1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


撒母耳记下

第  17  章

ya
xi
duo
fu
you
dui
ya
sha
long
shuo

qiu
ni
zhun
wo
tiao
xuan
yi
wan
er
qian
ren

jin
ye
1 亚 希 多 弗 又 对 押 沙 龙 说 ， 求 你 准 我 挑 选 一 万 二 千 人 ， 今 夜

wo
jiu
qi
shen
zhui
gan
da
wei
我 就 起 身 追 赶 大 卫 。

chen
ta
pi
fa
shou
ruan

wo
hu
ran
zhui
shang
ta

shi
ta
jing
huang

gen
sui
ta
de
min
2 趁 他 疲 乏 手 软 ， 我 忽 然 追 上 他 ， 使 他 惊 惶 。 跟 随 他 的 民 ，

bi
dou
tao
pao

wo
jiu
dan
sha
wang
yi
ren
必 都 逃 跑 。 我 就 单 杀 王 一 人 。

shi
zhong
min
dou
gui
shun
ni

ni
suo
xun
zhao
de
ren
ji
ran
si
le

zhong
min
jiu
ru
yi
jing
3 使 众 民 都 归 顺 你 。 你 所 寻 找 的 人 既 然 死 了 ， 众 民 就 如 已 经

gui
shun
ni

zhe
yang

ye
dou
ping
an
wu
shi
le
归 顺 你 。 这 样 ， 也 都 平 安 无 事 了 。

ya
sha
long
he
yi
se
lie
de
zhang
lao

dou
yi
zhe
hua
wei
mei
4 押 沙 龙 和 以 色 列 的 长 老 ， 都 以 这 话 为 美 。

ya
sha
long
shuo

yao
shao
ya
ji
ren
hu
shai
lai

wo
men
ye
yao
ting
ta
zen
yang
shuo
5 押 沙 龙 说 ， 要 召 亚 基 人 户 筛 来 ， 我 们 也 要 听 他 怎 样 说 。

hu
shai
dao
le
ya
sha
long
mian
qian

ya
sha
long
xiang
ta
shuo

ya
xi
duo
fu
shi
ru
ci
ru
6 户 筛 到 了 押 沙 龙 面 前 ， 押 沙 龙 向 他 说 ， 亚 希 多 弗 是 如 此 如

ci
shuo
de

wo
men
zhao
zhe
ta
de
hua
xing

ke
yi
bu
ke
yi

ruo
bu
ke

ni
jiu
此 说 的 。 我 们 照 着 他 的 话 行 ， 可 以 不 可 以 ， 若 不 可 ， 你 就

shuo
ba
说 吧 。

hu
shai
dui
ya
sha
long
shuo

ya
xi
duo
fu
zhe
ci
suo
ding
de
mou
bu
shan
7 户 筛 对 押 沙 龙 说 ， 亚 希 多 弗 这 次 所 定 的 谋 不 善 。

hu
shai
you
shuo

ni
zhi
dao
ni
fu
qin
he
gen
sui
ta
de
ren

dou
shi
yong
shi

xian
zai
8 户 筛 又 说 ， 你 知 道 你 父 亲 和 跟 随 他 的 人 ， 都 是 勇 士 。 现 在

ta
men
xin
li
nao
nu

ru
tong
tian
ye
diu
zai
zi
de
mu
xiong
yi
ban

er
qie
ni
fu
qin
他 们 心 里 恼 怒 ， 如 同 田 野 丢 崽 子 的 母 熊 一 般 。 而 且 你 父 亲

shi
ge
zhan
shi

bi
bu
he
min
yi
tong
zhu
su
是 个 战 士 ， 必 不 和 民 一 同 住 宿 。

ta
xian
jin
huo
cang
zai
keng
zhong

huo
zai
bie
chu

ruo
you
ren
shou
xian
bei
sha

fan
ting
jian
9 他 现 今 或 藏 在 坑 中 ， 或 在 别 处 。 若 有 人 首 先 被 杀 ， 凡 听 见

de
bi
shuo

gen
sui
ya
sha
long
de
min
bei
sha
le
的 必 说 ， 跟 随 押 沙 龙 的 民 被 杀 了 。

sui
you
ren
dan
da
ru
shi
zi

ta
de
xin
ye
bi
xiao
hua

yin
wei
yi
se
lie
ren
dou
zhi
10 虽 有 人 胆 大 如 狮 子 ， 他 的 心 也 必 消 化 。 因 为 以 色 列 人 都 知

dao
ni
fu
qin
shi
ying
xiong

gen
sui
ta
de
ren

ye
dou
shi
yong
shi
道 你 父 亲 是 英 雄 ， 跟 随 他 的 人 ， 也 都 是 勇 士 。

yi
wo
zhi
ji

bu
ru
jiang
yi
se
lie
zhong
ren

cong
dan
zhi
dao
bie
shi
ba

ru
tong
hai
11 依 我 之 计 ， 不 如 将 以 色 列 众 人 ， 从 但 直 到 别 是 巴 ， 如 同 海

bian
de
sha
na
yang
duo

ju
ji
dao
ni
zhe
li
lai

ni
ye
qin
zi
shuai
ling
ta
men
chu
zhan
边 的 沙 那 样 多 ， 聚 集 到 你 这 里 来 。 你 也 亲 自 率 领 他 们 出 战

