1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


罗马人书

第  3  章

zhe
yang
shuo
lai

you
tai
ren
you
shen
me
chang
chu

ge
li
you
shen
me
yi
chu
ne
1 这 样 说 来 ， 犹 太 人 有 什 么 长 处 ， 割 礼 有 什 么 益 处 呢 。

fan
shi
da
you
hao
chu

di
yi
shi

shen
de
sheng
yan
jiao
tuo
ta
men
2 凡 事 大 有 好 处 。 第 一 是 　 神 的 圣 言 交 托 他 们 。

ji
bian
you
bu
xin
de

zhe
you
he
fang
ne

nan
dao
ta
men
de
bu
xin

jiu
fei
diao
3 即 便 有 不 信 的 ， 这 有 何 妨 呢 。 难 道 他 们 的 不 信 ， 就 废 掉 　

shen
de
xin
me
神 的 信 么 。

duan
hu
bu
neng

bu
ru
shuo


shen
shi
zhen
shi
de

ren
dou
shi
xu
huang
de

ru
jing
4 断 乎 不 能 。 不 如 说 ， 　 神 是 真 实 的 ， 人 都 是 虚 谎 的 。 如 经

shang
suo
ji


ni
ze
bei
ren
de
shi
hou

xian
wei
gong
yi

bei
ren
yi
lun
de
shi
hou
上 所 记 ， ‘ 你 责 备 人 的 时 候 ， 显 为 公 义 。 被 人 议 论 的 时 候


ke
yi
de
sheng

， 可 以 得 胜 。 ’

wo
qie
zhao
zhe
ren
de
chang
hua
shuo

wo
men
de
bu
yi

ruo
xian
chu

shen
de
yi
lai
5 我 且 照 着 人 的 常 话 说 ， 我 们 的 不 义 ， 若 显 出 　 神 的 义 来 ，

wo
men
ke
yi
zen
me
shuo
ne


shen
jiang
nu

shi
ta
bu
yi
me
我 们 可 以 怎 么 说 呢 。 　 神 降 怒 ， 是 他 不 义 么 。

duan
hu
bu
shi

ruo
shi
zhe
yang


shen
zen
neng
shen
pan
shi
jie
ne
6 断 乎 不 是 。 若 是 这 样 ， 　 神 怎 能 审 判 世 界 呢 。

ruo

shen
de
zhen
shi

yin
wo
de
xu
huang

yue
fa
xian
chu
ta
de
rong
yao

wei
shen
me
7 若 　 神 的 真 实 ， 因 我 的 虚 谎 ， 越 发 显 出 他 的 荣 耀 ， 为 什 么

wo
hai
shou
shen
pan

hao
xiang
zui
ren
ne
我 还 受 审 判 ， 好 像 罪 人 呢 。

wei
shen
me
bu
shuo

wo
men
ke
yi
zuo
e
yi
cheng
shan
ne

zhe
shi
hui
bang
wo
men
de
ren
8 为 什 么 不 说 ， 我 们 可 以 作 恶 以 成 善 呢 ， 这 是 毁 谤 我 们 的 人


shuo
wo
men
you
zhe
hua

zhe
deng
ren
ding
zui

shi
gai
dang
de
， 说 我 们 有 这 话 。 这 等 人 定 罪 ， 是 该 当 的 。

zhe
que
zen
me
yang
ne

wo
men
bi
ta
men
qiang
me

jue
bu
shi
de

yin
wo
men
yi
jing
9 这 却 怎 么 样 呢 。 我 们 比 他 们 强 么 。 决 不 是 的 。 因 我 们 已 经

zheng
ming

you
tai
ren
he
xi
li
ni
ren
dou
zai
zui
e
zhi
xia
证 明 ， 犹 太 人 和 希 利 尼 人 都 在 罪 恶 之 下 。

jiu
ru
jing
shang
suo
ji


mei
you
yi
ren

lian
yi
ge
ye
mei
you
10 就 如 经 上 所 记 ， ‘ 没 有 义 人 ， 连 一 个 也 没 有 。

mei
you
ming
bai
de

mei
you
xun
qiu

shen
de
11 没 有 明 白 的 ， 没 有 寻 求 　 神 的 。

dou
shi
pian
li
zheng
lu

yi
tong
bian
wei
wu
yong

mei
you
xing
shan
de

lian
yi
ge
ye
mei
12 都 是 偏 离 正 路 ， 一 同 变 为 无 用 。 没 有 行 善 的 ， 连 一 个 也 没

you
有 。

ta
men
de
hou
long
shi
bi
kai
de
fen
mu

ta
men
yong
she
tou
nong
gui
zha

zui
chun
li
you
13 他 们 的 喉 咙 是 敝 开 的 坟 墓 。 他 们 用 舌 头 弄 诡 诈 。 嘴 唇 里 有

hui
she
de
du
qi
虺 蛇 的 毒 气 。

man
kou
shi
zhou
ma
ku
du
14 满 口 是 咒 骂 苦 毒 。

sha
ren
liu
xue
ta
men
de
jiao
fei
pao
15 杀 人 流 血 他 们 的 脚 飞 跑 。

suo
jing
guo
de
lu

bian
xing
can
hai
bao
nue
de
shi
16 所 经 过 的 路 ， 便 行 残 害 暴 虐 的 事 。

ping
an
de
lu

ta
men
wei
ceng
zhi
dao
17 平 安 的 路 ， 他 们 未 曾 知 道 。

ta
men
yan
zhong
bu
pa

shen

18 他 们 眼 中 不 怕 　 神 。 ’

