1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27


利未记

第  26  章

ni
men
bu
ke
zuo
shen
me
xu
wu
de
shen
xiang

bu
ke
li
diao
ke
de
ou
xiang

huo
shi
zhu
1 你 们 不 可 作 什 么 虚 无 的 神 像 ， 不 可 立 雕 刻 的 偶 像 ， 或 是 柱

xiang

ye
bu
ke
zai
ni
men
de
di
shang
an
shen
me
zan
cheng
de
shi
xiang

xiang
ta
gui
bai
像 ， 也 不 可 在 你 们 的 地 上 安 什 么 錾 成 的 石 像 ， 向 他 跪 拜 ，

yin
wei
wo
shi
ye
he
hua
ni
men
de

shen
因 为 我 是 耶 和 华 你 们 的 　 神 。

ni
men
yao
shou
wo
de
an
xi
ri

jing
wo
de
sheng
suo

wo
shi
ye
he
hua
2 你 们 要 守 我 的 安 息 日 ， 敬 我 的 圣 所 。 我 是 耶 和 华 。

ni
men
ruo
zun
xing
wo
de
lu
li

jin
shou
wo
de
jie
ming
3 你 们 若 遵 行 我 的 律 例 ， 谨 守 我 的 诫 命 ，

wo
jiu
gei
ni
men
jiang
xia
shi
yu

jiao
di
sheng
chu
tu
chan

tian
ye
de
shu
mu
jie
guo
zi
4 我 就 给 你 们 降 下 时 雨 ， 叫 地 生 出 土 产 ， 田 野 的 树 木 结 果 子

。

ni
men
da
liang
shi
yao
da
dao
zhai
pu
tao
de
shi
hou

zhai
pu
tao
yao
zhai
dao
sa
zhong
de
shi
5 你 们 打 粮 食 要 打 到 摘 葡 萄 的 时 候 ， 摘 葡 萄 要 摘 到 撒 种 的 时

hou

bing
qie
yao
chi
de
bao
zu

zai
ni
men
de
di
shang
an
ran
ju
zhu
候 ， 并 且 要 吃 得 饱 足 ， 在 你 们 的 地 上 安 然 居 住 。

wo
yao
ci
ping
an
zai
ni
men
de
di
shang

ni
men
tang
wo

wu
ren
jing
xia

wo
yao
jiao
6 我 要 赐 平 安 在 你 们 的 地 上 ， 你 们 躺 卧 ， 无 人 惊 吓 。 我 要 叫

e
shou
cong
ni
men
de
di
shang
xi
mie

dao
jian
ye
bi
bu
jing
guo
ni
men
de
di
恶 兽 从 你 们 的 地 上 息 灭 。 刀 剑 也 必 不 经 过 你 们 的 地 。

ni
men
yao
zhui
gan
chou
di

ta
men
bi
dao
zai
ni
men
dao
xia
7 你 们 要 追 赶 仇 敌 ， 他 们 必 倒 在 你 们 刀 下 。

ni
men
wu
ge
ren
yao
zhui
gan
yi
bai
ren

yi
bai
ren
yao
zhui
gan
yi
wan
ren

chou
di
bi
8 你 们 五 个 人 要 追 赶 一 百 人 ， 一 百 人 要 追 赶 一 万 人 。 仇 敌 必

dao
zai
ni
men
dao
xia
倒 在 你 们 刀 下 。

wo
yao
juan
gu
ni
men

shi
ni
men
sheng
yang
zhong
duo

ye
yao
yu
ni
men
jian
ding
suo
li
de
9 我 要 眷 顾 你 们 ， 使 你 们 生 养 众 多 。 也 要 与 你 们 坚 定 所 立 的

