1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


撒母耳记下

第  3  章

sao
luo
jia
he
da
wei
jia
zheng
zhan
xu
jiu

da
wei
jia
ri
jian
qiang
sheng

sao
luo
jia
ri
jian
1 扫 罗 家 和 大 卫 家 争 战 许 久 。 大 卫 家 日 见 强 盛 ， 扫 罗 家 日 见

shuai
ruo
衰 弱 。

da
wei
zai
xi
bo
lun

de
le
ji
ge
er
zi

chang
zi
an
nen

shi
ye
si
lie
ren
ya
2 大 卫 在 希 伯 仑 ， 得 了 几 个 儿 子 ， 长 子 暗 嫩 ， 是 耶 斯 列 人 亚

xi
nuan
suo
sheng
de
希 暖 所 生 的 。

ci
zi
ji
li
ya


ji
li
ya
li
dai
shang
san
zhang
yi
jie
zuo
dan
yi
li

shi
zuo
guo
3 次 子 基 利 押 ， （ 基 利 押 历 代 上 三 章 一 节 作 但 以 利 ） 是 作 过

jia
mi
ren
na
ba
de
qi
ya
bi
gai
suo
sheng
de

san
zi
ya
sha
long

shi
ji
shu
wang
da
迦 密 人 拿 八 的 妻 亚 比 该 所 生 的 。 三 子 押 沙 龙 ， 是 基 述 王 达

mai
de
nv
er
ma
jia
suo
sheng
de
买 的 女 儿 玛 迦 所 生 的 。

si
zi
ya
duo
ni
ya

shi
ha
ji
suo
sheng
de

wu
zi
shi
fa
ti
ya

shi
ya
bi
ta
4 四 子 亚 多 尼 雅 ， 是 哈 及 所 生 的 。 五 子 示 法 提 雅 ， 是 亚 比 他

suo
sheng
de
所 生 的 。

liu
zi
yi
te
nian

shi
da
wei
de
qi
yi
ge
la
suo
sheng
de

da
wei
zhe
liu
ge
er
zi
5 六 子 以 特 念 ， 是 大 卫 的 妻 以 格 拉 所 生 的 。 大 卫 这 六 个 儿 子


dou
shi
zai
xi
bo
lun
sheng
de
， 都 是 在 希 伯 仑 生 的 。

sao
luo
jia
he
da
wei
jia
zheng
zhan
de
shi
hou

ya
ni
er
zai
sao
luo
jia
da
you
quan
shi
6 扫 罗 家 和 大 卫 家 争 战 的 时 候 ， 押 尼 珥 在 扫 罗 家 大 有 权 势 。

sao
luo
you
yi
fei
pin

ming
jiao
li
si
ba

shi
ai
ya
de
nv
er

yi
ri

yi
shi
7 扫 罗 有 一 妃 嫔 ， 名 叫 利 斯 巴 ， 是 爱 亚 的 女 儿 。 一 日 ， 伊 施

bo
she
dui
ya
ni
er
shuo

ni
wei
shen
me
yu
wo
fu
de
fei
pin
tong
fang
ne
波 设 对 押 尼 珥 说 ， 你 为 什 么 与 我 父 的 妃 嫔 同 房 呢 。

ya
ni
er
yin
yi
shi
bo
she
de
hua

jiu
shen
fa
nu

shuo

wo
qi
shi
you
da
de
gou
8 押 尼 珥 因 伊 施 波 设 的 话 ， 就 甚 发 怒 ， 说 ， 我 岂 是 犹 大 的 狗

tou
ne

wo
en
dai
ni
fu
sao
luo
de
jia

he
ta
de
di
xiong

peng
you

bu
jiang
ni
头 呢 。 我 恩 待 你 父 扫 罗 的 家 ， 和 他 的 弟 兄 ， 朋 友 ， 不 将 你

jiao
zai
da
wei
shou
li

jin
ri
ni
jing
wei
zhe
fu
ren
ze
bei
wo
me
交 在 大 卫 手 里 ， 今 日 你 竟 为 这 妇 人 责 备 我 么 。

