1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


撒母耳记下

第  12  章

ye
he
hua
chai
qian
na
dan
qu
jian
da
wei

na
dan
dao
le
da
wei
na
li

dui
ta
shuo
1 耶 和 华 差 遣 拿 单 去 见 大 卫 。 拿 单 到 了 大 卫 那 里 ， 对 他 说 ，

zai
yi
zuo
cheng
li
you
liang
ge
ren

yi
ge
shi
fu
hu

yi
ge
shi
qiong
ren
在 一 座 城 里 有 两 个 人 。 一 个 是 富 户 ， 一 个 是 穷 人 。

fu
hu

you
xu
duo
niu
qun
yang
qun
2 富 户 ， 有 许 多 牛 群 羊 群 。

qiong
ren

chu
le
suo
mai
lai
yang
huo
de
yi
zhi
xiao
mu
yang
gao
zhi
wai

bie
wu
suo
you
3 穷 人 ， 除 了 所 买 来 养 活 的 一 只 小 母 羊 羔 之 外 ， 别 无 所 有 。

yang
gao
zai
ta
jia
li
he
ta
er
nv
yi
tong
chang
da

chi
ta
suo
chi
de

he
ta
suo
he
羊 羔 在 他 家 里 和 他 儿 女 一 同 长 大 。 吃 他 所 吃 的 ， 喝 他 所 喝

de

shui
zai
ta
huai
zhong

zai
ta
kan
lai
ru
tong
nv
er
yi
yang
的 ， 睡 在 他 怀 中 ， 在 他 看 来 如 同 女 儿 一 样 。

you
yi
ke
ren
lai
dao
zhe
fu
hu
jia
li

fu
hu
she
bu
de
cong
zi
ji
de
niu
qun
yang
qun
4 有 一 客 人 来 到 这 富 户 家 里 。 富 户 舍 不 得 从 自 己 的 牛 群 羊 群

zhong

qu
yi
zhi
yu
bei
gei
ke
ren
chi

que
qu
le
na
qiong
ren
de
yang
gao

yu
bei
gei
中 ， 取 一 只 预 备 给 客 人 吃 ， 却 取 了 那 穷 人 的 羊 羔 ， 预 备 给

ke
ren
chi
客 人 吃 。

da
wei
jiu
shen
nao
nu
na
ren

dui
na
dan
shuo

wo
zhi
zhe
yong
sheng
de
ye
he
hua
qi
shi
5 大 卫 就 甚 恼 怒 那 人 ， 对 拿 单 说 ， 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓


