1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27


利未记

第  7  章

shu
qian
ji
de
tiao
li
nai
shi
ru
ci

zhe
ji
shi
zhi
sheng
de
1 赎 愆 祭 的 条 例 乃 是 如 此 。 这 祭 是 至 圣 的 。

ren
zai
na
li
zai
fan
ji
sheng

ye
yao
zai
na
li
zai
shu
qian
ji
sheng

qi
xue

ji
si
2 人 在 那 里 宰 燔 祭 牲 ， 也 要 在 那 里 宰 赎 愆 祭 牲 。 其 血 ， 祭 司

yao
sa
zai
tan
de
zhou
wei
要 洒 在 坛 的 周 围 。

you
yao
jiang
fei
wei
ba

he
gai
zang
de
zhi
you
3 又 要 将 肥 尾 巴 ， 和 盖 脏 的 脂 油 ，

liang
ge
yao
zi

he
yao
zi
shang
de
zhi
you

jiu
shi
kao
yao
liang
pang
de
zhi
you

bing
gan
4 两 个 腰 子 ， 和 腰 子 上 的 脂 油 ， 就 是 靠 腰 两 旁 的 脂 油 ， 并 肝

shang
de
wang
zi

he
yao
zi

yi
gai
qu
xia
上 的 网 子 ， 和 腰 子 ， 一 概 取 下 。

ji
si
yao
zai
tan
shang
fen
shao

wei
xian
gei
ye
he
hua
de
huo
ji

shi
shu
qian
ji
5 祭 司 要 在 坛 上 焚 烧 ， 为 献 给 耶 和 华 的 火 祭 ， 是 赎 愆 祭 。

ji
si
zhong
de
nan
ding

dou
ke
yi
chi
zhe
ji
wu

yao
zai
sheng
chu
chi

shi
zhi
sheng
de
6 祭 司 中 的 男 丁 ， 都 可 以 吃 这 祭 物 ， 要 在 圣 处 吃 ， 是 至 圣 的

。

shu
zui
ji
zen
yang

shu
qian
ji
ye
shi
zen
yang

liang
ge
ji
shi
yi
ge
tiao
li

xian
shu
7 赎 罪 祭 怎 样 ， 赎 愆 祭 也 是 怎 样 ， 两 个 祭 是 一 个 条 例 。 献 赎

qian
ji
shu
zui
de
ji
si

yao
de
zhe
ji
wu
愆 祭 赎 罪 的 祭 司 ， 要 得 这 祭 物 。

xian
fan
ji
de
ji
si

wu
lun
wei
shui
feng
xian

yao
qin
zi
de
ta
suo
xian
na
fan
ji
sheng
8 献 燔 祭 的 祭 司 ， 无 论 为 谁 奉 献 ， 要 亲 自 得 他 所 献 那 燔 祭 牲

de
pi
的 皮 。

fan
zai
lu
zhong
kao
de
su
ji

he
jian
pan
zhong
zuo
de

bing
tie
ao
shang
zuo
de

dou
yao
9 凡 在 炉 中 烤 的 素 祭 ， 和 煎 盘 中 作 的 ， 并 铁 鏊 上 作 的 ， 都 要

gui
na
xian
ji
de
ji
si
归 那 献 祭 的 祭 司 。

fan
su
ji

wu
lun
shi
you
tiao
he
de

shi
gan
de

dou
yao
gui
ya
lun
de
zi
sun
10 凡 素 祭 ， 无 论 是 油 调 和 的 ， 是 干 的 ， 都 要 归 亚 伦 的 子 孙 ，

da
jia
jun
fen
大 家 均 分 。

ren
xian
yu
ye
he
hua
ping
an
ji
de
tiao
li

nai
shi
zhe
yang
11 人 献 与 耶 和 华 平 安 祭 的 条 例 ， 乃 是 这 样 ，

ta
ruo
wei
gan
xie
xian
shang

jiu
yao
yong
tiao
you
de
wu
xiao
bing

he
mo
you
de
wu
xiao
bo
12 他 若 为 感 谢 献 上 ， 就 要 用 调 油 的 无 酵 饼 ， 和 抹 油 的 无 酵 薄

bing

bing
yong
you
tiao
yun
xi
mian
zuo
de
bing

yu
gan
xie
ji
yi
tong
xian
shang
饼 ， 并 用 油 调 匀 细 面 作 的 饼 ， 与 感 谢 祭 一 同 献 上 。

yao
yong
you
xiao
de
bing

he
wei
gan
xie
xian
de
ping
an
ji

yu
gong
wu
yi
tong
xian
shang
13 要 用 有 酵 的 饼 ， 和 为 感 谢 献 的 平 安 祭 ， 与 供 物 一 同 献 上 。