wo
ruo
bu
zhao
zhe
ye
he
hua
qi
shi
ying
xu
da
wei
de
hua
xing

fei
qu
sao
luo
de
wei
9 我 若 不 照 着 耶 和 华 起 誓 应 许 大 卫 的 话 行 ， 废 去 扫 罗 的 位 ，

jian
li
da
wei
de
wei

shi
ta
zhi
li
yi
se
lie
he
you
da

cong
dan
zhi
dao
bie
shi
ba
建 立 大 卫 的 位 ， 使 他 治 理 以 色 列 和 犹 大 ， 从 但 直 到 别 是 巴


yuan

shen
zhong
zhong
de
jiang
fa
yu
wo
， 愿 　 神 重 重 的 降 罚 与 我 。

jian
shang
jie
10 见 上 节

yi
shi
bo
she
ju
pa
ya
ni
er

bu
gan
hui
da
yi
ju
11 伊 施 波 设 惧 怕 押 尼 珥 ， 不 敢 回 答 一 句 。

ya
ni
er
da
fa
ren
qu
jian
da
wei

ti
ta
shuo

zhe
guo
gui
shui
ne

you
shuo

ni
12 押 尼 珥 打 发 人 去 见 大 卫 ， 替 他 说 ， 这 国 归 谁 呢 。 又 说 ， 你

yu
wo
li
yue

wo
bi
bang
zhu
ni

shi
yi
se
lie
ren
dou
gui
fu
ni
与 我 立 约 ， 我 必 帮 助 你 ， 使 以 色 列 人 都 归 服 你 。

da
wei
shuo

hao

wo
yu
ni
li
yue

dan
you
yi
jian

ni
lai
jian
wo
mian
de
shi
hou
13 大 卫 说 ， 好 ， 我 与 你 立 约 。 但 有 一 件 ， 你 来 见 我 面 的 时 候


ruo
bu
jiang
sao
luo
de
nv
er
mi
jia
dai
lai

bi
bu
de
jian
wo
de
mian
， 若 不 将 扫 罗 的 女 儿 米 甲 带 来 ， 必 不 得 见 我 的 面 。

da
wei
jiu
da
fa
ren
qu
jian
sao
luo
de
er
zi
yi
shi
bo
she

shuo

ni
yao
jiang
wo
de
14 大 卫 就 打 发 人 去 见 扫 罗 的 儿 子 伊 施 波 设 ， 说 ， 你 要 将 我 的

qi
mi
jia
gui
huan
wo

ta
shi
wo
cong
qian
yong
yi
bai
fei
li
shi
ren
de
yang
pi
suo
pin
ding
妻 米 甲 归 还 我 。 他 是 我 从 前 用 一 百 非 利 士 人 的 阳 皮 所 聘 定

de
的 。

yi
shi
bo
she
jiu
da
fa
ren
qu

jiang
mi
jia
cong
la
yi
de
er
zi
ta
zhang
fu
pa
tie
na
15 伊 施 波 设 就 打 发 人 去 ， 将 米 甲 从 拉 亿 的 儿 子 他 丈 夫 帕 铁 那

li
jie
hui
lai
里 接 回 来 。

mi
jia
de
zhang
fu
gen
zhe
ta

yi
mian
zou
yi
mian
ku

zhi
gen
dao
ba
hu
lin

ya
ni
16 米 甲 的 丈 夫 跟 着 他 ， 一 面 走 一 面 哭 ， 直 跟 到 巴 户 琳 。 押 尼

er
shuo

ni
hui
qu
ba

pa
tie
jiu
hui
qu
le
珥 说 ， 你 回 去 吧 。 帕 铁 就 回 去 了 。

ya
ni
er
dui
yi
se
lie
zhang
lao
shuo

cong
qian
ni
men
yuan
yi
da
wei
zuo
wang
zhi
li
ni
men
17 押 尼 珥 对 以 色 列 长 老 说 ， 从 前 你 们 愿 意 大 卫 作 王 治 理 你 们