xing
zhe
shi
de
ren
gai
si
， 行 这 事 的 人 该 死 。

ta
bi
chang
huan
yang
gao
si
bei

yin
wei
ta
xing
zhe
shi

mei
you
lian
xu
de
xin
6 他 必 偿 还 羊 羔 四 倍 ， 因 为 他 行 这 事 ， 没 有 怜 恤 的 心 。

na
dan
dui
da
wei
shuo

ni
jiu
shi
na
ren

ye
he
hua
yi
se
lie
de

shen
ru
ci
shuo
7 拿 单 对 大 卫 说 ， 你 就 是 那 人 。 耶 和 华 以 色 列 的 　 神 如 此 说


wo
gao
ni
zuo
yi
se
lie
de
wang

jiu
ni
tuo
li
sao
luo
de
shou
， 我 膏 你 作 以 色 列 的 王 ， 救 你 脱 离 扫 罗 的 手 。

wo
jiang
ni
zhu
ren
de
jia
ye
ci
gei
ni

jiang
ni
zhu
ren
de
qi
jiao
zai
ni
huai
li

you
8 我 将 你 主 人 的 家 业 赐 给 你 ， 将 你 主 人 的 妻 交 在 你 怀 里 ， 又

jiang
yi
se
lie
he
you
da
jia
ci
gei
ni

ni
ruo
hai
yi
wei
bu
zu

wo
zao
jiu
jia
bei
将 以 色 列 和 犹 大 家 赐 给 你 。 你 若 还 以 为 不 足 ， 我 早 就 加 倍

de
ci
gei
ni
的 赐 给 你 。

ni
wei
shen
me
miao
shi
ye
he
hua
de
ming
ling

xing
ta
yan
zhong
kan
wei
e
de
shi
ne

ni
9 你 为 什 么 藐 视 耶 和 华 的 命 令 ， 行 他 眼 中 看 为 恶 的 事 呢 。 你

jie
ya
men
ren
de
dao

sha
hai
he
ren
wu
li
ya

you
qu
le
ta
de
qi
wei
qi
借 亚 扪 人 的 刀 ， 杀 害 赫 人 乌 利 亚 ， 又 娶 了 他 的 妻 为 妻 。

ni
ji
miao
shi
wo

qu
le
he
ren
wu
li
ya
de
qi
wei
qi

suo
yi
dao
jian
bi
yong
bu
10 你 既 藐 视 我 ， 娶 了 赫 人 乌 利 亚 的 妻 为 妻 ， 所 以 刀 剑 必 永 不

li
kai
ni
de
jia
离 开 你 的 家 。

ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
bi
cong
ni
jia
zhong
xing
qi
huo
huan
gong
ji
ni

wo
bi
zai
ni
11 耶 和 华 如 此 说 ， 我 必 从 你 家 中 兴 起 祸 患 攻 击 你 。 我 必 在 你

yan
qian

ba
ni
de
fei
pin
ci
gei
bie
ren

ta
zai
ri
guang
zhi
xia
jiu
yu
ta
men
tong
qin
眼 前 ， 把 你 的 妃 嫔 赐 给 别 人 ， 他 在 日 光 之 下 就 与 他 们 同 寝

。

ni
zai
an
zhong
xing
zhe
shi

wo
que
yao
zai
yi
se
lie
zhong
ren
mian
qian

ri
guang
zhi
xia
12 你 在 暗 中 行 这 事 ， 我 却 要 在 以 色 列 众 人 面 前 ， 日 光 之 下 ，

bao
ying
ni
报 应 你 。

da
wei
dui
na
dan
shuo

wo
de
zui
ye
he
hua
le

na
dan
shuo

ye
he
hua
yi
jing
chu
13 大 卫 对 拿 单 说 ， 我 得 罪 耶 和 华 了 。 拿 单 说 ， 耶 和 华 已 经 除

diao
ni
de
zui

ni
bi
bu
zhi
yu
si
掉 你 的 罪 。 你 必 不 至 于 死 。

zhi
shi
ni
xing
zhe
shi

jiao
ye
he
hua
de
chou
di
da
de
xie
du
de
ji
hui

gu
ci
ni
14 只 是 你 行 这 事 ， 叫 耶 和 华 的 仇 敌 大 得 亵 渎 的 机 会 ， 故 此 你

suo
de
de
hai
zi

bi
ding
yao
si
所 得 的 孩 子 ， 必 定 要 死 。

na
dan
jiu
hui
jia
qu
le

ye
he
hua
ji
da
wu
li
ya
qi
gei
da
wei
suo
sheng
de
hai
zi
15 拿 单 就 回 家 去 了 。 耶 和 华 击 打 乌 利 亚 妻 给 大 卫 所 生 的 孩 子


shi
ta
de
zhong
bing
， 使 他 得 重 病 。

suo
yi
da
wei
wei
zhe
hai
zi
ken
qiu

shen

er
qie
jin
shi

jin
ru
nei
shi

zhong
ye
16 所 以 大 卫 为 这 孩 子 恳 求 　 神 ， 而 且 禁 食 ， 进 入 内 室 ， 终 夜

tang
zai
di
shang
躺 在 地 上 。

ta
jia
zhong
de
lao
chen
lai
dao
ta
pang
bian

yao
ba
ta
cong
di
shang
fu
qi
lai

ta
que
bu
17 他 家 中 的 老 臣 来 到 他 旁 边 ， 要 把 他 从 地 上 扶 起 来 。 他 却 不

ken
qi
lai

ye
bu
tong
ta
men
chi
fan
肯 起 来 ， 也 不 同 他 们 吃 饭 。

dao
di
qi
ri

hai
zi
si
le

da
wei
de
chen
pu
bu
gan
gao
su
ta
hai
zi
si
le
18 到 第 七 日 ， 孩 子 死 了 。 大 卫 的 臣 仆 不 敢 告 诉 他 孩 子 死 了 ，

