1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


罗马人书

第  11  章

wo
qie
shuo


shen
qi
jue
le
ta
de
bai
xing
me

duan
hu
mei
you

yin
wei
wo
ye
shi
1 我 且 说 ， 　 神 弃 绝 了 他 的 百 姓 么 。 断 乎 没 有 。 因 为 我 也 是

yi
se
lie
ren

ya
bo
la
han
de
hou
yi

shu
bian
ya
min
zhi
pai
de
以 色 列 人 ， 亚 伯 拉 罕 的 后 裔 ， 属 便 雅 悯 支 派 的 。


shen
bing
mei
you
qi
jue
ta
yu
xian
suo
zhi
dao
de
bai
xing

ni
men
qi
bu
xiao
de
jing
shang
2 　 神 并 没 有 弃 绝 他 预 先 所 知 道 的 百 姓 。 你 们 岂 不 晓 得 经 上

lun
dao
yi
li
ya
shi
zen
me
shuo
de
ne

ta
zai

shen
mian
qian
zen
yang
kong
gao
yi
se
lie
论 到 以 利 亚 是 怎 么 说 的 呢 。 他 在 　 神 面 前 怎 样 控 告 以 色 列

ren

shuo
人 ， 说 ，


zhu
a

ta
men
sha
le
ni
de
xian
zhi

chai
le
ni
de
ji
tan

zhi
sheng
xia
wo
yi
3 ‘ 主 啊 ， 他 们 杀 了 你 的 先 知 ， 拆 了 你 的 祭 坛 ， 只 剩 下 我 一

ge
ren

ta
men
hai
yao
xun
suo
wo
de
ming

个 人 ， 他 们 还 要 寻 索 我 的 命 。 ’


shen
de
hui
hua
shi
zen
me
shuo
de
ne

ta
shuo


wo
wei
zi
ji
liu
xia
qi
qian
ren
4 　 神 的 回 话 是 怎 么 说 的 呢 。 他 说 ， ‘ 我 为 自 己 留 下 七 千 人


shi
wei
ceng
xiang
ba
li
qu
xi
de

， 是 未 曾 向 巴 力 屈 膝 的 。 ’

ru
jin
ye
shi
zhe
yang

zhao
zhe
jian
xuan
de
en
dian
hai
you
suo
liu
de
yu
shu
5 如 今 也 是 这 样 ， 照 着 拣 选 的 恩 典 还 有 所 留 的 余 数 。

ji
shi
chu
yu
en
dian

jiu
bu
zai
hu
xing
wei

bu
ran

en
dian
jiu
bu
shi
en
dian
le
6 既 是 出 于 恩 典 ， 就 不 在 乎 行 为 。 不 然 ， 恩 典 就 不 是 恩 典 了

。

zhe
shi
zen
me
yang
ne

yi
se
lie
ren
suo
qiu
de

ta
men
mei
you
de
zhao

wei
you
meng
7 这 是 怎 么 样 呢 。 以 色 列 人 所 求 的 ， 他 们 没 有 得 着 。 惟 有 蒙

jian
xuan
de
ren
de
zhao
le

qi
yu
de
jiu
cheng
le
wan
geng
bu
hua
de
拣 选 的 人 得 着 了 ， 其 余 的 就 成 了 顽 梗 不 化 的 。

ru
jing
shang
suo
ji



shen
gei
ta
men
hun
mi
de
xin

yan
jing
bu
neng
kan
jian

er
8 如 经 上 所 记 ， ‘ 　 神 给 他 们 昏 迷 的 心 ， 眼 睛 不 能 看 见 ， 耳

duo
bu
neng
ting
jian

zhi
dao
jin
ri

朵 不 能 听 见 ， 直 到 今 日 。 ’

da
wei
ye
shuo


yuan
ta
men
de
yan
xi
bian
wei
wang
luo

bian
wei
ji
jian

bian
wei
ban
9 大 卫 也 说 ， ‘ 愿 他 们 的 筵 席 变 为 网 罗 ， 变 为 机 槛 ， 变 为 绊

jiao
shi

zuo
ta
men
de
bao
ying
脚 石 ， 作 他 们 的 报 应 。

yuan
ta
men
de
yan
jing
hun
meng

bu
de
kan
jian

yuan
ni
shi
chang
wan
xia
ta
men
de
yao
10 愿 他 们 的 眼 睛 昏 蒙 ， 不 得 看 见 。 愿 你 时 常 弯 下 他 们 的 腰 。