yue
约 。

ni
men
yao
chi
chen
liang

you
yin
xin
liang
nuo
kai
chen
liang
10 你 们 要 吃 陈 粮 ， 又 因 新 粮 挪 开 陈 粮 。

wo
yao
zai
ni
men
zhong
jian
li
wo
de
zhang
mu

wo
de
xin
ye
bu
yan
e
ni
men
11 我 要 在 你 们 中 间 立 我 的 帐 幕 ， 我 的 心 也 不 厌 恶 你 们 。

wo
yao
zai
ni
men
zhong
jian
xing
zou

wo
yao
zuo
ni
men
de

shen

ni
men
yao
zuo
wo
de
12 我 要 在 你 们 中 间 行 走 。 我 要 作 你 们 的 　 神 ， 你 们 要 作 我 的

zi
min
子 民 。

wo
shi
ye
he
hua
ni
men
de

shen

ceng
jiang
ni
men
cong
ai
ji
di
ling
chu
lai

shi
ni
13 我 是 耶 和 华 你 们 的 　 神 ， 曾 将 你 们 从 埃 及 地 领 出 来 ， 使 你

men
bu
zuo
ai
ji
ren
de
nu
pu

wo
ye
zhe
duan
ni
men
suo
fu
de
e

jiao
ni
men
ting
们 不 作 埃 及 人 的 奴 仆 ， 我 也 折 断 你 们 所 负 的 轭 。 叫 你 们 挺

shen
er
zou
身 而 走 。

ni
men
ruo
bu
ting
cong
wo

bu
zun
xing
wo
de
jie
ming
14 你 们 若 不 听 从 我 ， 不 遵 行 我 的 诫 命 ，

yan
qi
wo
de
lu
li

yan
e
wo
de
dian
zhang

bu
zun
xing
wo
yi
qie
de
jie
ming

bei
15 厌 弃 我 的 律 例 ， 厌 恶 我 的 典 章 ， 不 遵 行 我 一 切 的 诫 命 ， 背

qi
wo
de
yue
弃 我 的 约 ，

wo
dai
ni
men
jiu
yao
zhe
yang

wo
bi
ming
ding
jing
huang

jiao
yan
mu
gan
bie

jing
shen
xiao
16 我 待 你 们 就 要 这 样 ， 我 必 命 定 惊 惶 ， 叫 眼 目 干 瘪 ， 精 神 消

hao
de
lao
bing

re
bing

xia
zhi
ni
men

ni
men
ye
yao
bai
bai
de
sa
zhong

yin
wei
耗 的 痨 病 ， 热 病 ， 辖 制 你 们 。 你 们 也 要 白 白 的 撒 种 ， 因 为

chou
di
yao
chi
ni
men
suo
zhong
de
仇 敌 要 吃 你 们 所 种 的 。

wo
yao
xiang
ni
men
bian
lian

ni
men
jiu
yao
bai
zai
chou
di
mian
qian

hen
e
ni
men
de
bi
17 我 要 向 你 们 变 脸 ， 你 们 就 要 败 在 仇 敌 面 前 。 恨 恶 你 们 的 必

xia
guan
ni
men

wu
ren
zhui
gan

ni
men
que
yao
tao
pao
辖 管 你 们 。 无 人 追 赶 ， 你 们 却 要 逃 跑 。

ni
men
yin
zhe
xie
shi
ruo
hai
bu
ting
cong
wo

wo
jiu
yao
wei
ni
men
de
zui
jia
qi
bei
cheng
18 你 们 因 这 些 事 若 还 不 听 从 我 ， 我 就 要 为 你 们 的 罪 加 七 倍 惩

fa
ni
men
罚 你 们 。

wo
bi
duan
jue
ni
men
yin
shi
li
er
you
de
jiao
ao

you
yao
shi
fu
ni
men
de
tian
ru
tie
19 我 必 断 绝 你 们 因 势 力 而 有 的 骄 傲 。 又 要 使 覆 你 们 的 天 如 铁


zai
ni
men
de
di
ru
tong
， 载 你 们 的 地 如 铜 。

ni
men
yao
bai
bai
di
lao
li

yin
wei
ni
men
de
di
bu
chu
tu
chan

qi
shang
de
shu
mu
20 你 们 要 白 白 地 劳 力 ， 因 为 你 们 的 地 不 出 土 产 ， 其 上 的 树 木

ye
bu
jie
guo
zi
也 不 结 果 子 。

ni
men
xing
shi
ruo
yu
wo
fan
dui

bu
ken
ting
cong
wo

wo
jiu
yao
an
ni
men
de
zui
jia
21 你 们 行 事 若 与 我 反 对 ， 不 肯 听 从 我 ， 我 就 要 按 你 们 的 罪 加