。

xian
zai
ni
men
ke
yi
zhao
xin
yuan
er
xing

yin
wei
ye
he
hua
ceng
lun
dao
da
wei
shuo

wo
18 现 在 你 们 可 以 照 心 愿 而 行 ， 因 为 耶 和 华 曾 论 到 大 卫 说 ， 我

bi
jie
wo
pu
ren
da
wei
de
shou

jiu
wo
min
yi
se
lie
tuo
li
fei
li
shi
ren

he
zhong
必 藉 我 仆 人 大 卫 的 手 ， 救 我 民 以 色 列 脱 离 非 利 士 人 ， 和 众

chou
di
de
shou
仇 敌 的 手 。

ya
ni
er
ye
yong
zhe
hua

shuo
gei
bian
ya
min
ren
ting

you
dao
xi
bo
lun

jiang
yi
se
19 押 尼 珥 也 用 这 话 ， 说 给 便 雅 悯 人 听 。 又 到 希 伯 仑 ， 将 以 色

lie
ren

he
bian
ya
min
quan
jia
yi
qie
suo
xi
yue
de
shi

shuo
gei
da
wei
ting
列 人 ， 和 便 雅 悯 全 家 一 切 所 喜 悦 的 事 ， 说 给 大 卫 听 。

ya
ni
er
dai
zhe
er
shi
ge
ren

lai
dao
xi
bo
lun
jian
da
wei

da
wei
jiu
wei
ya
ni
20 押 尼 珥 带 着 二 十 个 人 ， 来 到 希 伯 仑 见 大 卫 。 大 卫 就 为 押 尼

er
he
ta
dai
lai
de
ren

she
bai
yan
xi
珥 和 他 带 来 的 人 ， 设 摆 筵 席 。

ya
ni
er
dui
da
wei
shuo

wo
yao
qi
shen
qu
zhao
ju
yi
se
lie
zhong
ren
lai
jian
wo
zhu
wo
21 押 尼 珥 对 大 卫 说 ， 我 要 起 身 去 招 聚 以 色 列 众 人 来 见 我 主 我

