yun

5 于 是 他 怀 了 孕 , 打 发 人 去 告 诉 大 卫 说 , 我 怀 了 孕 。

da

wei

chai

ren

dao

yue

ya

na

li


shuo


ni

da

fa

he

ren

wu

li

ya

dao

wo

zhe

li

lai
6 大 卫 差 人 到 约 押 那 里 , 说 , 你 打 发 赫 人 乌 利 亚 到 我 这 里 来


yue

ya

jiu

da

fa

wu

li

ya

qu

jian

da

wei

。 约 押 就 打 发 乌 利 亚 去 见 大 卫 。

wu

li

ya

lai

le


da

wei

wen

yue

ya

hao


ye

wen

bing

hao


you

wen

zheng

zhan

de

shi

zen
7 乌 利 亚 来 了 , 大 卫 问 约 押 好 , 也 问 兵 好 , 又 问 争 战 的 事 怎

yang

样 。

da

wei

dui

wu

li

ya

shuo


ni

hui

jia

qu


xi

xi

jiao

ba


wu

li

ya

chu

le

wang

gong
8 大 卫 对 乌 利 亚 说 , 你 回 家 去 , 洗 洗 脚 吧 。 乌 利 亚 出 了 王 宫


sui

hou

wang

song

ta

yi

fen

shi

wu

, 随 后 王 送 他 一 分 食 物 。

wu

li

ya

que

he

ta

zhu

ren

de

pu

ren

yi

tong

shui

zai

gong

men

wai


mei

you

hui

jia

qu

9 乌 利 亚 却 和 他 主 人 的 仆 人 一 同 睡 在 宫 门 外 , 没 有 回 家 去 。

you

ren

gao

su

da

wei

shuo


wu

li

ya

mei

you

hui

jia

qu


da

wei

jiu

wen

wu

li

ya

shuo
10 有 人 告 诉 大 卫 说 , 乌 利 亚 没 有 回 家 去 , 大 卫 就 问 乌 利 亚 说


ni

cong

yuan

lu

shang

lai


wei

shen

me

bu

hui

jia

qu

ne

, 你 从 远 路 上 来 , 为 什 么 不 回 家 去 呢 。

wu

li

ya

dui

da

wei

shuo


yue

gui

he

yi

se

lie


yu

you

da

bing


dou

zhu

zai

peng

li
11 乌 利 亚 对 大 卫 说 , 约 柜 和 以 色 列 , 与 犹 大 兵 , 都 住 在 棚 里


wo

zhu

yue

ya


he

wo

zhu


huo

zuo

wang


de

pu

ren


dou

zai

tian

ye

an

ying

。 我 主 约 押 , 和 我 主 ( 或 作 王 ) 的 仆 人 , 都 在 田 野 安 营 。

wo

qi

ke

hui

jia

chi

he


yu

qi

zi

tong

qin

ne


wo

gan

zai

wang

mian

qian

qi

shi


我 岂 可 回 家 吃 喝 , 与 妻 子 同 寝 呢 。 我 敢 在 王 面 前 起 誓 , (

yuan

wen

zuo

wo

zhi

zhe

wang

he

wang

de

xing

ming

qi

shi


wo

jue

bu

xing

zhe

shi

原 文 作 我 指 着 王 和 王 的 性 命 起 誓 ) 我 决 不 行 这 事 。

da

wei

fen

fu

wu

li

ya

shuo


ni

jin

ri

reng

zhu

zai

zhe

li


ming

ri

wo

da

fa

ni

qu
12 大 卫 吩 咐 乌 利 亚 说 , 你 今 日 仍 住 在 这 里 , 明 日 我 打 发 你 去


yu

shi

wu

li

ya

na

ri

he

ci

ri

zhu

zai

ye

lu

sa

leng

。 于 是 乌 利 亚 那 日 和 次 日 住 在 耶 路 撒 冷 。

da

wei

shao

le

wu

li

ya

lai


jiao

ta

zai

zi

ji

mian

qian

chi

he


shi

ta

he

zui


dao
13 大 卫 召 了 乌 利 亚 来 , 叫 他 在 自 己 面 前 吃 喝 , 使 他 喝 醉 。 到

le

wan

shang


wu

li

ya

chu

qu

yu

ta

zhu

de

pu

ren

yi

tong

zhu

su


hai

mei

you

hui

dao
了 晚 上 , 乌 利 亚 出 去 与 他 主 的 仆 人 一 同 住 宿 , 还 没 有 回 到

jia

li

qu

家 里 去 。

ci

ri

zao

chen


da

wei

xie

xin

yu

yue

ya


jiao

wu

li

ya

sui

shou

dai

qu

14 次 日 早 晨 , 大 卫 写 信 与 约 押 , 交 乌 利 亚 随 手 带 去 。

xin

nei

xie

zhe

shuo


yao

pai

wu

li

ya

qian

jin


dao

zhen

shi

ji

xian

zhi

chu


ni

men

bian
15 信 内 写 着 说 , 要 派 乌 利 亚 前 进 , 到 阵 势 极 险 之 处 , 你 们 便

tui

hou


shi

ta

bei

sha

退 后 , 使 他 被 杀 。

yue

ya

wei

cheng

de

shi

hou


zhi

dao

di

ren

na

li

you

yong

shi


bian

jiang

wu

li

ya

pai

zai
16 约 押 围 城 的 时 候 , 知 道 敌 人 那 里 有 勇 士 , 便 将 乌 利 亚 派 在

