1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


撒母耳记上

第  1  章

yi
fa
lian
shan
di
de
la
ma
suo
fei

you
yi
ge
yi
fa
lian
ren

ming
jiao
yi
li
jia
na
1 以 法 莲 山 地 的 拉 玛 琐 非 ， 有 一 个 以 法 莲 人 ， 名 叫 以 利 加 拿


shi
su
fu
de
xuan
sun

tuo
hu
de
zeng
sun

yi
li
hu
de
sun
zi

ye
luo
han
de
， 是 苏 弗 的 玄 孙 ， 托 户 的 曾 孙 ， 以 利 户 的 孙 子 ， 耶 罗 罕 的

er
zi
儿 子 。

ta
you
liang
ge
qi

yi
ming
ha
na

yi
ming
pi
ni
na

pi
ni
na
you
er
nv

ha
2 他 有 两 个 妻 ， 一 名 哈 拿 ， 一 名 毗 尼 拿 ， 毗 尼 拿 有 儿 女 ， 哈

na
mei
you
er
nv
拿 没 有 儿 女 。

zhe
ren
mei
nian
cong
ben
cheng
shang
dao
shi
luo

jing
bai
ji
si
wan
jun
zhi
ye
he
hua

zai
na
3 这 人 每 年 从 本 城 上 到 示 罗 ， 敬 拜 祭 祀 万 军 之 耶 和 华 。 在 那

li
you
yi
li
de
liang
ge
er
zi

he
fu
ni

fei
ni
ha

dang
ye
he
hua
de
ji
si
里 有 以 利 的 两 个 儿 子 ， 何 弗 尼 ， 非 尼 哈 ， 当 耶 和 华 的 祭 司

。

yi
li
jia
na
mei
feng
xian
ji
de
ri
zi

jiang
ji
rou
fen
gei
ta
de
qi
pi
ni
na
he
pi
4 以 利 加 拿 每 逢 献 祭 的 日 子 ， 将 祭 肉 分 给 他 的 妻 毗 尼 拿 和 毗

ni
na
suo
sheng
de
er
nv
尼 拿 所 生 的 儿 女 。

gei
ha
na
de
que
shi
shuang
fen

yin
wei
ta
ai
ha
na

wu
nai
ye
he
hua
bu
shi
ha
na
5 给 哈 拿 的 却 是 双 分 ， 因 为 他 爱 哈 拿 。 无 奈 耶 和 华 不 使 哈 拿

sheng
yu
生 育 。

pi
ni
na
jian
ye
he
hua
bu
shi
ha
na
sheng
yu

jiu
zuo
ta
de
dui
tou

da
da
ji
dong
6 毗 尼 拿 见 耶 和 华 不 使 哈 拿 生 育 ， 就 作 他 的 对 头 ， 大 大 激 动

ta

yao
shi
ta
sheng
qi
他 ， 要 使 他 生 气 。

mei
nian
shang
dao
ye
he
hua
dian
de
shi
hou

yi
li
jia
na
dou
yi
shuang
fen
gei
ha
na

pi
7 每 年 上 到 耶 和 华 殿 的 时 候 ， 以 利 加 拿 都 以 双 分 给 哈 拿 。 毗

ni
na
reng
shi
ji
dong
ta

yi
zhi
ta
ku
qi
bu
chi
fan
尼 拿 仍 是 激 动 他 ， 以 致 他 哭 泣 不 吃 饭 。

ta
zhang
fu
yi
li
jia
na
dui
ta
shuo

ha
na
a

ni
wei
he
ku
qi

bu
chi
fan
8 他 丈 夫 以 利 加 拿 对 他 说 ， 哈 拿 啊 ， 你 为 何 哭 泣 ， 不 吃 饭 ，

xin
li
chou
men
ne

you
wo
bu
bi
shi
ge
er
zi
hai
hao
me
心 里 愁 闷 呢 。 有 我 不 比 十 个 儿 子 还 好 么 。

ta
men
zai
shi
luo
chi
he
wan
le

ha
na
jiu
zhan
qi
lai

ji
si
yi
li

zai
ye
he
9 他 们 在 示 罗 吃 喝 完 了 ， 哈 拿 就 站 起 来 。 祭 司 以 利 ， 在 耶 和

hua
dian
de
men
kuang
pang
bian
zuo
zai
zi
ji
de
wei
shang
华 殿 的 门 框 旁 边 坐 在 自 己 的 位 上 。