qi
bei

jiang
zai
yu
ni
men
七 倍 ， 降 灾 与 你 们 。

wo
ye
yao
da
fa
ye
di
de
zou
shou
dao
ni
men
zhong
jian

qiang
chi
ni
men
de
er
nv

tun
22 我 也 要 打 发 野 地 的 走 兽 到 你 们 中 间 ， 抢 吃 你 们 的 儿 女 ， 吞

mie
ni
men
de
sheng
chu

shi
ni
men
de
ren
shu
jian
shao

dao
lu
huang
liang
灭 你 们 的 牲 畜 ， 使 你 们 的 人 数 减 少 ， 道 路 荒 凉 。

ni
men
yin
zhe
xie
shi

ruo
reng
bu
gai
zheng
gui
wo

xing
shi
yu
wo
fan
dui
23 你 们 因 这 些 事 ， 若 仍 不 改 正 归 我 ， 行 事 与 我 反 对 ，

wo
jiu
yao
xing
shi
yu
ni
men
fan
dui

yin
ni
men
de
zui

ji
da
ni
men
qi
ci
24 我 就 要 行 事 与 你 们 反 对 ， 因 你 们 的 罪 ， 击 打 你 们 七 次 。

wo
you
yao
shi
dao
jian
lin
dao
ni
men

bao
fu
ni
men
bei
yue
de
chou

ju
ji
ni
men
zai
25 我 又 要 使 刀 剑 临 到 你 们 ， 报 复 你 们 背 约 的 仇 。 聚 集 你 们 在

ge
cheng
nei

jiang
wen
yi
zai
ni
men
zhong
jian

ye
bi
jiang
ni
men
jiao
zai
chou
di
de
shou
zhong
各 城 内 ， 降 瘟 疫 在 你 们 中 间 ， 也 必 将 你 们 交 在 仇 敌 的 手 中

。

wo
yao
zhe
duan
ni
men
de
zhang

jiu
shi
duan
jue
ni
men
de
liang

na
shi

bi
you
shi
ge
26 我 要 折 断 你 们 的 杖 ， 就 是 断 绝 你 们 的 粮 ， 那 时 ， 必 有 十 个

nv
ren
zai
yi
ge
lu
zi
gei
ni
men
kao
bing

an
fen
lian
cheng
gei
ni
men

ni
men
yao
chi
女 人 在 一 个 炉 子 给 你 们 烤 饼 ， 按 分 量 秤 给 你 们 ， 你 们 要 吃


ye
chi
bu
bao
， 也 吃 不 饱 。

ni
men
yin
zhe
yi
qie
de
shi

ruo
bu
ting
cong
wo

que
xing
shi
yu
wo
fan
dui
27 你 们 因 这 一 切 的 事 ， 若 不 听 从 我 ， 却 行 事 与 我 反 对 ，

wo
jiu
yao
fa
lie
nu

xing
shi
yu
ni
men
fan
dui

you
yin
ni
men
de
zui

cheng
fa
ni
28 我 就 要 发 烈 怒 ， 行 事 与 你 们 反 对 。 又 因 你 们 的 罪 ， 惩 罚 你

men
qi
ci
们 七 次 。

bing
qie
ni
men
yao
chi
er
zi
de
rou

ye
yao
chi
nv
er
de
rou
29 并 且 你 们 要 吃 儿 子 的 肉 ， 也 要 吃 女 儿 的 肉 。

wo
you
yao
hui
huai
ni
men
de
qiu
tan

kan
xia
ni
men
de
ri
xiang

ba
ni
men
de
shi
shou
30 我 又 要 毁 坏 你 们 的 邱 坛 ， 砍 下 你 们 的 日 像 ， 把 你 们 的 尸 首

reng
zai
ni
men
ou
xiang
de
shen
shang

wo
de
xin
ye
bi
yan
e
ni
men
扔 在 你 们 偶 像 的 身 上 。 我 的 心 也 必 厌 恶 你 们 。

wo
yao
shi
ni
men
de
cheng
yi
bian
wei
huang
liang

shi
ni
men
de
zhong
sheng
suo
cheng
wei
huang
chang
31 我 要 使 你 们 的 城 邑 变 为 荒 凉 ， 使 你 们 的 众 圣 所 成 为 荒 场 。

