1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


撒母耳记下

第  8  章


ci

hou

da

wei

gong

da

fei

li

shi

ren


ba

ta

men

zhi

fu


cong

ta

men

shou

xia

duo

qu

le
1 此 后 大 卫 攻 打 非 利 士 人 , 把 他 们 治 服 。 从 他 们 手 下 夺 取 了

jing

cheng

de

quan

bing



yuan

wen

zuo

mu

cheng

de

jiao

huan

京 城 的 权 柄 。 ( 原 文 作 母 城 的 嚼 环 )

you

gong

da

mo

ya

ren


shi

ta

men

tang

wo

zai

di

shang


yong

sheng

lian

yi

lian


lian

er

sheng
2 又 攻 打 摩 押 人 , 使 他 们 躺 卧 在 地 上 , 用 绳 量 一 量 , 量 二 绳

de

sha

le


lian

yi

sheng

de

cun

liu


mo

ya

ren

jiu

gui

fu

da

wei


gei

ta

jin

gong

的 杀 了 , 量 一 绳 的 存 留 。 摩 押 人 就 归 服 大 卫 , 给 他 进 贡 。

suo

ba

wang

li

he

de

er

zi

ha

da

di

xie


wang

da

he

qu


yao

duo

hui

ta

de

guo

quan
3 琐 巴 王 利 合 的 儿 子 哈 大 底 谢 , 往 大 河 去 , 要 夺 回 他 的 国 权


da

wei

jiu

gong

da

ta

, 大 卫 就 攻 打 他 ,

qin

na

le

ta

de

ma

bing

yi

qian

qi

bai


bu

bing

er

wan


jiang

la

zhan

che

de

ma

kan

duan
4 擒 拿 了 他 的 马 兵 一 千 七 百 , 步 兵 二 万 。 将 拉 战 车 的 马 砍 断

ti

jin


dan

liu

xia

yi

bai

liang

che

de

ma

蹄 筋 , 但 留 下 一 百 辆 车 的 马 。

da

ma

se

de

ya

lan

ren

lai

bang

zhu

suo

ba

wang

ha

da

di

xie


da

wei

jiu

sha

le

ya

lan
5 大 马 色 的 亚 兰 人 来 帮 助 琐 巴 王 哈 大 底 谢 , 大 卫 就 杀 了 亚 兰

ren

er

wan

er

qian

人 二 万 二 千 。

yu

shi

da

wei

zai

da

ma

se

de

ya

lan

di

she

li

fang

ying


ya

lan

ren

jiu

gui

fu

ta

gei
6 于 是 大 卫 在 大 马 色 的 亚 兰 地 设 立 防 营 。 亚 兰 人 就 归 服 他 给

ta

jin

gong


da

wei

wu

lun

wang

na

li

qu


ye

he

hua

dou

shi

ta

de

sheng

他 进 贡 。 大 卫 无 论 往 那 里 去 , 耶 和 华 都 使 他 得 胜 。

ta

duo

le

ha

da

di

xie

chen

pu

suo

na

de

jin

dun

pai


dai

dao

ye

lu

sa

leng

7 他 夺 了 哈 大 底 谢 臣 仆 所 拿 的 金 盾 牌 , 带 到 耶 路 撒 冷 。

da

wei

wang

you

cong

shu

ha

da

di

xie

de

bi

ta


he

bi

luo

ta

cheng

zhong


duo

qu

le

xu
8 大 卫 王 又 从 属 哈 大 底 谢 的 比 他 , 和 比 罗 他 城 中 , 夺 取 了 许

duo

de

tong

多 的 铜 。

ha

ma

wang

tuo

yi

ting

jian

da

wei

sha

bai

ha

da

di

xie

de

quan

jun

9 哈 马 王 陀 以 听 见 大 卫 杀 败 哈 大 底 谢 的 全 军 ,

jiu

da

