1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


罗马人书

第  6  章

zhe
yang

zen
me
shuo
ne

wo
men
ke
yi
reng
zai
zui
zhong

jiao
en
dian
xian
duo
me
1 这 样 ， 怎 么 说 呢 。 我 们 可 以 仍 在 罪 中 ， 叫 恩 典 显 多 么 。

duan
hu
bu
ke

wo
men
zai
zui
shang
si
le
de
ren

qi
ke
reng
zai
zui
zhong
huo
zhe
ne
2 断 乎 不 可 。 我 们 在 罪 上 死 了 的 人 ， 岂 可 仍 在 罪 中 活 着 呢 。

qi
bu
zhi
wo
men
zhe
shou
xi
gui
ru
ji
du
ye
su
de
ren

shi
shou
xi
gui
ru
ta
de
si
3 岂 不 知 我 们 这 受 洗 归 入 基 督 耶 稣 的 人 ， 是 受 洗 归 入 他 的 死

me
么 。

suo
yi
wo
men
jie
zhe
xi
li
gui
ru
si

he
ta
yi
tong
mai
zang

yuan
shi
jiao
wo
men
yi
4 所 以 我 们 藉 着 洗 礼 归 入 死 ， 和 他 一 同 埋 葬 。 原 是 叫 我 们 一

ju
yi
dong
you
xin
sheng
de
yang
shi

xiang
ji
du
jie
zhe
fu
de
rong
yao

cong
si
li
fu
huo
举 一 动 有 新 生 的 样 式 ， 像 基 督 藉 着 父 的 荣 耀 ， 从 死 里 复 活

yi
yang
一 样 。

wo
men
ruo
zai
ta
si
de
xing
zhuang
shang
yu
ta
lian
he

ye
yao
zai
ta
fu
huo
de
xing
zhuang
shang
5 我 们 若 在 他 死 的 形 状 上 与 他 联 合 ， 也 要 在 他 复 活 的 形 状 上

yu
ta
lian
he
与 他 联 合 。

yin
wei
zhi
dao
wo
men
de
jiu
ren

he
ta
tong
ding
shi
zi
jia

shi
zui
shen
mie
jue

jiao
6 因 为 知 道 我 们 的 旧 人 ， 和 他 同 钉 十 字 架 ， 使 罪 身 灭 绝 ， 叫

wo
men
bu
zai
zuo
zui
de
nu
pu
我 们 不 再 作 罪 的 奴 仆 。

yin
wei
yi
si
de
ren

shi
tuo
li
le
zui
7 因 为 已 死 的 人 ， 是 脱 离 了 罪 。

wo
men
ruo
shi
yu
ji
du
tong
si

jiu
xin
bi
yu
ta
tong
huo
8 我 们 若 是 与 基 督 同 死 ， 就 信 必 与 他 同 活 。

yin
wei
zhi
dao
ji
du
ji
cong
si
li
fu
huo

jiu
bu
zai
si

si
ye
bu
zai
zuo
ta
de
9 因 为 知 道 基 督 既 从 死 里 复 活 ， 就 不 再 死 ， 死 也 不 再 作 他 的

zhu
le
主 了 。

ta
si
shi
xiang
zui
si
le

zhi
you
yi
ci

ta
huo
shi
xiang

shen
huo
zhe
10 他 死 是 向 罪 死 了 ， 只 有 一 次 。 他 活 是 向 　 神 活 着 。

zhe
yang

ni
men
xiang
zui
ye
dang
kan
zi
ji
shi
si
de

xiang

shen
zai
ji
du
ye
su
li
11 这 样 ， 你 们 向 罪 也 当 看 自 己 是 死 的 。 向 　 神 在 基 督 耶 稣 里


que
dang
kan
zi
ji
shi
huo
de
， 却 当 看 自 己 是 活 的 。

suo
yi
bu
yao
rong
zui
zai
ni
men
bi
si
de
shen
shang
zuo
wang

shi
ni
men
shun
cong
shen
zi
de
12 所 以 不 要 容 罪 在 你 们 必 死 的 身 上 作 王 ， 使 你 门 顺 从 身 子 的

si
yu
私 欲 。

ye
bu
yao
jiang
ni
men
de
zhi
ti
xian
gei
zui
zuo
bu
yi
de
qi
ju

dao
yao
xiang
cong
si
li
13 也 不 要 将 你 们 的 肢 体 献 给 罪 作 不 义 的 器 具 。 倒 要 像 从 死 里

fu
huo
de
ren

jiang
zi
ji
xian
gei

shen

bing
jiang
zhi
ti
zuo
yi
de
qi
ju
xian
gei
复 活 的 人 ， 将 自 己 献 给 　 神 。 并 将 肢 体 作 义 的 器 具 献 给 　