wo
ye
bu
wen
ni
men
xin
xiang
de
xiang
qi
我 也 不 闻 你 们 馨 香 的 香 气 。

wo
yao
shi
di
cheng
wei
huang
chang

zhu
zai
qi
shang
de
chou
di
jiu
yin
ci
cha
yi
32 我 要 使 地 成 为 荒 场 ， 住 在 其 上 的 仇 敌 就 因 此 诧 异 。

wo
yao
ba
ni
men
san
zai
lie
bang
zhong

wo
ye
yao
ba
dao
zhui
gan
ni
men

ni
men
de
di
33 我 要 把 你 们 散 在 列 邦 中 ， 我 也 要 拔 刀 追 赶 你 们 。 你 们 的 地

yao
cheng
wei
huang
chang

ni
men
de
cheng
yi
yao
bian
wei
huang
liang
要 成 为 荒 场 ， 你 们 的 城 邑 要 变 为 荒 凉 。

ni
men
zai
chou
di
zhi
di
ju
zhu
de
shi
hou

ni
men
de
di
huang
liang
yao
xiang
shou
zhong
an
xi
34 你 们 在 仇 敌 之 地 居 住 的 时 候 ， 你 们 的 地 荒 凉 要 享 受 众 安 息


zheng
zai
na
shi
hou
di
yao
xie
xi

xiang
shou
an
xi
， 正 在 那 时 候 地 要 歇 息 ， 享 受 安 息 。

di
duo
shi
wei
huang
chang

jiu
yao
duo
shi
xie
xi

di
zhe
yang
xie
xi

shi
ni
men
zhu
zai
35 地 多 时 为 荒 场 ， 就 要 多 时 歇 息 。 地 这 样 歇 息 ， 是 你 们 住 在

qi
shang
de
an
xi
nian
suo
bu
neng
de
de
其 上 的 安 息 年 所 不 能 得 的 。

zhi
yu
ni
men
sheng
xia
de
ren

wo
yao
shi
ta
men
zai
chou
di
zhi
di

xin
jing
dan
qie
36 至 于 你 们 剩 下 的 人 ， 我 要 使 他 们 在 仇 敌 之 地 ， 心 惊 胆 怯 。

ye
zi
bei
feng
chui
de
xiang
sheng

yao
zhui
gan
ta
men

ta
men
yao
tao
bi

xiang
ren
tao
bi
叶 子 被 风 吹 的 响 声 ， 要 追 赶 他 们 ， 他 们 要 逃 避 ， 像 人 逃 避

dao
jian

wu
ren
zhui
gan

que
yao
die
dao
刀 剑 ， 无 人 追 赶 ， 却 要 跌 倒 。

wu
ren
zhui
gan

ta
men
yao
bi
ci
zhuang
die

xiang
zai
dao
jian
zhi
qian

ni
men
zai
chou
di
37 无 人 追 赶 ， 他 们 要 彼 此 撞 跌 ， 像 在 刀 剑 之 前 。 你 们 在 仇 敌

mian
qian
ye
bi
zhan
li
bu
zhu
面 前 也 必 站 立 不 住 。

ni
men
yao
zai
lie
bang
zhong
mie
wang

chou
di
zhi
di
yao
tun
chi
ni
men
38 你 们 要 在 列 邦 中 灭 亡 。 仇 敌 之 地 要 吞 吃 你 们 。

ni
men
sheng
xia
de
ren

bi
yin
zi
ji
de
zui
nie

he
zu
zong
de
zui
nie

zai
chou
di
39 你 们 剩 下 的 人 ， 必 因 自 己 的 罪 孽 ， 和 祖 宗 的 罪 孽 ， 在 仇 敌

zhi
di
xiao
mie
之 地 消 灭 。

ta
men
yao
cheng
ren
zi
ji
de
zui

he
ta
men
zu
zong
de
zui

