1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27


利未记

第  16  章

ya
lun
de
liang
ge
er
zi
jin
dao
ye
he
hua
mian
qian
si
le

si
le
zhi
hou

ye
he
hua
1 亚 伦 的 两 个 儿 子 近 到 耶 和 华 面 前 死 了 。 死 了 之 后 ， 耶 和 华

xiao
yu
mo
xi
shuo
晓 谕 摩 西 说 ，

yao
gao
su
ni
ge
ge
ya
lun

bu
ke
sui
shi
jin
sheng
suo
de
man
zi
nei

dao
gui
shang
de
2 要 告 诉 你 哥 哥 亚 伦 ， 不 可 随 时 进 圣 所 的 幔 子 内 ， 到 柜 上 的

shi
en
zuo
qian

mian
de
ta
si
wang

yin
wei
wo
yao
cong
yun
zhong
xian
xian
zai
shi
en
zuo
shang
施 恩 座 前 ， 免 得 他 死 亡 ， 因 为 我 要 从 云 中 显 现 在 施 恩 座 上

。

ya
lun
jin
sheng
suo
yao
dai
yi
zhi
gong
niu
du
wei
shu
zui
ji

yi
zhi
gong
mian
yang
wei
fan
ji
3 亚 伦 进 圣 所 要 带 一 只 公 牛 犊 为 赎 罪 祭 ， 一 只 公 绵 羊 为 燔 祭

。

yao
chuan
shang
xi
ma
bu
sheng
nei
pao

ba
xi
ma
bu
ku
zi
chuan
zai
shen
shang

yao
shu
xi
ma
4 要 穿 上 细 麻 布 圣 内 袍 ， 把 细 麻 布 裤 子 穿 在 身 上 ， 腰 束 细 麻

bu
dai
zi

tou
dai
xi
ma
bu
guan
mian

zhe
dou
shi
sheng
fu

ta
yao
yong
shui
xi
shen
布 带 子 ， 头 戴 细 麻 布 冠 冕 。 这 都 是 圣 服 。 他 要 用 水 洗 身 ，

ran
hou
chuan
dai
然 后 穿 戴 。

yao
cong
yi
se
lie
hui
zhong
qu
liang
zhi
gong
shan
yang
wei
shu
zui
ji

yi
zhi
gong
mian
yang
wei
fan
5 要 从 以 色 列 会 众 取 两 只 公 山 羊 为 赎 罪 祭 ， 一 只 公 绵 羊 为 燔

ji
祭 。

ya
lun
yao
ba
shu
zui
ji
de
gong
niu
feng
shang

wei
zi
ji
he
ben
jia
shu
zui
6 亚 伦 要 把 赎 罪 祭 的 公 牛 奉 上 ， 为 自 己 和 本 家 赎 罪 。

ye
yao
ba
liang
zhi
gong
shan
yang

an
zhi
zai
hui
mu
men
kou

ye
he
hua
mian
qian
7 也 要 把 两 只 公 山 羊 ， 安 置 在 会 幕 门 口 ， 耶 和 华 面 前 。

wei
na
liang
zhi
yang
nian
jiu

yi
jiu
gui
yu
ye
he
hua

yi
jiu
gui
yu
a
sa
xie
lei
8 为 那 两 只 羊 拈 阄 ， 一 阄 归 与 耶 和 华 ， 一 阄 归 与 阿 撒 泻 勒 。

ya
lun
yao
ba
na
nian
jiu
gui
yu
ye
he
hua
de
yang

xian
wei
shu
zui
ji
9 亚 伦 要 把 那 拈 阄 归 与 耶 和 华 的 羊 ， 献 为 赎 罪 祭 。

dan
na
nian
jiu
gui
yu
a
sa
xie
lei
de
yang

yao
huo
zhe
an
zhi
zai
ye
he
hua
mian
qian
10 但 那 拈 阄 归 与 阿 撒 泻 勒 的 羊 ， 要 活 着 安 置 在 耶 和 华 面 前 ，