shen
神 。

zui
bi
bu
neng
zuo
ni
men
de
zhu

yin
ni
men
bu
zai
lu
fa
zhi
xia

nai
zai
en
dian
zhi
14 罪 必 不 能 作 你 们 的 主 。 因 你 们 不 在 律 法 之 下 ， 乃 在 恩 典 之

xia
下 。

zhe
que
zen
me
yang
ne

wo
men
zai
en
dian
zhi
xia

bu
zai
lu
fa
zhi
xia

jiu
ke
yi
15 这 却 怎 么 样 呢 。 我 们 在 恩 典 之 下 ， 不 在 律 法 之 下 ， 就 可 以

fan
zui
me

duan
hu
bu
ke
犯 罪 么 。 断 乎 不 可 。

qi
bu
xiao
de
ni
men
xian
shang
zi
ji
zuo
nu
pu

shun
cong
shui

jiu
zuo
shui
de
nu
pu
me
16 岂 不 晓 得 你 们 献 上 自 己 作 奴 仆 ， 顺 从 谁 ， 就 作 谁 的 奴 仆 么


huo
zuo
zui
de
nu
pu

yi
zhi
yu
si

huo
zuo
shun
ming
de
nu
pu

yi
zhi
cheng
yi
。 或 作 罪 的 奴 仆 ， 以 至 于 死 。 或 作 顺 命 的 奴 仆 ， 以 至 成 义

。

gan
xie

shen

yin
wei
ni
men
cong
qian
sui
ran
zuo
zui
de
nu
pu

xian
jin
que
cong
xin
li
17 感 谢 　 神 ， 因 为 你 们 从 前 虽 然 作 罪 的 奴 仆 ， 现 今 却 从 心 里

shun
fu
le
suo
chuan
gei
ni
men
dao
li
de
mo
fan
顺 服 了 所 传 给 你 们 道 理 的 模 范 。

ni
men
ji
cong
zui
li
de
le
shi
fang

jiu
zuo
le
yi
de
nu
pu
18 你 们 既 从 罪 里 得 了 释 放 ， 就 作 了 义 的 奴 仆 。

wo
yin
ni
men
rou
ti
de
ruan
ruo

jiu
zhao
ren
de
chang
hua
dui
ni
men
shuo

ni
men
cong
qian
19 我 因 你 们 肉 体 的 软 弱 ， 就 照 人 的 常 话 对 你 们 说 ， 你 们 从 前

zen
yang
jiang
zhi
ti
xian
gei
bu
jie
bu
fa
zuo
nu
pu

yi
zhi
yu
bu
fa

xian
jin
ye
yao
怎 样 将 肢 体 献 给 不 洁 不 法 作 奴 仆 ， 以 至 于 不 法 。 现 今 也 要

zhao
yang
jiang
zhi
ti
xian
gei
yi
zuo
nu
pu

yi
zhi
yu
cheng
sheng
照 样 将 肢 体 献 给 义 作 奴 仆 ， 以 至 于 成 圣 。

yin
wei
ni
men
zuo
zui
zhi
nu
pu
de
shi
hou

jiu
bu
bei
yi
yue
shu
le
20 因 为 你 们 作 罪 之 奴 仆 的 时 候 ， 就 不 被 义 约 束 了 。

ni
men
xian
jin
suo
kan
wei
xiu
chi
de
shi

dang
ri
you
shen
me
guo
zi
ne

na
xie
shi
de
21 你 们 现 今 所 看 为 羞 耻 的 事 ， 当 日 有 什 么 果 子 呢 。 那 些 事 的

jie
ju
jiu
shi
si
结 局 就 是 死 。

dan
xian
jin
ni
men
ji
cong
zui
li
de
le
shi
fang

zuo
le

shen
de
nu
pu

jiu
you
cheng
22 但 现 今 你 们 既 从 罪 里 得 了 释 放 ， 作 了 　 神 的 奴 仆 ， 就 有 成

sheng
de
guo
zi

na
jie
ju
jiu
shi
yong
sheng
圣 的 果 子 ， 那 结 局 就 是 永 生 。

yin
wei
zui
de
gong
jia
nai
shi
si

wei
you

shen
de
en
ci

zai
wo
men
de
zhu
ji
du
23 因 为 罪 的 工 价 乃 是 死 。 惟 有 　 神 的 恩 赐 ， 在 我 们 的 主 基 督

ye
su
li

nai
shi
yong
sheng
耶 稣 里 ， 乃 是 永 生 。