yin
ta
men
shuo

hai
zi
hai
huo
zhe
de
shi
hou

wo
men
quan
ta

ta
shang
qie
bu
ken
ting
因 他 们 说 ， 孩 子 还 活 着 的 时 候 ， 我 们 劝 他 ， 他 尚 且 不 肯 听

wo
men
de
hua

ruo
gao
su
ta
hai
zi
si
le

qi
bu
geng
jia
you
shang
me
我 们 的 话 ， 若 告 诉 他 孩 子 死 了 ， 岂 不 更 加 忧 伤 么 。

da
wei
jian
chen
pu
bi
ci
di
sheng
shuo
hua

jiu
zhi
dao
hai
zi
si
le

wen
chen
pu
shuo
19 大 卫 见 臣 仆 彼 此 低 声 说 话 ， 就 知 道 孩 子 死 了 。 问 臣 仆 说 ，

hai
zi
si
le
me

ta
men
shuo

si
le
孩 子 死 了 么 。 他 们 说 ， 死 了 。

da
wei
jiu
cong
di
shang
qi
lai

mu
yu

mo
gao

huan
le
yi
shang

jin
ye
he
hua
de
20 大 卫 就 从 地 上 起 来 ， 沐 浴 ， 抹 膏 ， 换 了 衣 裳 。 进 耶 和 华 的

dian
jing
bai

ran
hou
hui
gong

fen
fu
ren
bai
fan

ta
bian
chi
le
殿 敬 拜 。 然 后 回 宫 。 吩 咐 人 摆 饭 ， 他 便 吃 了 。

chen
pu
wen
ta
shuo

ni
suo
xing
de
shi
shen
me
yi
si

hai
zi
huo
zhe
de
shi
hou

ni
21 臣 仆 问 他 说 ， 你 所 行 的 是 什 么 意 思 。 孩 子 活 着 的 时 候 ， 你

jin
shi
ku
qi

hai
zi
si
le

ni
dao
qi
lai
chi
fan
禁 食 哭 泣 。 孩 子 死 了 ， 你 倒 起 来 吃 饭 。

da
wei
shuo

hai
zi
hai
huo
zhe

wo
jin
shi
ku
qi

yin
wei
wo
xiang

huo
zhe
ye
he
22 大 卫 说 ， 孩 子 还 活 着 ， 我 禁 食 哭 泣 ， 因 为 我 想 ， 或 者 耶 和

hua
lian
xu
wo

shi
hai
zi
bu
si

ye
wei
ke
zhi
华 怜 恤 我 ， 使 孩 子 不 死 ， 也 未 可 知 。

hai
zi
si
le
wo
he
bi
jin
shi

wo
qi
neng
shi
ta
fan
hui
ne

wo
bi
wang
ta
na
li
23 孩 子 死 了 我 何 必 禁 食 。 我 岂 能 使 他 返 回 呢 。 我 必 往 他 那 里

qu

ta
que
bu
neng
hui
wo
zhe
li
lai
去 ， 他 却 不 能 回 我 这 里 来 。

da
wei
an
wei
ta
de
qi
ba
shi
ba

yu
ta
tong
qin

ta
jiu
sheng
le
er
zi

gei
ta
24 大 卫 安 慰 他 的 妻 拔 示 巴 ， 与 他 同 寝 ， 他 就 生 了 儿 子 ， 给 他

qi
ming
jiao
suo
luo
men

ye
he
hua
ye
xi
ai
ta
起 名 叫 所 罗 门 。 耶 和 华 也 喜 爱 他 。

jiu
jie
xian
zhi
na
dan
ci
ta
yi
ge
ming
zi
jiao
ye
di
di
ya

yin
wei
