1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27


利未记

第  20  章

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo
1 耶 和 华 对 摩 西 说 ，

ni
hai
yao
xiao
yu
yi
se
lie
ren
shuo

fan
yi
se
lie
ren

huo
shi
zai
yi
se
lie
zhong
ji
2 你 还 要 晓 谕 以 色 列 人 说 ， 凡 以 色 列 人 ， 或 是 在 以 色 列 中 寄

ju
de
wai
ren

ba
zi
ji
de
er
nv
xian
gei
mo
luo
de

zong
yao
zhi
si
ta

ben
di
居 的 外 人 ， 把 自 己 的 儿 女 献 给 摩 洛 的 ， 总 要 治 死 他 。 本 地

ren
yao
yong
shi
tou
ba
ta
da
si
人 要 用 石 头 把 他 打 死 。

wo
ye
yao
xiang
na
ren
bian
lian

ba
ta
cong
min
zhong
jian
chu

yin
wei
ta
ba
er
nv
xian
gei
3 我 也 要 向 那 人 变 脸 ， 把 他 从 民 中 剪 除 ， 因 为 他 把 儿 女 献 给

mo
luo

dian
wu
wo
de
sheng
suo

xie
du
wo
de
sheng
ming
摩 洛 ， 玷 污 我 的 圣 所 ， 亵 渎 我 的 圣 名 。

na
ren
ba
er
nv
xian
gei
mo
luo

ben
di
ren
ruo
yang
wei
bu
jian

bu
ba
ta
zhi
si
4 那 人 把 儿 女 献 给 摩 洛 ， 本 地 人 若 佯 为 不 见 ， 不 把 他 治 死 ，

wo
jiu
yao
xiang
zhe
ren
he
ta
de
jia
bian
lian

ba
ta
he
yi
qie
sui
ta
yu
mo
luo
xing
xie
5 我 就 要 向 这 人 和 他 的 家 变 脸 ， 把 他 和 一 切 随 他 与 摩 洛 行 邪

yin
de
ren

dou
cong
min
zhong
jian
chu
淫 的 人 ， 都 从 民 中 剪 除 。

ren
pian
xiang
jiao
gui
de

he
xing
wu
shu
de

sui
ta
men
xing
xie
yin

wo
yao
xiang
na
ren
6 人 偏 向 交 鬼 的 ， 和 行 巫 术 的 ， 随 他 们 行 邪 淫 ， 我 要 向 那 人

bian
lian

ba
ta
cong
min
zhong
jian
chu
变 脸 ， 把 他 从 民 中 剪 除 。

suo
yi
ni
men
yao
zi
jie
cheng
sheng

yin
wei
wo
shi
ye
he
hua
ni
men
de

shen
7 所 以 你 们 要 自 洁 成 圣 ， 因 为 我 是 耶 和 华 你 们 的 　 神 。

ni
men
yao
jin
shou
zun
xing
wo
de
lu
li

wo
shi
jiao
ni
men
cheng
sheng
de
ye
he
hua
8 你 们 要 谨 守 遵 行 我 的 律 例 。 我 是 叫 你 们 成 圣 的 耶 和 华 。

fan
zhou
ma
fu
mu
de

zong
yao
zhi
si
ta

ta
zhou
ma
le
fu
mu

ta
de
zui
yao
gui
9 凡 咒 骂 父 母 的 ， 总 要 治 死 他 ， 他 咒 骂 了 父 母 ， 他 的 罪 要 归

dao
ta
shen
shang


zui
yuan
wen
zuo
xue
ben
zhang
tong
到 他 身 上 。 （ 罪 原 文 作 血 本 章 同 ）

yu
lin
she
zhi
qi
xing
yin
de

jian
fu
yin
fu

dou
bi
zhi
si
10 与 邻 舍 之 妻 行 淫 的 ， 奸 夫 淫 妇 ， 都 必 治 死 。

yu
ji
mu
xing
yin
de

jiu
shi
xiu
ru
le
ta
fu
qin

zong
yao
ba
ta
men
er
ren
zhi
si
11 与 继 母 行 淫 的 ， 就 是 羞 辱 了 他 父 亲 ， 总 要 把 他 们 二 人 治 死