yong
yi
shu
zui

da
fa
ren
song
dao
kuang
ye
qu

gui
yu
a
sa
xie
lei
用 以 赎 罪 ， 打 发 人 送 到 旷 野 去 ， 归 与 阿 撒 泻 勒 。

ya
lun
yao
ba
shu
zui
ji
de
gong
niu
qian
lai
zai
le

wei
zi
ji
he
ben
jia
shu
zui
11 亚 伦 要 把 赎 罪 祭 的 公 牛 牵 来 宰 了 ， 为 自 己 和 本 家 赎 罪 。

na
xiang
lu

cong
ye
he
hua
mian
qian
de
tan
shang

cheng
man
huo
tan

you
na
yi
peng
dao
xi
12 拿 香 炉 ， 从 耶 和 华 面 前 的 坛 上 ， 盛 满 火 炭 ， 又 拿 一 捧 捣 细

de
xiang
liao

dou
dai
ru
man
zi
nei
的 香 料 ， 都 带 入 幔 子 内 ，

zai
ye
he
hua
mian
qian

ba
xiang
fang
zai
huo
shang

shi
xiang
de
yan
yun
zhe
yan
fa
gui
shang
de
13 在 耶 和 华 面 前 ， 把 香 放 在 火 上 ， 使 香 的 烟 云 遮 掩 法 柜 上 的

shi
en
zuo

mian
de
ta
si
wang
施 恩 座 ， 免 得 他 死 亡 。

ye
yao
qu
xie
gong
niu
de
xue

yong
zhi
tou
tan
zai
shi
en
zuo
de
dong
mian

you
zai
shi
en
14 也 要 取 些 公 牛 的 血 ， 用 指 头 弹 在 施 恩 座 的 东 面 ， 又 在 施 恩

zuo
de
qian
mian

tan
xue
qi
ci
座 的 前 面 ， 弹 血 七 次 。

sui
hou
ta
yao
zai
na
wei
bai
xing
zuo
shu
zui
ji
de
gong
shan
yang

ba
yang
de
xue
dai
ru
man
15 随 后 他 要 宰 那 为 百 姓 作 赎 罪 祭 的 公 山 羊 ， 把 羊 的 血 带 入 幔

zi
nei

tan
zai
shi
en
zuo
de
shang
mian

he
qian
mian

hao
xiang
tan
gong
niu
de
xue
yi
yang
子 内 ， 弹 在 施 恩 座 的 上 面 ， 和 前 面 ， 好 像 弹 公 牛 的 血 一 样

。

ta
yin
yi
se
lie
ren
zhu
ban
de
wu
hui

guo
fan

jiu
shi
ta
men
yi
qie
de
zui
qian
16 他 因 以 色 列 人 诸 般 的 污 秽 ， 过 犯 ， 就 是 他 们 一 切 的 罪 愆 ，

dang
zhe
yang
zai
sheng
suo
xing
shu
zui
zhi
li

bing
yin
hui
mu
zai
ta
men
wu
hui
zhi
zhong

ye
当 这 样 在 圣 所 行 赎 罪 之 礼 ， 并 因 会 幕 在 他 们 污 秽 之 中 ， 也

yao
zhao
yang
er
xing
要 照 样 而 行 。

ta
jin
sheng
suo
shu
zui
de
shi
hou

hui
mu
li
bu
ke
you
ren

zhi
deng
dao
ta
wei
zi
ji
17 他 进 圣 所 赎 罪 的 时 候 ， 会 幕 里 不 可 有 人 ， 直 等 到 他 为 自 己

he
ben
jia

bing
yi
se
lie
quan
hui
zhong

shu
le
zui
chu
lai
和 本 家 ， 并 以 色 列 全 会 众 ， 赎 了 罪 出 来 。

ta
chu
lai

yao
dao
ye
he
hua
mian
qian
de
tan
na
li

zai
tan
shang
xing
shu
zui
zhi
li
18 他 出 来 ， 要 到 耶 和 华 面 前 的 坛 那 里 ， 在 坛 上 行 赎 罪 之 礼 ，

you
yao
qu
xie
gong
niu
de
xue

he
gong
shan
yang
de
xue

mo
zai
tan
shang
si
jiao
de
zhou
wei
又 要 取 些 公 牛 的 血 ， 和 公 山 羊 的 血 ， 抹 在 坛 上 四 角 的 周 围