。

zhe
yang

wo
men
zai
he
chu
yu
jian
ta

jiu
xia
dao
ta
na
li

ru
tong
lu
shui
xia
zai
12 这 样 ， 我 们 在 何 处 遇 见 他 ， 就 下 到 他 那 里 ， 如 同 露 水 下 在

di
shang
yi
ban

lian
ta
dai
gen
sui
ta
de
ren

yi
ge
ye
bu
liu
xia
地 上 一 般 。 连 他 带 跟 随 他 的 人 ， 一 个 也 不 留 下 。

ta
ruo
jin
le
na
yi
zuo
cheng

yi
se
lie
zhong
ren

bi
dai
sheng
zi
qu

jiang
na
cheng
la
13 他 若 进 了 那 一 座 城 ， 以 色 列 众 人 ， 必 带 绳 子 去 ， 将 那 城 拉

dao
he
li

shen
zhi
lian
yi
kuai
xiao
shi
tou

dou
bu
sheng
xia
到 河 里 ， 甚 至 连 一 块 小 石 头 ， 都 不 剩 下 。

ya
sha
long
he
yi
se
lie
zhong
ren
shuo

ya
ji
ren
hu
shai
de
ji
mou

bi
ya
xi
duo
fu
14 押 沙 龙 和 以 色 列 众 人 说 ， 亚 基 人 户 筛 的 计 谋 ， 比 亚 希 多 弗

de
ji
mou
geng
hao

zhe
shi
yin
ye
he
hua
ding
yi
po
huai
ya
xi
duo
fu
de
liang
mou

wei
的 计 谋 更 好 。 这 是 因 耶 和 华 定 意 破 坏 亚 希 多 弗 的 良 谋 ， 为

yao
jiang
huo
yu
ya
sha
long
要 降 祸 与 押 沙 龙 。

hu
shai
dui
ji
si
sa
du
he
ya
bi
ya
ta
shuo

ya
xi
duo
fu
wei
ya
sha
long
he
yi
se
15 户 筛 对 祭 司 撒 督 和 亚 比 亚 他 说 ， 亚 希 多 弗 为 押 沙 龙 和 以 色

lie
de
zhang
lao
suo
ding
de
ji
mou

shi
ru
ci
ru
ci

wo
suo
ding
de
ji
mou

shi
ru
列 的 长 老 所 定 的 计 谋 ， 是 如 此 如 此 。 我 所 定 的 计 谋 ， 是 如

ci
ru
ci
此 如 此 。

xian
zai
ni
men
yao
ji
su
da
fa
ren
qu

gao
su
da
wei
shuo

jin
ye
bu
ke
zhu
zai
kuang
16 现 在 你 们 要 急 速 打 发 人 去 ， 告 诉 大 卫 说 ， 今 夜 不 可 住 在 旷

ye
de
du
kou

wu
yao
guo
he

mian
de
wang
he
gen
sui
ta
de
ren

dou
bei
tun
mie
野 的 渡 口 ， 务 要 过 河 。 免 得 王 和 跟 随 他 的 人 ， 都 被 吞 灭 。

na
shi
yue
na
dan
he
ya
xi
ma
si
zai
yin
luo
jie
na
li
deng
hou
bu
gan
jin
cheng

kong
pa
17 那 时 约 拿 单 和 亚 希 玛 斯 在 隐 罗 结 那 里 等 候 不 敢 进 城 ， 恐 怕

bei
ren
kan
jian

you
yi
ge
shi
nv
chu
lai

jiang
zhe
hua
gao
su
ta
men

ta
men
jiu
qu
被 人 看 见 。 有 一 个 使 女 出 来 ， 将 这 话 告 诉 他 们 ， 他 们 就 去

bao
xin
gei
da
wei
wang
报 信 给 大 卫 王 。

ran
er
you
yi
ge
tong
zi
kan
jian
ta
men

jiu
qu
gao
su
ya
sha
long

ta
men
ji
mang
pao
18 然 而 有 一 个 童 子 看 见 他 们 ， 就 去 告 诉 押 沙 龙 。 他 们 急 忙 跑

dao
ba
hu
lin
mou
ren
de
jia
li

na
ren
yuan
zhong
you
yi
kou
jing

ta
men
jiu
xia
dao
jing
到 巴 户 琳 某 人 的 家 里 。 那 人 院 中 有 一 口 井 ， 他 们 就 下 到 井

li
里 。

na
jia
de
fu
ren
yong
gai
gai
shang
jing
kou

you
zai
shang
tou
pu
shang
sui
mai

shi
jiu
mei
you
19 那 家 的 妇 人 用 盖 盖 上 井 口 ， 又 在 上 头 铺 上 碎 麦 ， 事 就 没 有

xie
lou
泄 漏 。

ya
sha
long
de
pu
ren
lai
dao
na
jia

wen
fu
ren
shuo

ya
xi
ma
si
he
yue
na
dan
zai
20 押 沙 龙 的 仆 人 来 到 那 家 。 问 妇 人 说 ， 亚 希 玛 斯 和 约 拿 单 在