wo
men
xiao
de
lu
fa
shang
de
hua

dou
shi
dui
lu
fa
yi
xia
zhi
ren
shuo
de

hao
sai
zhu
19 我 们 晓 得 律 法 上 的 话 ， 都 是 对 律 法 以 下 之 人 说 的 ， 好 塞 住

ge
ren
de
kou

jiao
pu
shi
de
ren
dou
fu
zai

shen
shen
pan
zhi
xia
各 人 的 口 ， 叫 普 世 的 人 都 伏 在 　 神 审 判 之 下 。

suo
yi
fan
you
xue
qi
de
mei
you
yi
ge

yin
xing
lu
fa

neng
zai

shen
mian
qian
cheng
yi
20 所 以 凡 有 血 气 的 没 有 一 个 ， 因 行 律 法 ， 能 在 　 神 面 前 称 义


yin
wei
lu
fa
ben
shi
jiao
ren
zhi
zui
。 因 为 律 法 本 是 叫 人 知 罪 。

dan
ru
jin

shen
de
yi
zai
lu
fa
yi
wai
yi
jing
xian
ming
chu
lai

you
lu
fa
he
xian
zhi
21 但 如 今 　 神 的 义 在 律 法 以 外 已 经 显 明 出 来 ， 有 律 法 和 先 知

wei
zheng
为 证 。

jiu
shi

shen
de
yi

yin
xin
ye
su
ji
du

jia
gei
yi
qie
xiang
xin
de
ren

bing
mei
22 就 是 　 神 的 义 ， 因 信 耶 稣 基 督 ， 加 给 一 切 相 信 的 人 ， 并 没

you
fen
bie
有 分 别 。

yin
wei
shi
ren
dou
fan
le
zui

kui
que
le

shen
de
rong
yao
23 因 为 世 人 都 犯 了 罪 ， 亏 缺 了 　 神 的 荣 耀 。

ru
jin
que
meng

shen
de
en
dian

yin
ji
du
ye
su
de
jiu
shu

jiu
bai
bai
de
cheng
yi
24 如 今 却 蒙 　 神 的 恩 典 ， 因 基 督 耶 稣 的 救 赎 ， 就 白 白 的 称 义

。


shen
she
li
ye
su
zuo
wan
hui
ji

shi
ping
zhe
ye
su
de
xue

jie
zhe
ren
de
xin
25 　 神 设 立 耶 稣 作 挽 回 祭 ， 是 凭 着 耶 稣 的 血 ， 藉 着 人 的 信 ，

yao
xian
ming

shen
de
yi

yin
wei
ta
yong
ren
nai
de
xin

kuan
rong
ren
xian
shi
suo
fan
de
要 显 明 　 神 的 义 。 因 为 他 用 忍 耐 的 心 ， 宽 容 人 先 时 所 犯 的

zui
罪 。

hao
zai
jin
shi
xian
ming
ta
de
yi

shi
ren
zhi
dao
ta
zi
ji
wei
yi

ye
cheng
xin
ye
su
26 好 在 今 时 显 明 他 的 义 ， 使 人 知 道 他 自 己 为 义 ， 也 称 信 耶 稣

de
ren
wei
yi
的 人 为 义 。

ji
shi
zhe
yang

na
li
neng
kua
kou
ne

mei
you
ke
kua
de
le

yong
he
fa
mei
you
de
27 既 是 这 样 ， 那 里 能 夸 口 呢 。 没 有 可 夸 的 了 。 用 何 法 没 有 的

ne

shi
yong
li
gong
zhi
fa
me

bu
shi

nai
yong
xin
zhu
zhi
fa
呢 ， 是 用 立 功 之 法 么 。 不 是 ， 乃 用 信 主 之 法 。

suo
yi

you
gu
juan
zuo
yin
wei

wo
men
kan
ding
le

ren
cheng
yi
shi
yin
zhe
xin

bu
28 所 以 （ 有 古 卷 作 因 为 ） 我 们 看 定 了 ， 人 称 义 是 因 着 信 ， 不

zai
hu
zun
xing
lu
fa
在 乎 遵 行 律 法 。

nan
dao

shen
zhi
zuo
you
tai
ren
de

shen
me

bu
ye
shi
zuo
wai
bang
ren
de

shen
me
29 难 道 　 神 只 作 犹 太 人 的 　 神 么 。 不 也 是 作 外 邦 人 的 　 神 么


shi
de

ye
zuo
wai
bang
ren
de

shen
。 是 的 ， 也 作 外 邦 人 的 　 神 。


shen
ji
shi
yi
wei

ta
jiu
yao
yin
xin
cheng
na
shou
ge
li
de
wei
yi

ye
yao
yin
xin
30 　 神 既 是 一 位 ， 他 就 要 因 信 称 那 受 割 礼 的 为 义 ， 也 要 因 信

cheng
na
wei
shou
ge
li
de
wei
yi
称 那 未 受 割 礼 的 为 义 。

zhe
yang

wo
men
yin
xin
fei
le
lu
fa
me

duan
hu
bu
shi

geng
shi
jian
gu
lu
fa
31 这 样 ， 我 们 因 信 废 了 律 法 么 。 断 乎 不 是 ， 更 是 坚 固 律 法 。