1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


罗马人书

第  2  章

ni
zhe
lun
duan
ren
de

wu
lun
ni
shi
shui

ye
wu
ke
tui
wei

ni
zai
shen
me
shi
shang
1 你 这 论 断 人 的 ， 无 论 你 是 谁 ， 也 无 可 推 诿 ， 你 在 什 么 事 上

lun
duan
ren

jiu
zai
shen
me
shi
shang
ding
zi
ji
de
zui

yin
ni
zhe
lun
duan
ren
de

zi
论 断 人 ， 就 在 什 么 事 上 定 自 己 的 罪 。 因 你 这 论 断 人 的 ， 自

ji
suo
xing
que
he
bie
ren
yi
yang
己 所 行 却 和 别 人 一 样 。

wo
men
zhi
dao
zhe
yang
xing
de
ren


shen
bi
zhao
zhen
li
shen
pan
ta
2 我 们 知 道 这 样 行 的 人 ， 　 神 必 照 真 理 审 判 他 。

ni
zhe
ren
na

ni
lun
duan
xing
zhe
yang
shi
de
ren

zi
ji
suo
xing
de
que
he
bie
ren
yi
3 你 这 人 哪 ， 你 论 断 行 这 样 事 的 人 ， 自 己 所 行 的 却 和 别 人 一

yang

ni
yi
wei
neng
tao
tuo

shen
de
shen
pan
me
样 ， 你 以 为 能 逃 脱 　 神 的 审 判 么 。

hai
shi
ni
miao
shi
ta
feng
fu
de
en
ci

kuan
rong

ren
nai

bu
xiao
de
ta
de
de
en
4 还 是 你 藐 视 他 丰 富 的 恩 慈 ， 宽 容 ， 忍 耐 ， 不 晓 得 他 的 的 恩

ci
shi
ling
ni
hui
gai
ne
慈 是 领 你 悔 改 呢 。

ni
jing
ren
zhe
ni
gang
ying
bu
hui
gai
de
xin

wei
zi
ji
ji
xu
fen
nu

yi
zhi

shen
5 你 竟 任 着 你 刚 硬 不 悔 改 的 心 ， 为 自 己 积 蓄 忿 怒 ， 以 致 　 神

zhen
nu

xian
ta
gong
yi
shen
pan
de
ri
zi
lai
dao
震 怒 ， 显 他 公 义 审 判 的 日 子 来 到 。

ta
bi
zhao
ge
ren
de
xing
wei
bao
ying
ge
ren
6 他 必 照 各 人 的 行 为 报 应 各 人 。

fan
heng
xin
xing
shan

xun
qiu
rong
yao
zun
gui

he
bu
neng
xiu
huai
zhi
fu
de

jiu
yi
yong
7 凡 恒 心 行 善 ， 寻 求 荣 耀 尊 贵 ， 和 不 能 朽 坏 之 福 的 ， 就 以 永

sheng
bao
ying
ta
men
生 报 应 他 们 。

wei
you
jie
dang
bu
shun
cong
zhen
li

fan
shun
cong
bu
yi
de

jiu
yi
fen
nu
nao
hen
bao
ying
8 惟 有 结 党 不 顺 从 真 理 ， 反 顺 从 不 义 的 ， 就 以 忿 怒 恼 恨 报 应

ta
men
他 们 。

jiang
huan
nan

kun
ku

jia
gei
yi
qie
zuo
e
de
ren

xian
shi
you
tai
ren

hou
shi
xi
9 将 患 难 ， 困 苦 ， 加 给 一 切 作 恶 的 人 ， 先 是 犹 太 人 ， 后 是 希

li
ni
ren
利 尼 人 。

que
jiang
rong
yao

zun
gui

ping
an

jia
gei
yi
qie
xing
shan
de
ren

xian
shi
you
tai
ren
10 却 将 荣 耀 ， 尊 贵 ， 平 安 ， 加 给 一 切 行 善 的 人 ， 先 是 犹 太 人


hou
shi
xi
li
ni
ren
， 后 是 希 利 尼 人 。

yin
wei

shen
bu
pian
dai
ren
11 因 为 　 神 不 偏 待 人 。

fan
mei
you
lu
fa
fan
le
zui
de

ye
bi
bu
an
lu
fa
mie
wang

fan
zai
lu
fa
yi
xia
12 凡 没 有 律 法 犯 了 罪 的 ， 也 必 不 按 律 法 灭 亡 。 凡 在 律 法 以 下

fan
le
zui
de

ye
bi
an
lu
fa
shou
shen
pan
犯 了 罪 的 ， 也 必 按 律 法 受 审 判 ，


yuan
lai
zai

shen
mian
qian

bu
shi
ting
lu
fa
de
wei
yi

nai
shi
xing
lu
fa
de
cheng
13 （ 原 来 在 　 神 面 前 ， 不 是 听 律 法 的 为 义 ， 乃 是 行 律 法 的 称

yi
义 。

mei
you
lu
fa
de
wai
bang
ren

ruo
shun
zhe
ben
xing
xing
lu
fa
shang
de
shi

ta
men
sui
ran
14 没 有 律 法 的 外 邦 人 ， 若 顺 着 本 性 行 律 法 上 的 事 ， 他 们 虽 然

mei
you
lu
fa

zi
ji
jiu
shi
zi
ji
de
lu
fa
没 有 律 法 ， 自 己 就 是 自 己 的 律 法 。

zhe
shi
xian
chu
lu
fa
de
gong
yong
ke
zai
men
xin
li

ta
men
shi
fei
zhi
xin
tong
zuo
jian
zheng
15 这 是 显 出 律 法 的 功 用 刻 在 们 心 里 ， 他 们 是 非 之 心 同 作 见 证


