1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


撒母耳记下

第  14  章

xi
lu
ya
de
er
zi
yue
ya

zhi
dao
wang
xin
li
xiang
nian
ya
sha
long
1 洗 鲁 雅 的 儿 子 约 押 ， 知 道 王 心 里 想 念 押 沙 龙 ，

jiu
da
fa
ren
wang
ti
ge
ya
qu

cong
na
li
jiao
le
yi
ge
cong
ming
de
fu
ren
lai

dui
2 就 打 发 人 往 提 哥 亚 去 ， 从 那 里 叫 了 一 个 聪 明 的 妇 人 来 ， 对

ta
shuo

qing
ni
jia
zhuang
ju
sang
de

chuan
shang
xiao
yi

bu
yao
yong
gao
mo
shen

yao
zhuang
他 说 ， 请 你 假 装 居 丧 的 ， 穿 上 孝 衣 ， 不 要 用 膏 抹 身 ， 要 装

zuo
wei
si
zhe
xu
jiu
bei
ai
de
fu
ren
作 为 死 者 许 久 悲 哀 的 妇 人 。

jin
qu
jian
wang

dui
wang
ru
ci
ru
ci
shuo

yu
shi
yue
ya
jiang
dang
shuo
de
hua
jiao
dao
le
3 进 去 见 王 ， 对 王 如 此 如 此 说 。 于 是 约 押 将 当 说 的 话 教 导 了

fu
ren
妇 人 。

ti
ge
ya
fu
ren
dao
wang
mian
qian

fu
di
kou
bai

shuo

wang
a

qiu
ni
zheng
jiu
4 提 哥 亚 妇 人 到 王 面 前 ， 伏 地 叩 拜 ， 说 ， 王 啊 ， 求 你 拯 救 。

wang
wen
ta
shuo

ni
you
shen
me
shi
ne

hui
da
shuo

bi
nv
shi
zai
shi
gua
fu

wo
5 王 问 他 说 ， 你 有 什 么 事 呢 。 回 答 说 ， 婢 女 实 在 是 寡 妇 ， 我

zhang
fu
si
le
丈 夫 死 了 。

wo
you
liang
ge
er
zi

yi
ri
zai
tian
jian
zheng
dou

mei
you
ren
jie
quan

zhe
ge
jiu
da
6 我 有 两 个 儿 子 ， 一 日 在 田 间 争 斗 ， 没 有 人 解 劝 。 这 个 就 打

si
na
ge
死 那 个 。

xian
zai
quan
jia
de
ren
dou
qi
lai
gong
ji
bi
nv

shuo

ni
jiang
na
da
si
xiong
di
de
jiao
7 现 在 全 家 的 人 都 起 来 攻 击 婢 女 ， 说 ， 你 将 那 打 死 兄 弟 的 交