fa

ta

er

zi

yue

lan

qu

jian

da

wei

wang


wen

ta

de

an


wei

ta

zhu

fu


yin
10 就 打 发 他 儿 子 约 兰 去 见 大 卫 王 , 问 他 的 安 , 为 他 祝 福 , 因

wei

ta

sha

bai

le

ha

da

di

xie


yuan

lai

tuo

yi

yu

ha

da

di

xie

chang

chang

zheng

zhan


yue
为 他 杀 败 了 哈 大 底 谢 , 原 来 陀 以 与 哈 大 底 谢 常 常 争 战 。 约

lan

dai

le

jin

yin

tong

de

qi

min

lai

兰 带 了 金 银 铜 的 器 皿 来 。

da

wei

wang

jiang

zhe

xie

qi

min


he

ta

zhi

fu

ge

guo

suo

de

lai

de

jin

yin


dou

fen

bie
11 大 卫 王 将 这 些 器 皿 , 和 他 治 服 各 国 所 得 来 的 金 银 , 都 分 别

wei

sheng

xian

gei

ye

he

hua

为 圣 献 给 耶 和 华 。

jiu

shi

cong

ya

lan


mo

ya


ya

men


fei

li

shi


ya

ma

li

ren

suo

de

lai

de

12 就 是 从 亚 兰 , 摩 押 , 亚 扪 , 非 利 士 , 亚 玛 力 人 所 得 来 的 ,

yi

ji

cong

suo

ba

wang

li

he

de

er

zi

ha

da

di

xie

suo

lue

zhi

wu

以 及 从 琐 巴 王 利 合 的 儿 子 哈 大 底 谢 所 掠 之 物 。

da

wei

zai

yan

gu

ji

sha

le

ya

lan


huo

zuo

yi

dong

jian

shi

pian

liu

shi

pian

shi

ti


yi
13 大 卫 在 盐 谷 击 杀 了 亚 兰 ( 或 作 以 东 见 诗 篇 六 十 篇 诗 题 ) 一

wan

ba

qian

ren

hui

lai


jiu

de

le

da

ming

万 八 千 人 回 来 , 就 得 了 大 名 。

you

zai

yi

dong

quan

di

she

li

fang

ying


yi

dong

ren

jiu

dou

gui

fu

da

wei


da

wei

wu

lun
14 又 在 以 东 全 地 设 立 防 营 。 以 东 人 就 都 归 服 大 卫 。 大 卫 无 论

wang

na

li

qu


ye

he

hua

dou

shi

ta

de

sheng

往 那 里 去 , 耶 和 华 都 使 他 得 胜 。

da

wei

zuo

yi

se

lie

zhong

ren

de

wang


you

xiang

zhong

min

bing

gong

xing

yi

15 大 卫 作 以 色 列 众 人 的 王 。 又 向 众 民 秉 公 行 义 。

xi

lu

ya

de

er

zi

yue

ya

zuo

yuan

shuai


ya

xi

lu

de

er

zi

yue

sha

fa

zuo

shi

guan

16 洗 鲁 雅 的 儿 子 约 押 作 元 帅 。 亚 希 律 的 儿 子 约 沙 法 作 史 官 。

ya

xi

tu

de

er

zi

sa

du


he

ya

bi

ya

ta

de

er

zi

ya

xi

mi

lei


zuo

ji

si
17 亚 希 突 的 儿 子 撒 督 , 和 亚 比 亚 他 的 儿 子 亚 希 米 勒 , 作 祭 司

chang


xi

lai

ya

zuo

shu

ji

长 , 西 莱 雅 作 书 记 。

ye

he

ye

da

de

er

zi

bi

na

ya


tong

xia

ji

li

ti

ren


he

bi

li

ti

ren


da
18 耶 何 耶 大 的 儿 子 比 拿 雅 , 统 辖 基 利 提 人 , 和 比 利 提 人 , 大

wei

de

zhong

zi

dou

zuo

ling

xiu

卫 的 众 子 都 作 领 袖 。