1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


罗马人书

第  12  章

suo
yi
di
xiong
men

wo
yi

shen
de
ci
bei
quan
ni
men

jiang
shen
ti
xian
shang

dang
zuo
1 所 以 弟 兄 们 ， 我 以 　 神 的 慈 悲 劝 你 们 ， 将 身 体 献 上 ， 当 作

huo
ji

shi
sheng
jie
de

shi

shen
suo
xi
yue
de

ni
men
ru
ci
shi
feng

nai
shi
活 祭 ， 是 圣 洁 的 ， 是 　 神 所 喜 悦 的 。 你 们 如 此 事 奉 ， 乃 是

li
suo
dang
ran
de
理 所 当 然 的 。

bu
yao
xiao
fa
zhe
ge
shi
jie

zhi
yao
xin
yi
geng
xin
er
bian
hua

jiao
ni
men
cha
yan
he
2 不 要 效 法 这 个 世 界 。 只 要 心 意 更 新 而 变 化 ， 叫 你 们 察 验 何

wei

shen
de
shan
liang

chun
quan
ke
xi
yue
de
zhi
yi
为 　 神 的 善 良 ， 纯 全 可 喜 悦 的 旨 意 。

wo
ping
zhe
suo
ci
wo
de
en

dui
ni
men
ge
ren
shuo

bu
yao
kan
zi
ji
guo
yu
suo
dang
3 我 凭 着 所 赐 我 的 恩 ， 对 你 们 各 人 说 ， 不 要 看 自 己 过 于 所 当

kan
de

yao
zhao
zhe

shen
suo
fen
gei
ge
ren
xin
xin
de
da
xiao

kan
de
he
hu
zhong
dao
看 的 。 要 照 着 　 神 所 分 给 各 人 信 心 的 大 小 ， 看 得 合 乎 中 道

。

zheng
ru
wo
men
yi
ge
shen
zi
shang
you
hao
xie
zhi
ti

zhi
ti
ye
bu
dou
shi
yi
yang
de
yong
4 正 如 我 们 一 个 身 子 上 有 好 些 肢 体 ， 肢 体 也 不 都 是 一 样 的 用

chu
处 。

wo
men
zhe
xu
duo
ren

zai
ji
du
li
cheng
wei
yi
shen

hu
xiang
lian
luo
zuo
zhi
ti

ye
5 我 们 这 许 多 人 ， 在 基 督 里 成 为 一 身 ， 互 相 联 络 作 肢 体 ， 也

shi
ru
ci
是 如 此 。

an
wo
men
suo
de
de
en
ci

ge
you
bu
tong

huo
shuo
yu
yan

jiu
dang
zhao
zhe
xin
xin
6 按 我 们 所 得 的 恩 赐 ， 各 有 不 同 。 或 说 预 言 ， 就 当 照 着 信 心

de
cheng
du
shuo
yu
yan
的 程 度 说 预 言 。

huo
zuo
zhi
shi

jiu
dang
zhuan
yi
zhi
shi

huo
zuo
jiao
dao
de

jiu
dang
zhuan
yi
jiao
dao
7 或 作 执 事 ， 就 当 专 一 执 事 。 或 作 教 导 的 ， 就 当 专 一 教 导 。

huo
zuo
quan
hua
de

jiu
dang
zhuan
yi
quan
hua

shi
she
de

jiu
dang
cheng
shi

zhi
li
de
8 或 作 劝 化 的 ， 就 当 专 一 劝 化 。 施 舍 的 ， 就 当 诚 实 。 治 理 的


jiu
dang
yin
qin

lian
min
ren
de

jiu
dang
gan
xin
， 就 当 殷 勤 。 怜 悯 人 的 ， 就 当 甘 心 。

ai
ren
bu
ke
xu
jia

e
yao
yan
e

shan
yao
qin
jin
9 爱 人 不 可 虚 假 ， 恶 要 厌 恶 ， 善 要 亲 近 。

ai
di
xiong

yao
bi
ci
qin
re

gong
jing
ren

yao
bi
ci
tui
rang
10 爱 弟 兄 ， 要 彼 此 亲 热 。 恭 敬 人 ， 要 彼 此 推 让 。

yin
qin
bu
ke
lan
duo

yao
xin
li
huo
re

chang
chang
fu
shi
zhu
11 殷 勤 不 可 懒 惰 。 要 心 里 火 热 。 常 常 服 事 主 。

zai
zhi
wang
zhong
yao
xi
le

zai
huan
nan
zhong
yao
ren
nai

dao
gao
yao
heng
qie
12 在 指 望 中 要 喜 乐 。 在 患 难 中 要 忍 耐 。 祷 告 要 恒 切 。

sheng
tu
que
fa
yao
bang
bu

ke
yao
yi
wei
de
kuan
dai
13 圣 徒 缺 乏 要 帮 补 。 客 要 一 味 的 款 待 。

bi
po
ni
men
de

yao
gei
ta
men
zhu
fu

zhi
yao
zhu
fu

bu
ke
zhou
zu
14 逼 迫 你 们 的 ， 要 给 他 们 祝 福 。 只 要 祝 福 ， 不 可 咒 诅 。

yu
xi
le
de
ren
yao
tong
le

yu
ai
ku
de
ren
yao
tong
ku
15 与 喜 乐 的 人 要 同 乐 。 与 哀 哭 的 人 要 同 哭 。

yao
bi
ci
tong
xin

bu
yao
zhi
qi
gao
da

dao
yao
fu
jiu
bei
wei
de
ren


ren
huo
16 要 彼 此 同 心 。 不 要 志 气 高 大 ， 倒 要 俯 就 卑 微 的 人 。 （ 人 或

zuo
shi

bu
yao
zi
yi
wei
cong
ming
作 事 ） 不 要 自 以 为 聪 明 。

bu
yao
yi
e
bao
e

zhong
ren
yi
wei
mei
de
shi

yao
liu
xin
qu
zuo
17 不 要 以 恶 报 恶 ， 众 人 以 为 美 的 事 ， 要 留 心 去 作 。

ruo
shi
neng
xing

zong
yao
jin
li
yu
zhong
ren
he
mu
18 若 是 能 行 ， 总 要 尽 力 与 众 人 和 睦 。

qin
ai
de
di
xiong

bu
yao
zi
ji
shen
yuan

ning
ke
rang
bu

ting
ping
zhu
nu


huo
19 亲 爱 的 弟 兄 ， 不 要 自 己 伸 冤 ， 宁 可 让 步 ， 听 凭 主 怒 。 （ 或

zuo
rang
ren
fa
nu

yin
wei
jing
shang
ji
zhe


zhu
shuo

shen
yuan
zai
wo

wo
bi
bao
作 让 人 发 怒 ） 因 为 经 上 记 着 ， ‘ 主 说 ， 伸 冤 在 我 。 我 必 报

ying

应 。 ’

suo
yi

ni
de
chou
di
ruo
e
le

jiu
gei
ta
chi

ruo
ke
le

jiu
gei
ta
he
20 所 以 ‘ 你 的 仇 敌 若 饿 了 ， 就 给 他 吃 。 若 渴 了 ， 就 给 他 喝 。

yin
wei
ni
zhe
yang
xing

jiu
shi
ba
tan
huo
dui
zai
ta
de
tou
shang

因 为 你 这 样 行 ， 就 是 把 炭 火 堆 在 他 的 头 上 。 ’

ni
bu
ke
wei
e
suo
sheng

fan
yao
yi
shan
sheng
e
21 你 不 可 为 恶 所 胜 ， 反 要 以 善 胜 恶 。