chu
lai

wo
men
hao
zhi
si
ta

chang
ta
da
si
xiong
di
de
ming

mie
jue
na
cheng
shou
jia
出 来 ， 我 们 好 治 死 他 ， 偿 他 打 死 兄 弟 的 命 ， 灭 绝 那 承 受 家

ye
de

zhe
yang

ta
men
yao
jiang
wo
sheng
xia
de
tan
huo
mie
jin

bu
yu
wo
zhang
fu
liu
业 的 。 这 样 ， 他 们 要 将 我 剩 下 的 炭 火 灭 尽 ， 不 与 我 丈 夫 留

ming
liu
hou
zai
shi
shang
名 留 后 在 世 上 。

wang
dui
fu
ren
shuo

ni
hui
jia
qu
ba

wo
bi
wei
ni
xia
ling
8 王 对 妇 人 说 ， 你 回 家 去 吧 ， 我 必 为 你 下 令 。

ti
ge
ya
fu
ren
you
dui
wang
shuo

wo
zhu
wo
wang

yuan
zhe
zui
gui
wo

he
wo
fu
jia
9 提 哥 亚 妇 人 又 对 王 说 ， 我 主 我 王 ， 愿 这 罪 归 我 ， 和 我 父 家


yu
wang
he
wang
de
wei
wu
gan
， 与 王 和 王 的 位 无 干 。

wang
shuo

fan
nan
wei
ni
de

ni
jiu
dai
ta
dao
wo
zhe
li
lai

ta
bi
bu
zai
jiao
rao
10 王 说 ， 凡 难 为 你 的 ， 你 就 带 他 到 我 这 里 来 ， 他 必 不 再 搅 扰

ni
你 。

fu
ren
shuo

yuan
wang
ji
nian
ye
he
hua
ni
de

shen

bu
xu
bao
xue
chou
de
ren
shi
xing
11 妇 人 说 ， 愿 王 记 念 耶 和 华 你 的 　 神 ， 不 许 报 血 仇 的 人 施 行

mie
jue

kong
pa
ta
men
mie
jue
wo
de
er
zi

wang
shuo

wo
zhi
zhe
yong
sheng
de
ye
he
灭 绝 ， 恐 怕 他 们 灭 绝 我 的 儿 子 。 王 说 ， 我 指 着 永 生 的 耶 和

hua
qi
shi

ni
de
er
zi

lian
yi
gen
tou
fa
ye
bu
zhi
luo
zai
di
shang
华 起 誓 ， 你 的 儿 子 ， 连 一 根 头 发 也 不 至 落 在 地 上 。

fu
ren
shuo

qiu
wo
zhu
wo
wang

rong
bi
nv
zai
shuo
yi
ju
hua

wang
shuo

ni
shuo
ba
12 妇 人 说 ， 求 我 主 我 王 ， 容 婢 女 再 说 一 句 话 。 王 说 ， 你 说 吧

。

fu
ren
shuo

wang
wei
he
ye
qi
yi
yao
hai

shen
de
min
ne

wang
bu
shi
na
tao
wang
de
13 妇 人 说 ， 王 为 何 也 起 意 要 害 　 神 的 民 呢 。 王 不 使 那 逃 亡 的

ren
hui
lai

wang
de
zhe
hua

jiu
shi
zi
zheng
ji
cuo
le
人 回 来 。 王 的 这 话 ， 就 是 自 证 己 错 了 。

wo
men
dou
shi
bi
si
de

ru
tong
shui
po
zai
di
shang

bu
neng
shou
hui


shen
bing
bu
14 我 们 都 是 必 死 的 ， 如 同 水 泼 在 地 上 ， 不 能 收 回 。 　 神 并 不

duo
qu
ren
de
xing
ming

nai
she
fa
shi
tao
wang
de
ren
bu
zhi
cheng
wei
gan
chu
hui
bu
lai
de
夺 取 人 的 性 命 ， 乃 设 法 使 逃 亡 的 人 不 至 成 为 赶 出 回 不 来 的

。

wo
lai
jiang
zhe
hua
gao
su
wo
zhu
wo
wang

shi
yin
bai
xing
shi
wo
ju
pa

bi
nv
xiang
15 我 来 将 这 话 告 诉 我 主 我 王 ， 是 因 百 姓 使 我 惧 怕 。 婢 女 想 ，

bu
ru
jiang
zhe
hua
gao
su
wang

huo
zhe
wang
cheng
jiu
bi
nv
suo
qiu
de
不 如 将 这 话 告 诉 王 。 或 者 王 成 就 婢 女 所 求 的 。

ren
yao
jiang
wo
he
wo
er
zi

cong

shen
de
di
ye
shang
yi
tong
chu
mie

wang
bi
ying
yun
16 人 要 将 我 和 我 儿 子 ， 从 　 神 的 地 业 上 一 同 除 灭 。 王 必 应 允

jiu
wo
tuo
li
ta
de
shou
救 我 脱 离 他 的 手 。

bi
nv
you
xiang
wo
zhu
wo
wang
de
hua
bi
an
wei
wo

yin
wei
wo
zhu
wo
wang
neng
bian
bie
shi
17 婢 女 又 想 我 主 我 王 的 话 必 安 慰 我 。 因 为 我 主 我 王 能 辨 别 是