jiu
shi
gan
fan
wo
de
na
40 他 们 要 承 认 自 己 的 罪 ， 和 他 们 祖 宗 的 罪 ， 就 是 干 犯 我 的 那

zui

bing
qie
cheng
ren
zi
ji
xing
shi
yu
wo
fan
dui
罪 ， 并 且 承 认 自 己 行 事 与 我 反 对 ，

wo
suo
yi
xing
shi
yu
ta
men
fan
dui

ba
ta
men
dai
dao
chou
di
zhi
di

na
shi
ta
men
41 我 所 以 行 事 与 他 们 反 对 ， 把 他 们 带 到 仇 敌 之 地 。 那 时 他 们

wei
shou
ge
li
de
xin

ruo
qian
bei
le

ta
men
ye
fu
le
zui
nie
de
xing
fa
未 受 割 礼 的 心 ， 若 谦 卑 了 ， 他 们 也 服 了 罪 孽 的 刑 罚 ，

wo
jiu
yao
ji
nian
wo
yu
ya
ge
suo
li
de
yue

yu
yi
sa
suo
li
de
yue

yu
ya
bo
42 我 就 要 记 念 我 与 雅 各 所 立 的 约 ， 与 以 撒 所 立 的 约 ， 与 亚 伯

la
han
suo
li
de
yue

bing
yao
ji
nian
zhe
di
拉 罕 所 立 的 约 。 并 要 记 念 这 地 。

ta
men
li
kai
zhe
di

di
zai
huang
fei
wu
ren
de
shi
hou

jiu
yao
xiang
shou
an
xi

bing
43 他 们 离 开 这 地 ， 地 在 荒 废 无 人 的 时 候 ， 就 要 享 受 安 息 。 并

qie
ta
men
yao
fu
zui
nie
de
xing
fa

yin
wei
ta
men
yan
qi
le
wo
de
dian
zhang

xin
zhong
且 他 们 要 服 罪 孽 的 刑 罚 ， 因 为 他 们 厌 弃 了 我 的 典 章 ， 心 中

yan
e
le
wo
de
lu
li
厌 恶 了 我 的 律 例 。

sui
shi
zhe
yang

ta
men
zai
chou
di
zhi
di

wo
que
bu
yan
qi
ta
men

ye
bu
yan
e
44 虽 是 这 样 ， 他 们 在 仇 敌 之 地 ， 我 却 不 厌 弃 他 们 ， 也 不 厌 恶

ta
men

jiang
ta
men
jin
xing
mie
jue

ye
bu
bei
qi
wo
yu
ta
men
suo
li
de
yue

yin
他 们 ， 将 他 们 尽 行 灭 绝 ， 也 不 背 弃 我 与 他 们 所 立 的 约 ， 因

wei
wo
shi
ye
he
hua
ta
men
de

shen
为 我 是 耶 和 华 他 们 的 　 神 。

wo
que
yao
wei
ta
men
de
yuan
gu

ji
nian
wo
yu
ta
men
xian
zu
suo
li
de
yue

ta
men
45 我 却 要 为 他 们 的 缘 故 ， 记 念 我 与 他 们 先 祖 所 立 的 约 ， 他 们

de
xian
zu
shi
wo
zai
lie
bang
ren
yan
qian

cong
ai
ji
di
ling
chu
lai
de

wei
yao
zuo
ta
的 先 祖 是 我 在 列 邦 人 眼 前 ， 从 埃 及 地 领 出 来 的 ， 为 要 作 他

men
de

shen

wo
shi
ye
he
hua
们 的 　 神 。 我 是 耶 和 华 。

zhe
xie
lu
li

dian
zhang

he
fa
du

shi
ye
he
hua
yu
yi
se
lie
ren
zai
xi
nai
shan
46 这 些 律 例 ， 典 章 ， 和 法 度 ， 是 耶 和 华 与 以 色 列 人 在 西 乃 山

jie
zhe
mo
xi
li
de
藉 着 摩 西 立 的 。