ha
na
xin
li
chou
ku

jiu
tong
tong
ku
qi

qi
dao
ye
he
hua
10 哈 拿 心 里 愁 苦 ， 就 痛 痛 哭 泣 ， 祈 祷 耶 和 华 。

xu
yuan
shuo

wan
jun
zhi
ye
he
hua
a

ni
ruo
chui
gu
bi
nv
de
ku
qing

juan
nian
bu
11 许 愿 说 ， 万 军 之 耶 和 华 啊 ， 你 若 垂 顾 婢 女 的 苦 情 ， 眷 念 不

wang
bi
nv

ci
wo
yi
ge
er
zi

wo
bi
shi
ta
zhong
shen
gui
yu
ye
he
hua

bu
yong
忘 婢 女 ， 赐 我 一 个 儿 子 ， 我 必 使 他 终 身 归 与 耶 和 华 ， 不 用

ti
tou
dao
ti
ta
de
tou
剃 头 刀 剃 他 的 头 。

ha
na
zai
ye
he
hua
mian
qian
bu
zhu
de
qi
dao

yi
li
ding
jing
kan
ta
de
zui
12 哈 拿 在 耶 和 华 面 前 不 住 的 祈 祷 ， 以 利 定 睛 看 他 的 嘴 。

yuan
lai
ha
na
xin
zhong
mo
dao

zhi
dong
zui
chun
bu
chu
sheng
yin

yin
ci
yi
li
yi
wei
ta
13 原 来 哈 拿 心 中 默 祷 ， 只 动 嘴 唇 不 出 声 音 ， 因 此 以 利 以 为 他

he
zui
le
喝 醉 了 。

yi
li
dui
ta
shuo

ni
yao
zui
dao
ji
shi
ne

ni
bu
ying
gai
he
jiu
14 以 利 对 他 说 ， 你 要 醉 到 几 时 呢 ， 你 不 应 该 喝 酒 。

ha
na
hui
da
shuo

zhu
a

bu
shi
zhe
yang

wo
shi
xin
li
chou
ku
de
fu
ren

qing
15 哈 拿 回 答 说 ， 主 啊 ， 不 是 这 样 ， 我 是 心 里 愁 苦 的 妇 人 ， 清

jiu
nong
jiu
dou
mei
you
he

dan
zai
ye
he
hua
mian
qian
qing
xin
tu
yi
酒 浓 酒 都 没 有 喝 ， 但 在 耶 和 华 面 前 倾 心 吐 意 。

bu
yao
jiang
bi
nv
kan
zuo
bu
zheng
jing
de
nv
zi

wo
yin
bei
ren
ji
dong
chou
ku
tai
duo
16 不 要 将 婢 女 看 作 不 正 经 的 女 子 。 我 因 被 人 激 动 愁 苦 太 多 ，

suo
yi
qi
qiu
dao
ru
jin
所 以 祈 求 到 如 今 。

yi
li
shuo

ni
ke
yi
ping
ping
an
an
de
hui
qu

yuan
yi
se
lie
de

shen
yun
zhun
ni
17 以 利 说 ， 你 可 以 平 平 安 安 的 回 去 ， 愿 以 色 列 的 　 神 允 准 你

xiang
ta
suo
qiu
de
向 他 所 求 的 。

ha
na
shuo

yuan
bi
nv
zai
ni
yan
qian
meng
en

yu
shi
fu
ren
zou
qu
chi
fan

mian
shang
18 哈 拿 说 ， 愿 婢 女 在 你 眼 前 蒙 恩 。 于 是 妇 人 走 去 吃 饭 ， 面 上

zai
bu
dai
chou
rong
le
再 不 带 愁 容 了 。

ci
ri
qing
zao
ta
men
qi
lai

zai
ye
he
hua
mian
qian
jing
bai

jiu
hui
la
ma

dao
le
19 次 日 清 早 他 们 起 来 ， 在 耶 和 华 面 前 敬 拜 ， 就 回 拉 玛 ， 到 了

jia
li

yi
li
jia
na
he
qi
ha
na
tong
fang

ye
he
hua
gu
nian
ha
na
家 里 ， 以 利 加 拿 和 妻 哈 拿 同 房 ， 耶 和 华 顾 念 哈 拿 ，

ha
na
jiu
huai
yun

ri
qi
man
zu
sheng
le
yi
ge
er
zi

gei
ta
qi
ming
jiao
sa
mu
er
20 哈 拿 就 怀 孕 。 日 期 满 足 生 了 一 个 儿 子 ， 给 他 起 名 叫 撒 母 耳


