1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27


利未记

第  22  章

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo
1 耶 和 华 对 摩 西 说 ，

ni
fen
fu
ya
lun
he
ta
zi
sun
shuo

yao
yuan
li
yi
se
lie
ren
suo
fen
bie
wei
sheng
gui
gei
2 你 吩 咐 亚 伦 和 他 子 孙 说 ， 要 远 离 以 色 列 人 所 分 别 为 圣 归 给

wo
de
sheng
wu

mian
de
xie
du
wo
de
sheng
ming

wo
shi
ye
he
hua
我 的 圣 物 ， 免 得 亵 渎 我 的 圣 名 。 我 是 耶 和 华 。

ni
yao
dui
ta
men
shuo

ni
men
shi
shi
dai
dai
de
hou
yi

fan
shen
shang
you
wu
hui

qin
3 你 要 对 他 们 说 ， 你 们 世 世 代 代 的 后 裔 ， 凡 身 上 有 污 秽 ， 亲

jin
yi
se
lie
ren
suo
fen
bie
wei
sheng
gui
ye
he
hua
sheng
wu
de

na
ren
bi
zai
wo
mian
qian
近 以 色 列 人 所 分 别 为 圣 归 耶 和 华 圣 物 的 ， 那 人 必 在 我 面 前

jian
chu

wo
shi
ye
he
hua
剪 除 。 我 是 耶 和 华 。

ya
lun
de
hou
yi

fan
chang
da
ma
feng
de

huo
shi
you
lou
zheng
de

bu
ke
chi
sheng
wu
4 亚 伦 的 后 裔 ， 凡 长 大 麻 疯 的 ， 或 是 有 漏 症 的 ， 不 可 吃 圣 物


zhi
deng
ta
jie
jing
le

wu
lun
shui
mo
na
yin
si
shi
bu
jie
jing
de
wu


wu
huo
， 直 等 他 洁 净 了 。 无 论 谁 摸 那 因 死 尸 不 洁 净 的 物 ， （ 物 或

zuo
ren

huo
shi
yi
jing
de
ren
作 人 ） 或 是 遗 精 的 人 ，

huo
shi
mo
shen
me
shi
ta
bu
jie
jing
de
pa
wu

huo
shi
mo
na
shi
ta
bu
jie
jing
de
ren
5 或 是 摸 什 么 使 他 不 洁 净 的 爬 物 ， 或 是 摸 那 使 他 不 洁 净 的 人