fei

ru
tong

shen
de
shi
zhe
yi
yang

wei
yuan
ye
he
hua
ni
de

shen
yu
ni
tong
zai
非 ， 如 同 　 神 的 使 者 一 样 。 惟 愿 耶 和 华 你 的 　 神 与 你 同 在

。

wang
dui
fu
ren
shuo

wo
yao
wen
ni
yi
ju
hua

ni
yi
dian
bu
yao
man
wo

fu
ren
shuo
18 王 对 妇 人 说 ， 我 要 问 你 一 句 话 ， 你 一 点 不 要 瞒 我 。 妇 人 说


yuan
wo
zhu
wo
wang
shuo
， 愿 我 主 我 王 说 。

wang
shuo

ni
zhe
xie
hua
mo
fei
shi
yue
ya
de
zhu
yi
me

fu
ren
shuo

wo
gan
zai
wo
19 王 说 ， 你 这 些 话 莫 非 是 约 押 的 主 意 么 。 妇 人 说 ， 我 敢 在 我

zhu
wo
wang
mian
qian
qi
shi

wang
de
hua
zheng
dui

bu
pian
zuo
you

shi
wang
de
pu
ren
yue
主 我 王 面 前 起 誓 ， 王 的 话 正 对 ， 不 偏 左 右 。 是 王 的 仆 人 约

ya
fen
fu
wo
de

zhe
xie
hua
shi
ta
jiao
dao
wo
de
押 吩 咐 我 的 ， 这 些 话 是 他 教 导 我 的 。

wang
de
pu
ren
yue
ya
ru
ci
xing

wei
yao
wan
hui
zhe
shi

wo
zhu
de
zhi
hui

que
ru
20 王 的 仆 人 约 押 如 此 行 ， 为 要 挽 回 这 事 ， 我 主 的 智 慧 ， 却 如


shen
shi
zhe
de
zhi
hui

neng
zhi
shi
shang
yi
qie
shi
　 神 使 者 的 智 慧 ， 能 知 世 上 一 切 事 。

wang
dui
yue
ya
shuo

wo
ying
yun
ni
zhe
shi

ni
ke
yi
qu

ba
na
shao
nian
ren
ya
sha
21 王 对 约 押 说 ， 我 应 允 你 这 事 。 你 可 以 去 ， 把 那 少 年 人 押 沙

long
dai
hui
lai
龙 带 回 来 。

yue
ya
jiu
mian
fu
yu
di
kou
bai

zhu
xie
yu
wang

you
shuo

wang
ji
ying
yun
pu
ren
suo
22 约 押 就 面 伏 于 地 叩 拜 ， 祝 谢 于 王 。 又 说 ， 王 既 应 允 仆 人 所

qiu
de

pu
ren
jin
ri
zhi
dao
zai
wo
zhu
wo
wang
yan
qian
meng
en
le
求 的 ， 仆 人 今 日 知 道 在 我 主 我 王 眼 前 蒙 恩 了 。

yu
shi
yue
ya
qi
shen
wang
ji
shu
qu

jiang
ya
sha
long
dai
hui
ye
lu
sa
leng
23 于 是 约 押 起 身 往 基 述 去 ， 将 押 沙 龙 带 回 耶 路 撒 冷 。