na
li

fu
ren
shuo

ta
men
guo
le
he
le

pu
ren
zhao
ta
men

zhao
bu
zhao

jiu
那 里 。 妇 人 说 ， 他 们 过 了 河 了 。 仆 人 找 他 们 ， 找 不 着 ， 就

hui
ye
lu
sa
leng
qu
le
回 耶 路 撒 冷 去 了 。

ta
men
zou
hou

er
ren
cong
jing
li
shang
lai

qu
gao
su
da
wei
wang
shuo

ya
xi
duo
fu
21 他 们 走 后 ， 二 人 从 井 里 上 来 ， 去 告 诉 大 卫 王 说 ， 亚 希 多 弗

ru
ci
ru
ci
ding
ji
hai
ni

ni
men
wu
yao
qi
lai

kuai
kuai
guo
he
如 此 如 此 定 计 害 你 。 你 们 务 要 起 来 ， 快 快 过 河 。

yu
shi
da
wei
he
gen
sui
ta
de
ren

dou
qi
lai
guo
yue
dan
he

dao
le
tian
liang

wu
22 于 是 大 卫 和 跟 随 他 的 人 ， 都 起 来 过 约 但 河 。 到 了 天 亮 ， 无

yi
ren
bu
guo
yue
dan
he
de
一 人 不 过 约 但 河 的 。

ya
xi
duo
fu
jian
bu
yi
cong
ta
de
ji
mou

jiu
bei
shang
lu

gui
hui
ben
cheng

dao
le
23 亚 希 多 弗 见 不 依 从 他 的 计 谋 ， 就 备 上 驴 ， 归 回 本 城 ， 到 了

jia

liu
xia
yi
yan

bian
diao
si
le

zang
zai
ta
fu
qin
de
fen
mu
li
家 ， 留 下 遗 言 ， 便 吊 死 了 ， 葬 在 他 父 亲 的 坟 墓 里 。

da
wei
dao
le
ma
ha
nian

ya
sha
long
he
gen
sui
ta
de
yi
se
lie
ren

ye
dou
guo
le
24 大 卫 到 了 玛 哈 念 ， 押 沙 龙 和 跟 随 他 的 以 色 列 人 ， 也 都 过 了

yue
dan
he
约 但 河 。

ya
sha
long
li
ya
ma
sa
zuo
yuan
shuai
dai
ti
yue
ya

ya
ma
sa
shi
yi
shi
ma
li
ren
25 押 沙 龙 立 亚 玛 撒 作 元 帅 代 替 约 押 。 亚 玛 撒 是 以 实 玛 利 人 ，


you
zuo
yi
se
lie
ren

yi
te
la
de
er
zi

yi
te
la
ceng
yu
na
xia
de
nv
er
（ 又 作 以 色 列 人 ） 以 特 拉 的 儿 子 。 以 特 拉 曾 与 拿 辖 的 女 儿

ya
bi
gai
qin
jin

zhe
ya
bi
gai
yu
yue
ya
de
mu
qin
xi
lu
ya
shi
jie
mei
亚 比 该 亲 近 。 这 亚 比 该 与 约 押 的 母 亲 洗 鲁 雅 是 姐 妹 。

ya
sha
long
he
yi
se
lie
ren
dou
an
ying
zai
ji
lie
di
26 押 沙 龙 和 以 色 列 人 都 安 营 在 基 列 地 。

da
wei
dao
le
ma
ha
nian

ya
men
zu
de
la
ba
ren
na
xia
de
er
zi
shuo
bi

luo
di
27 大 卫 到 了 玛 哈 念 ， 亚 扪 族 的 拉 巴 人 拿 辖 的 儿 子 朔 比 ， 罗 底

ba
ren
ya
mi
li
de
er
zi
ma
ji

ji
lie
de
luo
ji
lin
ren
ba
xi
lai
巴 人 亚 米 利 的 儿 子 玛 吉 ， 基 列 的 罗 基 琳 人 巴 西 莱 ，

dai
zhe
bei

ru

pen

wan

wa
qi

xiao
mai

da
mai

mai
mian

chao
gu
28 带 着 被 ， 褥 ， 盆 ， 碗 ， 瓦 器 ， 小 麦 ， 大 麦 ， 麦 面 ， 炒 谷 ，

dou
zi

hong
dou

chao
dou
豆 子 ， 红 豆 ， 炒 豆 ，

feng
mi

nai
you

mian
yang

nai
bing

gong
gei
da
wei
he
gen
sui
ta
de
ren
chi

ta
29 蜂 蜜 ， 奶 油 ， 绵 羊 ， 奶 饼 ， 供 给 大 卫 和 跟 随 他 的 人 吃 。 他

men
shuo

min
zai
kuang
ye

bi
ji
ke
kun
fa
le
们 说 ， 民 在 旷 野 ， 必 饥 渴 困 乏 了 。