cong
ge
yang
de
gong
wu
zhong

ta
yao
ba
yi
ge
bing
xian
gei
ye
he
hua
wei
ju
ji

shi
yao
14 从 各 样 的 供 物 中 ， 他 要 把 一 个 饼 献 给 耶 和 华 为 举 祭 ， 是 要

gui
gei
sa
ping
an
ji
sheng
xue
de
ji
si
归 给 洒 平 安 祭 牲 血 的 祭 司 。

wei
gan
xie
xian
ping
an
ji
sheng
de
rou

yao
zai
xian
de
ri
zi
chi

yi
dian
bu
ke
liu
dao
15 为 感 谢 献 平 安 祭 牲 的 肉 ， 要 在 献 的 日 子 吃 ， 一 点 不 可 留 到

zao
chen
早 晨 。

ruo
suo
xian
de

shi
wei
huan
yuan

huo
shi
gan
xin
xian
de

bi
zai
xian
ji
de
ri
zi
chi
16 若 所 献 的 ， 是 为 还 愿 ， 或 是 甘 心 献 的 ， 必 在 献 祭 的 日 子 吃


suo
sheng
xia
de
di
er
tian
ye
ke
yi
chi
， 所 剩 下 的 第 二 天 也 可 以 吃 。

dan
suo
sheng
xia
de
ji
rou

dao
di
san
tian
yao
yong
huo
fen
shao
17 但 所 剩 下 的 祭 肉 ， 到 第 三 天 要 用 火 焚 烧 。

di
san
tian
ruo
chi
le
ping
an
ji
de
rou

zhe
ji
bi
bu
meng
yue
na

ren
suo
xian
de
ye
18 第 三 天 若 吃 了 平 安 祭 的 肉 ， 这 祭 必 不 蒙 悦 纳 ， 人 所 献 的 也

bu
suan
wei
ji

fan
wei
ke
zeng
xian
de

chi
zhe
ji
rou
de

jiu
bi
dan
dang
ta
de
zui
不 算 为 祭 ， 反 为 可 憎 嫌 的 ， 吃 这 祭 肉 的 ， 就 必 担 当 他 的 罪

nie
孽 。

ai
le
wu
hui
wu
de
rou

jiu
bu
ke
chi

yao
yong
huo
fen
shao

zhi
yu
ping
an
ji
de
19 挨 了 污 秽 物 的 肉 ， 就 不 可 吃 ， 要 用 火 焚 烧 。 至 于 平 安 祭 的

rou

fan
jie
jing
de
ren
dou
yao
chi
肉 ， 凡 洁 净 的 人 都 要 吃 。

zhi
shi
xian
yu
ye
he
hua
ping
an
ji
de
rou

ren
ruo
bu
jie
jing
er
chi
le

zhe
ren
bi
20 只 是 献 与 耶 和 华 平 安 祭 的 肉 ， 人 若 不 洁 净 而 吃 了 ， 这 人 必

cong
min
zhong
jian
chu
从 民 中 剪 除 。

you
ren
mo
le
shen
me
bu
jie
jing
de
wu

huo
shi
ren
de
bu
jie
jing

huo
shi
bu
jie
jing
21 有 人 摸 了 什 么 不 洁 净 的 物 ， 或 是 人 的 不 洁 净 ， 或 是 不 洁 净

de
sheng
chu

huo
shi
bu
jie
ke
zeng
zhi
wu

chi
le
xian
yu
ye
he
hua
ping
an
ji
de
rou
的 牲 畜 ， 或 是 不 洁 可 憎 之 物 ， 吃 了 献 与 耶 和 华 平 安 祭 的 肉