zui
yao
gui
dao
ta
men
shen
shang
， 罪 要 归 到 他 们 身 上 。

yu
er
fu
tong
fang
de

zong
yao
ba
ta
men
er
ren
zhi
si

ta
men
xing
le
ni
lun
de
shi
12 与 儿 妇 同 房 的 ， 总 要 把 他 们 二 人 治 死 ， 他 们 行 了 逆 伦 的 事


zui
yao
gui
dao
ta
men
shen
shang
， 罪 要 归 到 他 们 身 上 。

ren
ruo
yu
nan
ren
gou
he

xiang
yu
nv
ren
yi
yang

ta
men
er
ren
xing
le
ke
zeng
de
shi
13 人 若 与 男 人 苟 合 ， 像 与 女 人 一 样 ， 他 们 二 人 行 了 可 憎 的 事


zong
yao
ba
ta
men
zhi
si

zui
yao
gui
dao
ta
men
shen
shang
， 总 要 把 他 们 治 死 ， 罪 要 归 到 他 们 身 上 。

ren
ruo
qu
qi

bing
qu
qi
mu

bian
shi
da
e

yao
ba
zhe
san
ren
yong
huo
fen
shao
14 人 若 娶 妻 ， 并 娶 其 母 ， 便 是 大 恶 ， 要 把 这 三 人 用 火 焚 烧 ，

shi
ni
men
zhong
jian
mian
qu
da
e
使 你 们 中 间 免 去 大 恶 。

ren
ruo
yu
shou
yin
he

zong
yao
zhi
si
ta

ye
yao
sha
na
shou
15 人 若 与 兽 淫 合 ， 总 要 治 死 他 ， 也 要 杀 那 兽 。

nv
ren
ruo
yu
shou
qin
jin

yu
ta
yin
he

ni
yao
sha
na
nv
ren
he
na
shou

zong
yao
16 女 人 若 与 兽 亲 近 ， 与 他 淫 合 ， 你 要 杀 那 女 人 和 那 兽 ， 总 要

ba
ta
men
zhi
si

zui
yao
gui
dao
ta
men
shen
shang
把 他 们 治 死 ， 罪 要 归 到 他 们 身 上 。

ren
ruo
qu
ta
de
jie
mei

wu
lun
shi
yi
mu
tong
fu
de

shi
yi
fu
tong
mu
de

bi
17 人 若 娶 他 的 姐 妹 ， 无 论 是 异 母 同 父 的 ， 是 异 父 同 母 的 ， 彼

ci
jian
le
xia
ti

zhe
shi
ke
chi
de
shi

ta
men
bi
zai
ben
min
de
yan
qian
bei
jian
chu
此 见 了 下 体 ， 这 是 可 耻 的 事 ， 他 们 必 在 本 民 的 眼 前 被 剪 除


ta
lu
le
jie
mei
de
xia
ti

bi
dan
dang
zi
ji
de
zui
nie
。 他 露 了 姐 妹 的 下 体 ， 必 担 当 自 己 的 罪 孽 。

fu
ren
you
yue
jing

ruo
yu
ta
tong
fang

lu
le
ta
de
xia
ti

jiu
shi
lu
le
fu
ren
18 妇 人 有 月 经 ， 若 与 他 同 房 ， 露 了 他 的 下 体 ， 就 是 露 了 妇 人

de
xue
yuan

fu
ren
ye
lu
le
zi
ji
de
xue
yuan

er
ren
bi
cong
min
zhong
jian
chu
的 血 源 ， 妇 人 也 露 了 自 己 的 血 源 ， 二 人 必 从 民 中 剪 除 。

bu
ke
lu
yi
mu

huo
shi
gu
mu
de
xia
ti

zhe
shi
lu
le
gu
rou
zhi
qin
de
xia
ti
19 不 可 露 姨 母 ， 或 是 姑 母 的 下 体 ， 这 是 露 了 骨 肉 之 亲 的 下 体