na

li

那 里 。

cheng

li

de

ren

chu

lai

he

yue

ya

da

zhang


da

wei

de

pu

ren

zhong

you

ji

ge

bei

sha

de

17 城 里 的 人 出 来 和 约 押 打 仗 。 大 卫 的 仆 人 中 有 几 个 被 杀 的 ,

he

ren

wu

li

ya

ye

si

le

赫 人 乌 利 亚 也 死 了 。

yu

shi


yue

ya

chai

ren

qu

jiang

zheng

zhan

de

yi

qie

shi


gao

su

da

wei

18 于 是 , 约 押 差 人 去 将 争 战 的 一 切 事 , 告 诉 大 卫 。

you

zhu

fu

shi

zhe

shuo


ni

ba

zheng

zhan

de

yi

qie

shi


dui

wang

shuo

wan

le

19 又 嘱 咐 使 者 说 , 你 把 争 战 的 一 切 事 , 对 王 说 完 了 ,

wang

ruo

fa

nu


wen

ni

shuo


ni

men

da

zhang

wei

shen

me

ai

jin

cheng

qiang

ne


qi

bu

zhi
20 王 若 发 怒 , 问 你 说 , 你 们 打 仗 为 什 么 挨 近 城 墙 呢 。 岂 不 知

di

ren

bi

cong

cheng

shang

she

jian

me

敌 人 必 从 城 上 射 箭 么 。

cong

qian

da

si

ye

lu

bi

she


jiu

shi

ye

lu

ba

li

jian

shi

shi

ji

jiu

zhang

yi

jie


er
21 从 前 打 死 耶 路 比 设 ( 就 是 耶 路 巴 力 见 士 师 记 九 章 一 节 ) 儿

zi

ya

bi

mi

lei

de

shi

shui

ne


qi

bu

shi

yi

ge

fu

ren


cong

cheng

shang

pao

xia

yi

kuai
子 亚 比 米 勒 的 是 谁 呢 。 岂 不 是 一 个 妇 人 , 从 城 上 抛 下 一 块

shang

mo

shi

lai


da

zai

ta

shen

shang


ta

jiu

si

zai

ti

bei

si

me


ni

men

wei

shen

me
上 磨 石 来 , 打 在 他 身 上 , 他 就 死 在 提 备 斯 么 。 你 们 为 什 么

ai

jin

cheng

qiang

ne


ni

jiu

shuo


wang

de

pu

ren

he

ren

wu

li

ya

ye

si

le

挨 近 城 墙 呢 。 你 就 说 , 王 的 仆 人 赫 人 乌 利 亚 也 死 了 。

shi

zhe

qi

shen


lai

jian

da

wei


zhao

zhe

yue

ya

suo

fen

fu

ta

de

hua


zou

gao

da

wei
22 使 者 起 身 , 来 见 大 卫 , 照 着 约 押 所 吩 咐 他 的 话 , 奏 告 大 卫

。

shi

zhe

dui

da

wei

shuo


di

ren

qiang

guo

wo

men


chu

dao

jiao

ye

yu

wo

men

da

zhang


wo
23 使 者 对 大 卫 说 , 敌 人 强 过 我 们 , 出 到 郊 野 与 我 们 打 仗 , 我

men

zhui

sha

ta

men


zhi

dao

cheng

men

kou

们 追 杀 他 们 , 直 到 城 门 口 。

she

jian

de

cong

cheng

shang

she

wang

de

pu

ren


she

si

ji

ge


he

ren

wu

li

ya

ye

si

le
24 射 箭 的 从 城 上 射 王 的 仆 人 , 射 死 几 个 , 赫 人 乌 利 亚 也 死 了

。

wang

xiang

shi

zhe

shuo


ni

gao

su

yue

ya

shuo


bu

yao

yin

zhe

shi

chou

men


dao

jian

huo

tun
25 王 向 使 者 说 , 你 告 诉 约 押 说 , 不 要 因 这 事 愁 闷 , 刀 剑 或 吞

mie

zhe

ren


huo

tun

mie

na

ren


mei

you

yi

ding

de


ni

zhi

guan

jie

li

gong

cheng


jiang
灭 这 人 , 或 吞 灭 那 人 , 没 有 一 定 的 , 你 只 管 竭 力 攻 城 , 将

cheng

qing

fu


ke

yi

yong

zhe

hua

mian

li

yue

ya

城 倾 覆 。 可 以 用 这 话 勉 励 约 押 。

wu

li

ya

de

qi

ting

jian

zhang

fu

wu

li

ya

si

le


jiu

wei

ta

ai

ku

26 乌 利 亚 的 妻 听 见 丈 夫 乌 利 亚 死 了 , 就 为 他 哀 哭 。

ai

ku

de

ri

zi

guo

le


da

wei

chai

ren

jiang

ta

jie

dao

gong

li


ta

jiu

zuo

le

da

wei
27 哀 哭 的 日 子 过 了 , 大 卫 差 人 将 他 接 到 宫 里 , 他 就 作 了 大 卫

de

qi


gei

da

wei

sheng

le

yi

ge

er

zi


dan

da

wei

suo

xing

de

zhe

shi


ye

he

hua
的 妻 , 给 大 卫 生 了 一 个 儿 子 。 但 大 卫 所 行 的 这 事 , 耶 和 华

shen

bu

xi

yue

甚 不 喜 悦 。