wang

yu
ni
li
yue

ni
jiu
ke
yi
zhao
zhe
xin
yuan
zuo
wang

yu
shi
da
wei
song
ya
ni
王 ， 与 你 立 约 。 你 就 可 以 照 着 心 愿 作 王 。 于 是 大 卫 送 押 尼

er
qu

ya
ni
er
jiu
ping
ping
an
an
de
qu
le
珥 去 ， 押 尼 珥 就 平 平 安 安 的 去 了 。

yue
ya
he
da
wei
de
pu
ren

gong
ji
di
jun
dai
hui
xu
duo
de
lue
wu

na
shi
ya
ni
22 约 押 和 大 卫 的 仆 人 ， 攻 击 敌 军 带 回 许 多 的 掠 物 。 那 时 押 尼

er
bu
zai
xi
bo
lun
da
wei
na
li

yin
da
wei
yi
jing
song
ta
qu

ta
ye
ping
ping
an
珥 不 在 希 伯 仑 大 卫 那 里 ， 因 大 卫 已 经 送 他 去 ， 他 也 平 平 安

an
de
qu
le
安 的 去 了 。

yue
ya
he
gen
sui
ta
de
quan
jun
dao
le

jiu
you
ren
gao
su
yue
ya
shuo

ni
er
de
er
23 约 押 和 跟 随 他 的 全 军 到 了 ， 就 有 人 告 诉 约 押 说 ， 尼 珥 的 儿

zi
ya
ni
er
lai
jian
wang

wang
song
ta
qu

ta
ye
ping
ping
an
an
de
qu
le
子 押 尼 珥 来 见 王 ， 王 送 他 去 ， 他 也 平 平 安 安 的 去 了 。

yue
ya
qu
jian
wang
shuo

ni
zhe
shi
zuo
shen
me
ne

ya
ni
er
lai
jian
ni

ni
wei
he
24 约 押 去 见 王 说 ， 你 这 是 作 什 么 呢 ， 押 尼 珥 来 见 你 ， 你 为 何

song
ta
qu

ta
jiu
zong
ying
bu
jian
le
ne
送 他 去 ， 他 就 踪 影 不 见 了 呢 。

ni
dang
xiao
de
ni
er
de
er
zi
ya
ni
er
lai

shi
yao
kuang
hong
ni

yao
zhi
dao
ni
de
25 你 当 晓 得 尼 珥 的 儿 子 押 尼 珥 来 ， 是 要 诓 哄 你 ， 要 知 道 你 的

chu
ru

he
ni
yi
qie
suo
xing
de
shi
出 入 ， 和 你 一 切 所 行 的 事 。

yue
ya
cong
da
wei
na
li
chu
lai

jiu
da
fa
ren
qu
zhui
gan
ya
ni
er

zai
xi
la
jing
26 约 押 从 大 卫 那 里 出 来 ， 就 打 发 人 去 追 赶 押 尼 珥 ， 在 西 拉 井

zhui
shang
ta

jiang
ta
dai
hui
lai

da
wei
que
bu
zhi
dao
追 上 他 ， 将 他 带 回 来 。 大 卫 却 不 知 道 。

ya
ni
er
hui
dao
xi
bo
lun

yue
ya
ling
ta
dao
cheng
men
de
weng
dong

jia
zuo
yao
yu
ta
27 押 尼 珥 回 到 希 伯 仑 ， 约 押 领 他 到 城 门 的 瓮 洞 ， 假 作 要 与 他

shuo
ji
mi
hua

jiu
zai
na
li
ci
tou
ta
de
du
fu

ta
bian
si
le

zhe
shi
bao
sha
说 机 密 话 ， 就 在 那 里 刺 透 他 的 肚 腹 ， 他 便 死 了 。 这 是 报 杀

ta
xiong
di
ya
sa
hei
de
chou
他 兄 弟 亚 撒 黑 的 仇 。

da
wei
ting
jian
le

jiu
shuo

liu
ni
er
de
er
zi
ya
ni
er
de
xue

zhe
zui
zai
ye
28 大 卫 听 见 了 ， 就 说 ， 流 尼 珥 的 儿 子 押 尼 珥 的 血 ， 这 罪 在 耶

he
hua
mian
qian
bi
yong
bu
gui
wo

he
wo
de
guo
和 华 面 前 必 永 不 归 我 ， 和 我 的 国 。

yuan
liu
ta
xue
de
zui
gui
dao
yue
ya
tou
shang

he
ta
fu
de
quan
jia

you
yuan
yue
ya
jia
29 愿 流 他 血 的 罪 归 到 约 押 头 上 ， 和 他 父 的 全 家 。 又 愿 约 押 家

bu
duan
you
huan
lou
zheng
de

chang
da
ma
feng
de

jia
guai
er
xing
de

bei
dao
sha
si
de
不 断 有 患 漏 症 的 ， 长 大 麻 疯 的 ， 架 拐 而 行 的 ， 被 刀 杀 死 的


que
fa
yin
shi
de
， 缺 乏 饮 食 的 。

yue
ya
he
ta
xiong
di
ya
bi
shai
sha
le
ya
ni
er

shi
yin
ya
ni
er
zai
ji
bian
zheng
zhan
30 约 押 和 他 兄 弟 亚 比 筛 杀 了 押 尼 珥 ， 是 因 押 尼 珥 在 基 遍 争 战