bing
qie
ta
men
de
si
nian
hu
xiang
jiao
lian

huo
yi
wei
shi

huo
yi
wei
fei
， 并 且 他 们 的 思 念 互 相 较 量 ， 或 以 为 是 ， 或 以 为 非 ）

jiu
zai

shen
jie
ye
su
ji
du
shen
pan
ren
yin
mi
shi
de
ri
zi

zhao
zhe
wo
de
fu
yin
16 就 在 　 神 藉 耶 稣 基 督 审 判 人 隐 秘 事 的 日 子 ， 照 着 我 的 福 音

suo
yan
所 言 。

ni
cheng
wei
you
tai
ren

you
yi
kao
lu
fa

qie
zhi
zhe

shen
kua
kou
17 你 称 为 犹 太 人 ， 又 倚 靠 律 法 ， 且 指 着 　 神 夸 口 。

ji
cong
lu
fa
zhong
shou
le
jiao
xun

jiu
xiao
de

shen
de
zhi
yi

ye
neng
fen
bie
shi
fei
18 既 从 律 法 中 受 了 教 训 ， 就 晓 得 　 神 的 旨 意 ， 也 能 分 别 是 非



huo
zuo
ye
xi
ai
na
mei
hao
de
shi
， （ 或 作 也 喜 爱 那 美 好 的 事 ）

you
shen
xin
zi
ji
shi
gei
xia
zi
ling
lu
de

shi
hei
an
zhong
ren
de
guang
19 又 深 信 自 己 是 给 瞎 子 领 路 的 ， 是 黑 暗 中 人 的 光 ，

shi
chun
ben
ren
de
shi
fu

shi
xiao
hai
zi
de
xian
sheng

zai
lu
fa
shang
you
zhi
shi
he
zhen
20 是 蠢 笨 人 的 师 傅 ， 是 小 孩 子 的 先 生 ， 在 律 法 上 有 知 识 和 真

li
de
mo
fan
理 的 模 范 。

ni
ji
shi
jiao
dao
bie
ren

hai
bu
jiao
dao
zi
ji
me

ni
jiang
shuo
ren
bu
ke
tou
qie
21 你 既 是 教 导 别 人 ， 还 不 教 导 自 己 么 。 你 讲 说 人 不 可 偷 窃 ，

zi
ji
hai
tou
qie
me
自 己 还 偷 窃 么 。

ni
shuo
ren
bu
ke
jian
yin

zi
ji
hai
jian
yin
me

ni
yan
e
ou
xiang

zi
ji
hai
tou
22 你 说 人 不 可 奸 淫 ， 自 己 还 奸 淫 么 。 你 厌 恶 偶 像 ， 自 己 还 偷

qie
miao
zhong
zhi
wu
me
窃 庙 中 之 物 么 。

ni
zhi
zhe
lu
fa
kua
kou

zi
ji
dao
fan
lu
fa

dian
ru

shen
me
23 你 指 着 律 法 夸 口 ， 自 己 倒 犯 律 法 ， 玷 辱 　 神 么 。


shen
de
ming
zai
wai
bang
ren
zhong

yin
ni
men
shou
le
xie
du

zheng
ru
jing
shang
suo
ji
de
24 　 神 的 名 在 外 邦 人 中 ， 因 你 们 受 了 亵 渎 ， 正 如 经 上 所 记 的

。

ni
ruo
shi
xing
lu
fa
de

ge
li
gu
ran
yu
ni
you
yi

ruo
shi
fan
lu
fa
de

ni
25 你 若 是 行 律 法 的 ， 割 礼 固 然 于 你 有 益 。 若 是 犯 律 法 的 ， 你

de
ge
li
jiu
suan
bu
de
ge
li
的 割 礼 就 算 不 得 割 礼 。

suo
yi
na
wei
shou
ge
li
de

ruo
zun
shou
lu
fa
de
tiao
li

ta
sui
ran
wei
shou
ge
li
26 所 以 那 未 受 割 礼 的 ， 若 遵 守 律 法 的 条 例 ， 他 虽 然 未 受 割 礼


qi
bu
suan
shi
you
ge
li
me
， 岂 不 算 是 有 割 礼 么 。

er
qie
na
ben
lai
wei
shou
ge
li
de

ruo
neng
quan
shou
lu
fa

qi
bu
shi
yao
shen
pan
ni
27 而 且 那 本 来 未 受 割 礼 的 ， 若 能 全 守 律 法 ， 岂 不 是 要 审 判 你

zhe
you
yi
wen
he
ge
li
jing
fan
lu
fa
de
ren
me
这 有 仪 文 和 割 礼 竟 犯 律 法 的 人 么 。

yin
wei
wai
mian
zuo
you
tai
ren
de

bu
shi
zhen
you
tai
ren

wai
mian
rou
shen
de
ge
li
28 因 为 外 面 作 犹 太 人 的 ， 不 是 真 犹 太 人 ， 外 面 肉 身 的 割 礼 ，

ye
bu
shi
zhen
ge
li
也 不 是 真 割 礼 。

wei
you
li
mian
zuo
de

cai
shi
zhen
you
tai
ren

zhen
ge
li
ye
shi
xin
li
de

zai
hu
29 惟 有 里 面 作 的 ， 才 是 真 犹 太 人 。 真 割 礼 也 是 心 里 的 ， 在 乎

ling
bu
zai
hu
yi
wen

zhe
ren
de
cheng
zan

bu
shi
cong
ren
lai
de

nai
shi
cong

shen
灵 不 在 乎 仪 文 。 这 人 的 称 赞 ， 不 是 从 人 来 的 ， 乃 是 从 　 神

lai
de
来 的 。