shuo

zhe
shi
wo
cong
ye
he
hua
na
li
qiu
lai
de
， 说 ， 这 是 我 从 耶 和 华 那 里 求 来 的 。

yi
li
jia
na
he
ta
quan
jia
dou
shang
shi
luo
qu

yao
xiang
ye
he
hua
xian
nian
ji

bing
huan
21 以 利 加 拿 和 他 全 家 都 上 示 罗 去 ， 要 向 耶 和 华 献 年 祭 ， 并 还

suo
xu
de
yuan
所 许 的 愿 。

ha
na
que
mei
you
shang
qu

dui
zhang
fu
shuo

deng
hai
zi
duan
le
nai

wo
bian
dai
ta
shang
22 哈 拿 却 没 有 上 去 ， 对 丈 夫 说 ， 等 孩 子 断 了 奶 ， 我 便 带 他 上

qu
chao
jian
ye
he
hua

shi
ta
yong
yuan
zhu
zai
na
li
去 朝 见 耶 和 华 ， 使 他 永 远 住 在 那 里 。

ta
zhang
fu
yi
li
jia
na
shuo

jiu
sui
ni
de
yi
xing
ba

ke
yi
deng
er
zi
duan
le
nai
23 他 丈 夫 以 利 加 拿 说 ， 就 随 你 的 意 行 吧 ， 可 以 等 儿 子 断 了 奶


dan
yuan
ye
he
hua
ying
yan
ta
de
hua

yu
shi
fu
ren
zai
jia
li
ru
yang
er
zi

zhi
。 但 愿 耶 和 华 应 验 他 的 话 。 于 是 妇 人 在 家 里 乳 养 儿 子 ， 直

dao
duan
le
nai
到 断 了 奶 。

ji
duan
le
nai

jiu
ba
hai
zi
dai
shang
shi
luo

dao
le
ye
he
hua
de
dian

you
dai
le
24 既 断 了 奶 ， 就 把 孩 子 带 上 示 罗 ， 到 了 耶 和 华 的 殿 ， 又 带 了

san
zhi
gong
niu

yi
yi
fa
xi
mian

yi
pi
dai
jiu

na
shi
hai
zi
hai
xiao
三 只 公 牛 ， 一 伊 法 细 面 ， 一 皮 袋 酒 。 那 时 孩 子 还 小 。

zai
le
yi
zhi
gong
niu

jiu
ling
hai
zi
dao
yi
li
mian
qian
25 宰 了 一 只 公 牛 ， 就 领 孩 子 到 以 利 面 前 。

fu
ren
shuo

zhu
a

wo
gan
zai
ni
mian
qian
qi
shi

cong
qian
zai
ni
zhe
li
zhan
zhe
qi
26 妇 人 说 ， 主 啊 ， 我 敢 在 你 面 前 起 誓 ， 从 前 在 你 这 里 站 着 祈

qiu
ye
he
hua
de
na
fu
ren

jiu
shi
wo
求 耶 和 华 的 那 妇 人 ， 就 是 我 。

wo
qi
qiu
wei
yao
de
zhe
hai
zi

ye
he
hua
yi
jiang
wo
suo
qiu
de
ci
gei
wo
le
27 我 祈 求 为 要 得 这 孩 子 ， 耶 和 华 已 将 我 所 求 的 赐 给 我 了 。

suo
yi
wo
jiang
zhe
hai
zi
gui
yu
ye
he
hua

shi
ta
zhong
shen
gui
yu
ye
he
hua

yu
shi
28 所 以 我 将 这 孩 子 归 与 耶 和 华 ， 使 他 终 身 归 与 耶 和 华 。 于 是

zai
na
li
jing
bai
ye
he
hua
在 那 里 敬 拜 耶 和 华 。