ye
he
hua
ai
ta
25 就 藉 先 知 拿 单 赐 他 一 个 名 字 叫 耶 底 底 亚 ， 因 为 耶 和 华 爱 他

。

yue
ya
gong
qu
ya
men
ren
de
jing
cheng
la
ba
26 约 押 攻 取 亚 扪 人 的 京 城 拉 巴 。

yue
ya
da
fa
shi
zhe
qu
jian
da
wei

shuo

wo
gong
da
la
ba

qu
qi
shui
cheng
27 约 押 打 发 使 者 去 见 大 卫 ， 说 ， 我 攻 打 拉 巴 ， 取 其 水 城 。

xian
zai
ni
yao
ju
ji
qi
yu
de
jun
bing
lai

an
ying
wei
gong
zhe
cheng

kong
pa
wo
qu
le
28 现 在 你 要 聚 集 其 余 的 军 兵 来 ， 安 营 围 攻 这 城 。 恐 怕 我 取 了

zhe
cheng

ren
jiu
yi
wo
de
ming
jiao
zhe
cheng
这 城 ， 人 就 以 我 的 名 叫 这 城 。

yu
shi
da
wei
ju
ji
zhong
jun

wang
la
ba
qu
gong
cheng

jiu
qu
le
zhe
cheng
29 于 是 大 卫 聚 集 众 军 ， 往 拉 巴 去 攻 城 ， 就 取 了 这 城 。

duo
le
ya
men
ren
zhi
wang
suo
dai
de
jin
guan
mian


wang
huo
zuo
ma
lei
kan
ma
lei
kan
ji
30 夺 了 亚 扪 人 之 王 所 戴 的 金 冠 冕 。 （ 王 或 作 玛 勒 堪 玛 勒 堪 即

mi
lei
gong
you
ming
mo
luo
ya
men
zu
zhi
shen
ming

qi
shang
de
jin
zi

zhong
yi
ta
lian
de
米 勒 公 又 名 摩 洛 亚 扪 族 之 神 名 ） 其 上 的 金 子 ， 重 一 他 连 得


you
qian
zhe
bao
shi

ren
jiang
zhe
guan
mian
dai
zai
da
wei
tou
shang

da
wei
cong
cheng
li
duo
， 又 嵌 着 宝 石 。 人 将 这 冠 冕 戴 在 大 卫 头 上 。 大 卫 从 城 里 夺

le
xu
duo
cai
wu
了 许 多 财 物 。

jiang
cheng
li
de
ren

la
chu
lai
fang
zai
ju
xia

huo
tie
pa
xia

huo
tie
fu
xia

huo
31 将 城 里 的 人 ， 拉 出 来 放 在 锯 下 ， 或 铁 耙 下 ， 或 铁 斧 下 ， 或

jiao
ta
jing
guo
zhuan
yao


huo
zuo
qiang
ta
men
yong
ju
huo
yong
da
liang
shi
de
tie
qi
huo
yong
叫 他 经 过 砖 窑 。 （ 或 作 强 他 们 用 锯 或 用 打 粮 食 的 铁 器 或 用

tie
fu
zuo
gong
huo
shi
zai
zhuan
yao
li
fu
yi

da
wei
dai
ya
men
ge
cheng
de
ju
min

dou
铁 斧 作 工 或 使 在 砖 窑 里 服 役 ） 大 卫 待 亚 扪 各 城 的 居 民 ， 都

shi
ru
ci

qi
hou
da
wei
he
zhong
jun
dou
hui
ye
lu
sa
leng
qu
le
是 如 此 。 其 后 大 卫 和 众 军 都 回 耶 路 撒 冷 去 了 。