。

ye
yao
yong
zhi
tou
ba
xue
tan
zai
tan
shang
qi
ci

jie
jing
le
tan

cong
tan
shang
chu
diao
yi
19 也 要 用 指 头 把 血 弹 在 坛 上 七 次 ， 洁 净 了 坛 ， 从 坛 上 除 掉 以

se
lie
ren
zhu
ban
de
wu
hui

shi
tan
cheng
sheng
色 列 人 诸 般 的 污 秽 ， 使 坛 成 圣 。

ya
lun
wei
sheng
suo

he
hui
mu

bing
tan

xian
wan
le
shu
zui
ji

jiu
yao
ba
na
zhi
20 亚 伦 为 圣 所 ， 和 会 幕 ， 并 坛 ， 献 完 了 赎 罪 祭 ， 就 要 把 那 只

huo
zhe
de
gong
shan
yang
feng
shang
活 着 的 公 山 羊 奉 上 。

liang
shou
an
zai
yang
tou
shang

cheng
ren
yi
se
lie
ren
zhu
ban
de
zui
nie

guo
fan

jiu
shi
21 两 手 按 在 羊 头 上 ， 承 认 以 色 列 人 诸 般 的 罪 孽 ， 过 犯 ， 就 是

ta
men
yi
qie
de
zui
qian

ba
zhe
zui
dou
gui
zai
yang
de
tou
shang

jie
zhe
suo
pai
zhi
ren
他 们 一 切 的 罪 愆 ， 把 这 罪 都 归 在 羊 的 头 上 ， 藉 着 所 派 之 人

de
shou

song
dao
kuang
ye
qu
的 手 ， 送 到 旷 野 去 。

yao
ba
zhe
yang
fang
zai
kuang
ye

zhe
yang
yao
dan
dang
ta
men
yi
qie
de
zui
nie

dai
dao
wu
22 要 把 这 羊 放 在 旷 野 。 这 羊 要 担 当 他 们 一 切 的 罪 孽 ， 带 到 无

ren
zhi
di
人 之 地 。

ya
lun
yao
jin
hui
mu

ba
ta
jin
sheng
suo
shi
suo
chuan
de
xi
ma
bu
yi
fu
tuo
xia

fang
23 亚 伦 要 进 会 幕 ， 把 他 进 圣 所 时 所 穿 的 细 麻 布 衣 服 脱 下 ， 放

zai
na
li
在 那 里 。

you
yao
zai
sheng
chu
yong
shui
xi
shen

chuan
shang
yi
fu

chu
lai

ba
zi
ji
de
fan
ji
24 又 要 在 圣 处 用 水 洗 身 ， 穿 上 衣 服 ， 出 来 ， 把 自 己 的 燔 祭 ，

he
bai
xing
de
fan
ji
xian
shang

wei
zi
ji
he
bai
xing
shu
zui
和 百 姓 的 燔 祭 献 上 ， 为 自 己 和 百 姓 赎 罪 。

shu
zui
ji
sheng
de
zhi
you

yao
zai
tan
shang
fen
shao
25 赎 罪 祭 牲 的 脂 油 ， 要 在 坛 上 焚 烧 。

na
fang
yang
gui
yu
a
sa
xie
lei
de
ren

yao
xi
yi
fu

yong
shui
xi
shen

ran
hou
jin
26 那 放 羊 归 与 阿 撒 泻 勒 的 人 ， 要 洗 衣 服 ， 用 水 洗 身 ， 然 后 进

ying
营 。

zuo
shu
zui
ji
de
gong
niu

he
gong
shan
yang
de
xue

ji
dai