de
shi
hou

sha
le
ta
men
de
xiong
di
ya
sa
hei
的 时 候 ， 杀 了 他 们 的 兄 弟 亚 撒 黑 。

da
wei
fen
fu
yue
ya
he
gen
sui
ta
de
zhong
ren

shuo

ni
men
dang
si
lie
yi
fu

yao
31 大 卫 吩 咐 约 押 和 跟 随 他 的 众 人 ， 说 ， 你 们 当 撕 裂 衣 服 ， 腰

shu
ma
bu

zai
ya
ni
er
guan
qian
ai
ku

da
wei
wang
ye
gen
zai
guan
hou
束 麻 布 ， 在 押 尼 珥 棺 前 哀 哭 。 大 卫 王 也 跟 在 棺 后 。

ta
men
jiang
ya
ni
er
zang
zai
xi
bo
lun

wang
zai
ya
ni
er
de
mu
pang
fang
sheng
er
ku
32 他 们 将 押 尼 珥 葬 在 希 伯 仑 。 王 在 押 尼 珥 的 墓 旁 放 声 而 哭 。

zhong
min
ye
dou
ku
le
众 民 也 都 哭 了 。

wang
wei
ya
ni
er
ju
ai

shuo

ya
ni
er
he
jing
xiang
yu
wan
ren
si
ne
33 王 为 押 尼 珥 举 哀 ， 说 ， 押 尼 珥 何 竟 像 愚 顽 人 死 呢 。

ni
shou
wei
ceng
kun
bang

jiao
wei
ceng
suo
zhu

ni
si
ru
ren
si
zai
zui
nie
zhi
bei
shou
xia
34 你 手 未 曾 捆 绑 ， 脚 未 曾 锁 住 。 你 死 如 人 死 在 罪 孽 之 辈 手 下

yi
yang

yu
shi
zhong
min
you
wei
ya
ni
er
ai
ku
一 样 。 于 是 众 民 又 为 押 尼 珥 哀 哭 。

ri
tou
wei
luo
de
shi
hou

zhong
min
lai
quan
da
wei
chi
fan

dan
da
wei
qi
shi

shuo
35 日 头 未 落 的 时 候 ， 众 民 来 劝 大 卫 吃 饭 ， 但 大 卫 起 誓 ， 说 ，

wo
ruo
zai
ri
tou
wei
luo
yi
qian
chi
fan

huo
chi
bie
wu

yuan

shen
zhong
zhong
de
jiang
fa
我 若 在 日 头 未 落 以 前 吃 饭 ， 或 吃 别 物 ， 愿 　 神 重 重 的 降 罚

yu
wo
与 我 。

zhong
min
zhi
dao
le
jiu
dou
xi
yue

fan
wang
suo
xing
de

zhong
min
wu
bu
xi
yue
36 众 民 知 道 了 就 都 喜 悦 。 凡 王 所 行 的 ， 众 民 无 不 喜 悦 。

na
ri
yi
se
lie
zhong
min
cai
zhi
dao
sha
ni
er
de
er
zi
ya
ni
er

bing
fei
chu
yu
wang
37 那 日 以 色 列 众 民 才 知 道 杀 尼 珥 的 儿 子 押 尼 珥 ， 并 非 出 于 王

yi
意 。

wang
dui
chen
pu
shuo

ni
men
qi
bu
zhi
jin
ri
yi
se
lie
ren
zhong

si
le
yi
ge
zuo
yuan
38 王 对 臣 仆 说 ， 你 们 岂 不 知 今 日 以 色 列 人 中 ， 死 了 一 个 作 元

shuai
de
da
zhang
fu
me
帅 的 大 丈 夫 么 。

wo
sui
ran
shou
gao
wei
wang

jin
ri
hai
shi
ruan
ruo

zhe
xi
lu
ya
de
liang
ge
er
zi
bi
39 我 虽 然 受 膏 为 王 ， 今 日 还 是 软 弱 。 这 洗 鲁 雅 的 两 个 儿 子 比

wo
gang
qiang

yuan
ye
he
hua
zhao
zhe
e
ren
suo
xing
de
e
bao
ying
ta
我 刚 强 。 愿 耶 和 华 照 着 恶 人 所 行 的 恶 报 应 他 。