bu
ju
na
ren
you
shen
me
bu
jie
jing

， （ 不 拘 那 人 有 什 么 不 洁 净 ， ）

mo
le
zhe
xie
ren
wu
de

bi
bu
jie
jing
dao
wan
shang

ruo
bu
yong
shui
xi
shen

jiu
bu
6 摸 了 这 些 人 物 的 ， 必 不 洁 净 到 晚 上 ， 若 不 用 水 洗 身 ， 就 不

ke
chi
sheng
wu
可 吃 圣 物 。

ri
luo
de
shi
hou

ta
jiu
jie
jing
le

ran
hou
ke
yi
chi
sheng
wu

yin
wei
zhe
shi
ta
7 日 落 的 时 候 ， 他 就 洁 净 了 ， 然 后 可 以 吃 圣 物 ， 因 为 这 是 他

de
shi
wu
的 食 物 。

zi
si
de

huo
shi
bei
ye
shou
si
lie
de

ta
bu
ke
chi

yin
ci
wu
hui
zi
ji
8 自 死 的 ， 或 是 被 野 兽 撕 裂 的 ， 他 不 可 吃 ， 因 此 污 秽 自 己 。

wo
shi
ye
he
hua
我 是 耶 和 华 。

suo
yi
ta
men
yao
shou
wo
suo
fen
fu
de

mian
de
qing
hu
le

yin
ci
dan
zui
er
si
9 所 以 他 们 要 守 我 所 吩 咐 的 ， 免 得 轻 忽 了 ， 因 此 担 罪 而 死 。

wo
shi
jiao
ta
men
cheng
sheng
de
ye
he
hua
我 是 叫 他 们 成 圣 的 耶 和 华 。

fan
wai
ren
bu
ke
chi
sheng
wu

ji
ju
zai
ji
si
jia
de

huo
shi
gu
gong
ren

dou
bu
10 凡 外 人 不 可 吃 圣 物 ， 寄 居 在 祭 司 家 的 ， 或 是 雇 工 人 ， 都 不

ke
chi
sheng
wu
可 吃 圣 物 。

tang
ruo
ji
si
mai
ren

shi
ta
de
qian
mai
de

na
ren
jiu
ke
yi
chi
sheng
wu

sheng
zai
11 倘 若 祭 司 买 人 ， 是 他 的 钱 买 的 ， 那 人 就 可 以 吃 圣 物 。 生 在

ta
jia
de
ren

ye
ke
yi
chi
他 家 的 人 ， 也 可 以 吃 。

ji
si
de
nv
er
ruo
jia
wai
ren

jiu
bu
ke
chi
ju
ji
de
sheng
wu
12 祭 司 的 女 儿 若 嫁 外 人 ， 就 不 可 吃 举 祭 的 圣 物 。

dan
ji
si
de
nv
er
ruo
shi
gua
fu

huo
shi
bei
xiu
de

mei
you
hai
zi

you
gui
hui
13 但 祭 司 的 女 儿 若 是 寡 妇 ， 或 是 被 休 的 ， 没 有 孩 子 ， 又 归 回

fu
jia

yu
ta
qing
nian
yi
yang

jiu
ke
yi
chi
ta
fu
qin
de
shi
wu

zhi
shi
wai
ren
父 家 ， 与 他 青 年 一 样 ， 就 可 以 吃 他 父 亲 的 食 物 。 只 是 外 人

bu
ke
chi
不 可 吃 。

ruo
you
ren
wu
chi
le
sheng
wu

yao
zhao
sheng
wu
de
yuan
shu
jia
shang
wu
fen
zhi
yi

jiao
gei
14 若 有 人 误 吃 了 圣 物 ， 要 照 圣 物 的 原 数 加 上 五 分 之 一 ， 交 给

ji
si
祭 司 。

ji
si
bu
ke
xie
du
yi
se
lie
ren
suo
xian
gei
ye
he
hua
de
sheng
wu
15 祭 司 不 可 亵 渎 以 色 列 人 所 献 给 耶 和 华 的 圣 物 。

mian
de
ta
men
zai
chi
sheng
wu
shang

zi
qu
zui
nie

yin
wei
wo
shi
jiao
ta
men
cheng
sheng
de
16 免 得 他 们 在 吃 圣 物 上 ， 自 取 罪 孽 。 因 为 我 是 叫 他 们 成 圣 的