zhe
ren
bi
cong
min
zhong
jian
chu
， 这 人 必 从 民 中 剪 除 。

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo
22 耶 和 华 对 摩 西 说 ，

ni
xiao
yu
yi
se
lie
ren
shuo

niu
de
zhi
you

mian
yang
de
zhi
you

shan
yang
de
zhi
you
23 你 晓 谕 以 色 列 人 说 ， 牛 的 脂 油 ， 绵 羊 的 脂 油 ， 山 羊 的 脂 油


ni
men
dou
bu
ke
chi
， 你 们 都 不 可 吃 。

zi
si
de

he
bei
ye
shou
si
lie
de

na
zhi
you
ke
yi
zuo
bie
de
shi
yong

zhi
shi
24 自 死 的 ， 和 被 野 兽 撕 裂 的 ， 那 脂 油 可 以 作 别 的 使 用 ， 只 是

ni
men
wan
bu
ke
chi
你 们 万 不 可 吃 。

wu
lun
he
ren
chi
le
xian
gei
ye
he
hua
dang
huo
ji
sheng
chu
de
zhi
you

na
ren
bi
cong
min
25 无 论 何 人 吃 了 献 给 耶 和 华 当 火 祭 牲 畜 的 脂 油 ， 那 人 必 从 民

zhong
jian
chu
中 剪 除 。

zai
ni
men
yi
qie
de
zhu
chu

wu
lun
shi
que
niao
de
xue

shi
ye
shou
de
xue

ni
men
26 在 你 们 一 切 的 住 处 ， 无 论 是 雀 鸟 的 血 ， 是 野 兽 的 血 ， 你 们

dou
bu
ke
chi
都 不 可 吃 。

wu
lun
shi
shui
chi
xue

na
ren
bi
cong
min
zhong
jian
chu
27 无 论 是 谁 吃 血 ， 那 人 必 从 民 中 剪 除 。

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo
28 耶 和 华 对 摩 西 说 ，

ni
xiao
yu
yi
se
lie
ren
shuo

xian
ping
an
ji
gei
ye
he
hua
de

yao
cong
ping
an
ji
zhong
29 你 晓 谕 以 色 列 人 说 ， 献 平 安 祭 给 耶 和 华 的 ， 要 从 平 安 祭 中

qu
xie
lai

feng
gei
ye
he
hua
取 些 来 ， 奉 给 耶 和 华 。

ta
qin
shou
xian
gei
ye
he
hua
de
huo
ji

jiu
shi
zhi
you
he
xiong

yao
dai
lai

hao
ba
30 他 亲 手 献 给 耶 和 华 的 火 祭 ， 就 是 脂 油 和 胸 ， 要 带 来 ， 好 把

xiong
zai
ye
he
hua
mian
qian
zuo
yao
ji

yao
yi
yao
胸 在 耶 和 华 面 前 作 摇 祭 ， 摇 一 摇 。

ji
si
yao
ba
zhi
you
zai
tan
shang
fen
shao

dan
xiong
yao
gui
ya
lun
he
ta
de
zi
sun
31 祭 司 要 把 脂 油 在 坛 上 焚 烧 ， 但 胸 要 归 亚 伦 和 他 的 子 孙 。

ni
men
yao
cong
ping
an
ji
zhong
ba
you
tui
zuo
ju
ji

feng
gei
ji
si
32 你 们 要 从 平 安 祭 中 把 右 腿 作 举 祭 ， 奉 给 祭 司 。

ya
lun
zi
sun
zhong

xian
ping
an
ji
sheng
xue
he
zhi
you
de

yao
de
zhe
you
tui
wei
fen
33 亚 伦 子 孙 中 ， 献 平 安 祭 牲 血 和 脂 油 的 ， 要 得 这 右 腿 为 分 。

yin
wei
wo
cong
yi
se
lie
ren
de
ping
an
ji
zhong

qu
le
zhe
yao
de
xiong
he
ju
de
tui
34 因 为 我 从 以 色 列 人 的 平 安 祭 中 ， 取 了 这 摇 的 胸 和 举 的 腿 ，

gei
ji
si
ya
lun
he
ta
zi
sun

zuo
ta
men
cong
yi
se
lie
ren
zhong
suo
yong
de
de
fen
给 祭 司 亚 伦 和 他 子 孙 ， 作 他 们 从 以 色 列 人 中 所 永 得 的 分 。

zhe
shi
cong
ye
he
hua
huo
ji
zhong

zuo
ya
lun
shou
gao
de
fen

he
ta
zi
sun
shou
gao
de
35 这 是 从 耶 和 华 火 祭 中 ， 作 亚 伦 受 膏 的 分 ， 和 他 子 孙 受 膏 的

fen

zheng
zai
mo
xi

yuan
wen
zuo
ta

jiao
ta
men
qian
lai
gei
ye
he
hua
gong
ji
si
zhi
分 ， 正 在 摩 西 （ 原 文 作 他 ） 叫 他 们 前 来 给 耶 和 华 供 祭 司 职

fen
de
ri
zi
分 的 日 子 ，

jiu
shi
zai
mo
xi

yuan
wen
zuo
ta

gao
ta
men
de
ri
zi

ye
he
hua
fen
fu
yi
se
36 就 是 在 摩 西 （ 原 文 作 他 ） 膏 他 们 的 日 子 ， 耶 和 华 吩 咐 以 色

lie
ren
gei
ta
men
de

zhe
shi
ta
men
shi
shi
dai
dai
yong
de
de
fen
列 人 给 他 们 的 。 这 是 他 们 世 世 代 代 永 得 的 分 。

zhe
jiu
shi
fan
ji

su
ji

shu
zui
ji

shu
qian
ji

he
ping
an
ji
de
tiao
li
37 这 就 是 燔 祭 ， 素 祭 ， 赎 罪 祭 ， 赎 愆 祭 ， 和 平 安 祭 的 条 例 ，

bing
cheng
jie
sheng
zhi
de
li
并 承 接 圣 职 的 礼 。

dou
shi
ye
he
hua
zai
xi
nai
shan
suo
fen
fu
mo
xi
de

jiu
shi
ta
zai
xi
nai
kuang
ye
fen
38 都 是 耶 和 华 在 西 乃 山 所 吩 咐 摩 西 的 ， 就 是 他 在 西 乃 旷 野 吩

fu
yi
se
lie
ren
xian
gong
wu
gei
ye
he
hua
zhi
ri
suo
shuo
de
咐 以 色 列 人 献 供 物 给 耶 和 华 之 日 所 说 的 。