wang
shuo

shi
ta
hui
zi
ji
jia
li
qu

bu
yao
jian
wo
de
mian

ya
sha
long
jiu
hui
zi
24 王 说 ， 使 他 回 自 己 家 里 去 ， 不 要 见 我 的 面 ， 押 沙 龙 就 回 自

ji
jia
li
qu

mei
you
jian
wang
de
mian
己 家 里 去 ， 没 有 见 王 的 面 。

yi
se
lie
quan
di
zhi
zhong

wu
ren
xiang
ya
sha
long
na
yang
jun
mei

de
ren
de
cheng
zan
25 以 色 列 全 地 之 中 ， 无 人 像 押 沙 龙 那 样 俊 美 ， 得 人 的 称 赞 。

cong
jiao
di
dao
tou
ding

hao
wu
xia
ci
从 脚 底 到 头 顶 ， 毫 无 瑕 疵 。

ta
de
tou
fa
shen
zhong

mei
dao
nian
di
jian
fa
yi
ci

suo
jian
xia
lai
de

an
wang
de
26 他 的 头 发 甚 重 ， 每 到 年 底 剪 发 一 次 。 所 剪 下 来 的 ， 按 王 的

ping
cheng
yi
cheng

zhong
er
bai
she
ke
lei
平 称 一 称 ， 重 二 百 舍 客 勒 。

ya
sha
long
sheng
le
san
ge
er
zi

yi
ge
nv
er

nv
er
ming
jiao
ta
ma

shi
ge
rong
27 押 沙 龙 生 了 三 个 儿 子 ， 一 个 女 儿 。 女 儿 名 叫 他 玛 ， 是 个 容

mao
jun
mei
de
nv
zi
貌 俊 美 的 女 子 。

ya
sha
long
zhu
zai
ye
lu
sa
leng
zu
you
er
nian

mei
you
jian
wang
de
mian
28 押 沙 龙 住 在 耶 路 撒 冷 足 有 二 年 。 没 有 见 王 的 面 。

ya
sha
long
da
fa
ren
qu
jiao
yue
ya
lai

yao
tuo
ta
qu
jian
wang

yue
ya
que
bu
ken
lai
29 押 沙 龙 打 发 人 去 叫 约 押 来 ， 要 托 他 去 见 王 。 约 押 却 不 肯 来


di
er
ci
da
fa
ren
qu
jiao
ta

ta
reng
bu
ken
lai
。 第 二 次 打 发 人 去 叫 他 ， 他 仍 不 肯 来 。

suo
yi
ya
sha
long
dui
pu
ren
shuo

ni
men
kan

yue
ya
you
yi
kuai
tian

yu
wo
de
tian
30 所 以 押 沙 龙 对 仆 人 说 ， 你 们 看 ， 约 押 有 一 块 田 ， 与 我 的 田

xiang
jin

qi
zhong
you
da
mai

ni
men
qu
fang
huo
shao
le

ya
sha
long
de
pu
ren
jiu
qu
相 近 ， 其 中 有 大 麦 。 你 们 去 放 火 烧 了 。 押 沙 龙 的 仆 人 就 去

fang
huo
shao
le
na
tian
放 火 烧 了 那 田 。

yu
shi
yue
ya
qi
lai

dao
le
ya
sha
long
jia
li

wen
ta
shuo

ni
de
pu
ren
wei
he
31 于 是 约 押 起 来 ， 到 了 押 沙 龙 家 里 ， 问 他 说 ， 你 的 仆 人 为 何

fang
huo
shao
le
wo
de
tian
ne
放 火 烧 了 我 的 田 呢 。

ya
sha
long
hui
da
yue
ya
shuo

wo
da
fa
ren
qu
qing
ni
lai

hao
tuo
ni
qu
jian
wang
32 押 沙 龙 回 答 约 押 说 ， 我 打 发 人 去 请 你 来 ， 好 托 你 去 见 王 ，

ti
wo
shuo

wo
wei
he
cong
ji
shu
hui
lai
ne

bu
ru
reng
zai
na
li

xian
zai
yao
xu
替 我 说 。 我 为 何 从 基 述 回 来 呢 。 不 如 仍 在 那 里 。 现 在 要 许

wo
jian
wang
de
mian

wo
ruo
you
zui

ren
ping
wang
sha
wo
jiu
shi
le
我 见 王 的 面 。 我 若 有 罪 ， 任 凭 王 杀 我 就 是 了 。

yu
shi
yue
ya
qu
jian
wang

jiang
zhe
hua
zou
gao
wang

wang
bian
jiao
ya
sha
long
lai

ya
sha
33 于 是 约 押 去 见 王 ， 将 这 话 奏 告 王 。 王 便 叫 押 沙 龙 来 。 押 沙

long
lai
jian
wang

zai
wang
mian
qian
fu
fu
yu
di

wang
jiu
yu
ya
sha
long
qin
zui
龙 来 见 王 ， 在 王 面 前 俯 伏 于 地 。 王 就 与 押 沙 龙 亲 嘴 。