er
ren
bi
dan
dang
zi
ji
de
zui
nie
， 二 人 必 担 当 自 己 的 罪 孽 。

ren
ruo
yu
bo
shu
zhi
qi
tong
fang

jiu
xiu
ru
le
ta
de
bo
shu

er
ren
yao
dan
dang
zi
20 人 若 与 伯 叔 之 妻 同 房 ， 就 羞 辱 了 他 的 伯 叔 ， 二 人 要 担 当 自

ji
de
zui

bi
wu
zi
nv
er
si
己 的 罪 ， 必 无 子 女 而 死 。

ren
ruo
qu
di
xiong
zhi
qi

zhe
ben
shi
wu
hui
de
shi

xiu
ru
le
ta
de
di
xiong

er
21 人 若 娶 弟 兄 之 妻 ， 这 本 是 污 秽 的 事 ， 羞 辱 了 他 的 弟 兄 ， 二

ren
bi
wu
zi
nv
人 必 无 子 女 。

suo
yi
ni
men
yao
jin
shou
zun
xing
wo
yi
qie
de
lu
li

dian
zhang

mian
de
wo
ling
ni
men
22 所 以 你 们 要 谨 守 遵 行 我 一 切 的 律 例 ， 典 章 ， 免 得 我 领 你 们

qu
zhu
de
na
di

ba
ni
men
tu
chu
去 住 的 那 地 ， 把 你 们 吐 出 。

wo
zai
ni
men
mian
qian
suo
zhu
chu
de
guo
min

ni
men
bu
ke
sui
cong
ta
men
de
feng
su
23 我 在 你 们 面 前 所 逐 出 的 国 民 ， 你 们 不 可 随 从 他 们 的 风 俗 ，

yin
wei
ta
men
xing
le
zhe
yi
qie
de
shi

suo
yi
wo
yan
e
ta
men
因 为 他 们 行 了 这 一 切 的 事 ， 所 以 我 厌 恶 他 们 。

dan
wo
dui
ni
men
shuo
guo

ni
men
yao
cheng
shou
ta
men
de
di

jiu
shi
wo
yao
ci
gei
ni
24 但 我 对 你 们 说 过 ， 你 们 要 承 受 他 们 的 地 ， 就 是 我 要 赐 给 你

men
wei
ye
liu
nai
yu
mi
zhi
di

wo
shi
ye
he
hua
ni
men
de

shen

shi
ni
men
yu
们 为 业 流 奶 与 蜜 之 地 ， 我 是 耶 和 华 你 们 的 　 神 ， 使 你 们 与

wan
min
you
fen
bie
de
万 民 有 分 别 的 。

suo
yi
ni
men
yao
ba
jie
jing

he
bu
jie
jing
de
qin
shou

fen
bie
chu
lai

bu
ke
yin
25 所 以 你 们 要 把 洁 净 ， 和 不 洁 净 的 禽 兽 ， 分 别 出 来 ， 不 可 因

wo
gei
ni
men
fen
wei
bu
jie
jing
de
qin
shou

huo
shi
zi
sheng
zai
di
shang
de
huo
wu

shi
我 给 你 们 分 为 不 洁 净 的 禽 兽 ， 或 是 滋 生 在 地 上 的 活 物 ， 使

zi
ji
cheng
wei
ke
zeng
wu
de
自 己 成 为 可 憎 恶 的 。

ni
men
yao
gui
wo
wei
sheng

yin
wei
wo
ye
he
hua
shi
sheng
de

bing
jiao
ni
men
yu
wan
min
26 你 们 要 归 我 为 圣 ， 因 为 我 耶 和 华 是 圣 的 ， 并 叫 你 们 与 万 民

you
fen
bie

shi
ni
men
zuo
wo
de
min
有 分 别 ， 使 你 们 作 我 的 民 。

wu
lun
nan
nv

shi
jiao
gui
de

huo
xing
wu
shu
de

zong
yao
zhi
si
ta
men

ren
bi
27 无 论 男 女 ， 是 交 鬼 的 ， 或 行 巫 术 的 ， 总 要 治 死 他 们 ， 人 必

yong
shi
tou
ba
ta
men
da
si

zui
yao
gui
dao
ta
men
shen
shang
用 石 头 把 他 们 打 死 ， 罪 要 归 到 他 们 身 上 。