ru
sheng
suo
shu
zui

zhe
niu
27 作 赎 罪 祭 的 公 牛 ， 和 公 山 羊 的 血 ， 既 带 入 圣 所 赎 罪 ， 这 牛

yang
jiu
yao
ban
dao
ying
wai

jiang
pi

rou

fen

yong
huo
fen
shao
羊 就 要 搬 到 营 外 ， 将 皮 ， 肉 ， 粪 ， 用 火 焚 烧 。

fen
shao
de
ren
yao
xi
yi
fu

yong
shui
xi
shen

ran
hou
jin
ying
28 焚 烧 的 人 要 洗 衣 服 ， 用 水 洗 身 ， 然 后 进 营 。

mei
feng
qi
yue
chu
shi
ri

ni
men
yao
ke
ku
ji
xin

wu
lun
shi
ben
di
ren

shi
ji
29 每 逢 七 月 初 十 日 ， 你 们 要 刻 苦 己 心 ， 无 论 是 本 地 人 ， 是 寄

ju
zai
ni
men
zhong
jian
de
wai
ren

shen
me
gong
dou
bu
ke
zuo

zhe
yao
zuo
ni
men
yong
yuan
居 在 你 们 中 间 的 外 人 ， 什 么 工 都 不 可 作 。 这 要 作 你 们 永 远

de
ding
li
的 定 例 。

yin
zai
zhe
ri
yao
wei
ni
men
shu
zui

shi
ni
men
jie
jing

ni
men
yao
zai
ye
he
hua
mian
30 因 在 这 日 要 为 你 们 赎 罪 ， 使 你 们 洁 净 。 你 们 要 在 耶 和 华 面

qian
de
yi
jie
jing

tuo
jin
yi
qie
de
zui
qian
前 得 以 洁 净 ， 脱 尽 一 切 的 罪 愆 。

zhe
ri
ni
men
yao
shou
wei
sheng
an
xi
ri

yao
ke
ku
ji
xin

zhe
wei
yong
yuan
de
ding
li
31 这 日 你 们 要 守 为 圣 安 息 日 。 要 刻 苦 己 心 。 这 为 永 远 的 定 例

。

na
shou
gao
jie
xu
ta
fu
qin
cheng
jie
sheng
zhi
de
ji
si

yao
chuan
shang
xi
ma
bu
de
sheng
yi
32 那 受 膏 接 续 他 父 亲 承 接 圣 职 的 祭 司 ， 要 穿 上 细 麻 布 的 圣 衣


xing
shu
zui
zhi
li
， 行 赎 罪 之 礼 。

ta
yao
zai
zhi
sheng
suo

he
hui
mu

yu
tan

xing
shu
zui
zhi
li

bing
yao
wei
zhong
ji
33 他 要 在 至 圣 所 ， 和 会 幕 ， 与 坛 ， 行 赎 罪 之 礼 。 并 要 为 众 祭

si

he
hui
zhong
de
bai
xing
shu
zui
司 ， 和 会 众 的 百 姓 赎 罪 。

zhe
yao
zuo
ni
men
yong
yuan
de
ding
li

jiu
shi
yin
yi
se
lie
ren
yi
qie
de
zui

yao
yi
34 这 要 作 你 们 永 远 的 定 例 ， 就 是 因 以 色 列 人 一 切 的 罪 ， 要 一

nian
yi
ci
wei
ta
men
shu
zui

yu
shi

ya
lun
zhao
ye
he
hua
suo
fen
fu
mo
xi
de
xing
年 一 次 为 他 们 赎 罪 。 于 是 ， 亚 伦 照 耶 和 华 所 吩 咐 摩 西 的 行

le
了 。