’

wo
qie
shuo

ta
men
shi
jiao
shi
yao
ta
men
die
dao
me

duan
hu
bu
shi

fan
dao
yin
ta
11 我 且 说 ， 他 们 失 脚 是 要 他 们 跌 倒 么 。 断 乎 不 是 。 反 倒 因 他

men
de
guo
shi

jiu
en
bian
lin
dao
wai
bang
ren

yao
ji
dong
ta
men
fa
fen
们 的 过 失 ， 救 恩 便 临 到 外 邦 人 ， 要 激 动 他 们 发 愤 。

ruo
ta
men
de
guo
shi

wei
tian
xia
de
fu
zu

ta
men
de
que
fa

wei
wai
bang
ren
de
12 若 他 们 的 过 失 ， 为 天 下 的 富 足 ， 他 们 的 缺 乏 ， 为 外 邦 人 的

fu
zu

he
kuang
ta
men
de
feng
man
ne
富 足 。 何 况 他 们 的 丰 满 呢 。

wo
dui
ni
men
wai
bang
ren
shuo
zhe
hua

yin
wo
shi
wai
bang
ren
de
shi
tu

suo
yi
jing
zhong
13 我 对 你 们 外 邦 人 说 这 话 。 因 我 是 外 邦 人 的 使 徒 ， 所 以 敬 重

wo
de
zhi
fen


jing
zhong
yuan
wen
zuo
rong
yao
我 的 职 分 。 （ 敬 重 原 文 作 荣 耀 ）

huo
zhe
ke
yi
ji
dong
wo
gu
rou
zhi
qin
fa
fen

hao
jiu
ta
men
yi
xie
ren
14 或 者 可 以 激 动 我 骨 肉 之 亲 发 愤 ， 好 救 他 们 一 些 人 。

ruo
ta
men
bei
diu
qi

tian
xia
jiu
de
yu

shen
he
hao

ta
men
bei
shou
na

qi
bu
15 若 他 们 被 丢 弃 ， 天 下 就 得 与 　 神 和 好 ， 他 们 被 收 纳 ， 岂 不

shi
si
er
fu
sheng
me
是 死 而 复 生 么 。

suo
xian
de
xin
mian
ruo
shi
sheng
jie

quan
tuan
ye
jiu
sheng
jie
le

shu
gen
ruo
shi
sheng
jie
16 所 献 的 新 面 若 是 圣 洁 ， 全 团 也 就 圣 洁 了 。 树 根 若 是 圣 洁 ，

shu
zhi
ye
jiu
sheng
jie
le
树 枝 也 就 圣 洁 了 。

ruo
you
ji
gen
zhi
zi
bei
zhe
xia
lai

ni
zhe
ye
gan
lan
de
jie
zai
qi
zhong

yi
tong
de
17 若 有 几 根 枝 子 被 折 下 来 ， 你 这 野 橄 榄 得 接 在 其 中 ， 一 同 得

zhao
gan
lan
gen
de
fei
zhi
着 橄 榄 根 的 肥 汁 。

ni
jiu
bu
xiang
jiu
zhi
zi
kua
kou

ruo
shi
kua
kou

dang
zhi
dao
bu
shi
ni
tuo
zhe
gen
18 你 就 不 向 旧 枝 子 夸 口 ， 若 是 夸 口 ， 当 知 道 不 是 你 托 着 根 ，

nai
shi
gen
tuo
zhe
ni
乃 是 根 托 着 你 。

ni
ruo
shuo

na
zhi
zi
bei
zhe
xia
lai

shi
te
wei
jiao
wo
jie
shang
19 你 若 说 ， 那 枝 子 被 折 下 来 ， 是 特 为 叫 我 接 上 。

bu
cuo

ta
men
yin
wei
bu
xin

suo
yi
bei
zhe
xia
lai

ni
yin
wei
xin

suo
yi
li
20 不 错 。 他 们 因 为 不 信 ， 所 以 被 折 下 来 。 你 因 为 信 ， 所 以 立

de
zhu

ni
bu
ke
zi
gao

fan
yao
ju
pa
得 住 。 你 不 可 自 高 ， 反 要 惧 怕 。


shen
ji
bu
ai
xi
yuan
lai
de
zhi
zi

ye
bi
bu
ai
xi
ni
21 　 神 既 不 爱 惜 原 来 的 枝 子 ， 也 必 不 爱 惜 你 。

ke
jian

shen
de
en
ci

he
yan
li

xiang
na
die
dao
de
ren

shi
yan
li
de

xiang
22 可 见 　 神 的 恩 慈 ， 和 严 厉 。 向 那 跌 倒 的 人 ， 是 严 厉 的 。 向

ni
shi
you
en
ci
de

zhi
yao
ni
chang
jiu
zai
ta
de
en
ci
li

bu
ran

ni
ye
yao
你 是 有 恩 慈 的 。 只 要 你 长 久 在 他 的 恩 慈 里 。 不 然 ， 你 也 要

bei
kan
xia
lai
被 砍 下 来 。

er
qie
ta
men
ruo
bu
shi
chang
jiu
bu
xin

reng
yao
bei
jie
shang

yin
wei

shen
neng
gou
ba
23 而 且 他 们 若 不 是 长 久 不 信 ， 仍 要 被 接 上 。 因 为 　 神 能 彀 把

ta
men
cong
xin
jie
shang
他 们 从 新 接 上 。

ni
shi
cong
na
tian
sheng
de
ye
gan
lan
shang
kan
xia
lai
de

shang
qie
ni
zhe
xing
de
jie
zai
hao
24 你 是 从 那 天 生 的 野 橄 榄 上 砍 下 来 的 ， 尚 且 逆 着 性 得 接 在 好

gan
lan
shang

he
kuang
zhe
ben
shu
de
zhi
zi

yao
jie
zai
ben
shu
shang
ne
橄 榄 上 ， 何 况 这 本 树 的 枝 子 ， 要 接 在 本 树 上 呢 。

di
xiong
men

wo
bu
yuan
yi
ni
men
bu
zhi
dao
zhe
ao
mi


kong
pa
ni
men
zi
yi
wei
25 弟 兄 们 ， 我 不 愿 意 你 们 不 知 道 这 奥 秘 ， （ 恐 怕 你 们 自 以 为

cong
ming

jiu
shi
yi
se
lie
ren
you
ji
fen
shi
ying
xin
de

deng
dao
wai
bang
ren
de
shu
mu
聪 明 ） 就 是 以 色 列 人 有 几 分 是 硬 心 的 ， 等 到 外 邦 人 的 数 目

tian
man
le
添 满 了 。

yu
shi
yi
se
lie
quan
jia
dou
yao
de
jiu

ru
jing
shang
suo
ji


bi
you
yi
wei
jiu
zhu
26 于 是 以 色 列 全 家 都 要 得 救 ， 如 经 上 所 记 ， ‘ 必 有 一 位 救 主


cong
xi
an
chu
lai

yao
xiao
chu
ya
ge
jia
de
yi
qie
zui
e

， 从 锡 安 出 来 ， 要 消 除 雅 各 家 的 一 切 罪 恶 。 ’

you
shuo


wo
chu
qu
ta
men
zui
de
shi
hou

zhe
jiu
shi
wo
yu
ta
men
suo
li
de
yue
27 又 说 ， ‘ 我 除 去 他 们 罪 的 时 候 ， 这 就 是 我 与 他 们 所 立 的 约


。 ’

jiu
zhe
fu
yin
shuo

ta
men
wei
ni
men
de
yuan
gu
shi
chou
di

jiu
zhe
jian
xuan
shuo

ta
28 就 着 福 音 说 ， 他 们 为 你 们 的 缘 故 是 仇 敌 。 就 着 拣 选 说 ， 他

men
wei
lie
zu
de
yuan
gu
shi
meng
ai
de
们 为 列 祖 的 缘 故 是 蒙 爱 的 。

yin
wei

shen
de
en
ci
he
xuan
shao

shi
mei
you
hou
hui
de
29 因 为 　 神 的 恩 赐 和 选 召 ， 是 没 有 后 悔 的 。

ni
men
cong
qian
bu
shun
fu

shen

ru
jin
yin
ta
men
de
bu
shun
fu

ni
men
dao
meng
le
30 你 们 从 前 不 顺 服 　 神 ， 如 今 因 他 们 的 不 顺 服 ， 你 们 倒 蒙 了

lian
xu
怜 恤 。

zhe
yang

ta
men
ye
shi
bu
shun
fu

jiao
ta
men
yin
zhe
shi
gei
ni
men
de
lian
xu

xian
31 这 样 ， 他 们 也 是 不 顺 服 ， 叫 他 们 因 着 施 给 你 们 的 怜 恤 ， 现

zai
ye
jiu
meng
lian
xu
在 也 就 蒙 怜 恤 。

yin
wei

shen
jiang
zhong
ren
dou
quan
zai
bu
shun
fu
zhi
zhong

te
yi
yao
lian
xu
zhong
ren
32 因 为 　 神 将 众 人 都 圈 在 不 顺 服 之 中 ， 特 意 要 怜 恤 众 人 。

shen
zai


shen
feng
fu
de
zhi
hui
he
zhi
shi

ta
de
pan
duan

he
qi
nan
ce

ta
33 深 哉 ， 　 神 丰 富 的 智 慧 和 知 识 。 他 的 判 断 ， 何 其 难 测 ， 他

de
zong
ji
he
qi
nan
xun
的 踪 迹 何 其 难 寻 ，

shui
zhi
dao
zhu
de
xin

shui
zuo
guo
ta
de
mou
shi
ne
34 谁 知 道 主 的 心 ， 谁 作 过 他 的 谋 士 呢 ，

shui
shi
xian
gei
le
ta

shi
ta
hou
lai
chang
huan
ne
35 谁 是 先 给 了 他 ， 使 他 后 来 偿 还 呢 。

yin
wei
wan
you
dou
shi
ben
yu
ta

yi
kao
ta

gui
yu
ta

yuan
rong
yao
gui
gei
ta
36 因 为 万 有 都 是 本 于 他 ， 倚 靠 他 ， 归 于 他 。 愿 荣 耀 归 给 他 ，

zhi
dao
yong
yuan

a
men
直 到 永 远 。 阿 们 。