ye
he
hua
耶 和 华 。

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo
17 耶 和 华 对 摩 西 说 ，

ni
xiao
yu
ya
lun
he
ta
zi
sun

bing
yi
se
lie
zhong
ren
shuo

yi
se
lie
jia
zhong
de
ren
18 你 晓 谕 亚 伦 和 他 子 孙 ， 并 以 色 列 众 人 说 ， 以 色 列 家 中 的 人


huo
zai
yi
se
lie
zhong
ji
ju
de

fan
xian
gong
wu

wu
lun
shi
suo
xu
de
yuan

shi
， 或 在 以 色 列 中 寄 居 的 ， 凡 献 供 物 ， 无 论 是 所 许 的 愿 ， 是

gan
xin
xian
de

jiu
shi
xian
gei
ye
he
hua
zuo
fan
ji
de
甘 心 献 的 ， 就 是 献 给 耶 和 华 作 燔 祭 的 。

yao
jiang
mei
you
can
ji
de
gong
niu

huo
shi
mian
yang

huo
shi
shan
yang
xian
shang

ru
ci
fang
19 要 将 没 有 残 疾 的 公 牛 ， 或 是 绵 羊 ， 或 是 山 羊 献 上 ， 如 此 方

meng
yue
na
蒙 悦 纳 。

fan
you
can
ji
de

ni
men
bu
ke
xian
shang

yin
wei
zhe
bu
meng
yue
na
20 凡 有 残 疾 的 ， 你 们 不 可 献 上 ， 因 为 这 不 蒙 悦 纳 。

fan
cong
niu
qun

huo
shi
yang
qun
zhong

jiang
ping
an
ji
xian
gei
ye
he
hua

wei
yao
huan
te
21 凡 从 牛 群 ， 或 是 羊 群 中 ， 将 平 安 祭 献 给 耶 和 华 ， 为 要 还 特

xu
de
yuan

huo
shi
zuo
gan
xin
xian
de

suo
xian
de
bi
chun
quan
wu
can
ji
de

cai
meng
许 的 愿 ， 或 是 作 甘 心 献 的 ， 所 献 的 必 纯 全 无 残 疾 的 ， 才 蒙

yue
na
悦 纳 。

xia
yan
de

zhe
shang
de

can
fei
de

you
liu
zi
de

chang
xian
de

chang
jie
de
22 瞎 眼 的 ， 折 伤 的 ， 残 废 的 ， 有 瘤 子 的 ， 长 癣 的 ， 长 疥 的 ，

dou
bu
ke
xian
gei
ye
he
hua

ye
bu
ke
zai
tan
shang
zuo
wei
huo
ji
xian
gei
ye
he
hua
都 不 可 献 给 耶 和 华 ， 也 不 可 在 坛 上 作 为 火 祭 献 给 耶 和 华 。

wu
lun
shi
gong
niu

shi
mian
yang
gao

ruo
zhi
ti
you
yu
de

huo
shi
que
shao
de

zhi
23 无 论 是 公 牛 ， 是 绵 羊 羔 ， 若 肢 体 有 余 的 ， 或 是 缺 少 的 ， 只

ke
zuo
gan
xin
ji
xian
shang

yong
yi
huan
yuan

que
bu
meng
yue
na
可 作 甘 心 祭 献 上 ， 用 以 还 愿 ， 却 不 蒙 悦 纳 。

shen
zi
sun
shang
de

huo
shi
ya
sui
de

huo
shi
po
lie
de

huo
shi
shan
le
de

bu
24 肾 子 损 伤 的 ， 或 是 压 碎 的 ， 或 是 破 裂 的 ， 或 是 骟 了 的 ， 不

ke
xian
gei
ye
he
hua

zai
ni
men
de
di
shang

ye
bu
ke
zhe
yang
xing
可 献 给 耶 和 华 ， 在 你 们 的 地 上 ， 也 不 可 这 样 行 。

zhe
lei
de
wu

ni
men
cong
wai
ren
de
shou

yi
yang
ye
bu
ke
jie
shou

zuo
ni
men
25 这 类 的 物 ， 你 们 从 外 人 的 手 ， 一 样 也 不 可 接 受 ， 作 你 们 　

shen
de
shi
wu
xian
shang

yin
wei
zhe
xie
dou
you
sun
huai

you
can
ji

bu
meng
yue
na
神 的 食 物 献 上 ， 因 为 这 些 都 有 损 坏 ， 有 残 疾 ， 不 蒙 悦 纳 。

ye
he
hua
xiao
yu
mo
xi
shuo
26 耶 和 华 晓 谕 摩 西 说 ，

cai
sheng
de
gong
niu

huo
shi
mian
yang

huo
shi
shan
yang

qi
tian
dang
gen
zhe
mu

cong
di
27 才 生 的 公 牛 ， 或 是 绵 羊 ， 或 是 山 羊 ， 七 天 当 跟 着 母 。 从 第

ba
tian
yi
hou

ke
yi
dang
gong
wu
meng
yue
na

zuo
wei
ye
he
hua
de
huo
ji
八 天 以 后 ， 可 以 当 供 物 蒙 悦 纳 ， 作 为 耶 和 华 的 火 祭 。

wu
lun
shi
mu
niu

shi
mu
yang

bu
ke
tong
ri
zai
mu
he
zi
28 无 论 是 母 牛 ， 是 母 羊 ， 不 可 同 日 宰 母 和 子 。

ni
men
xian
gan
xie
ji
gei
ye
he
hua

yao
xian
de
ke
meng
yue
na
29 你 们 献 感 谢 祭 给 耶 和 华 ， 要 献 得 可 蒙 悦 纳 。

yao
dang
tian
chi

yi
dian
bu
ke
liu
dao
zao
chen

wo
shi
ye
he
hua
30 要 当 天 吃 ， 一 点 不 可 留 到 早 晨 ， 我 是 耶 和 华 。

ni
men
yao
jin
shou
zun
xing
wo
de
jie
ming

wo
shi
ye
he
hua
31 你 们 要 谨 守 遵 行 我 的 诫 命 。 我 是 耶 和 华 。

ni
men
bu
ke
xie
du
wo
de
sheng
ming

wo
zai
yi
se
lie
ren
zhong

que
yao
bei
zun
wei
sheng
32 你 们 不 可 亵 渎 我 的 圣 名 。 我 在 以 色 列 人 中 ， 却 要 被 尊 为 圣


wo
shi
jiao
ni
men
cheng
sheng
de
ye
he
hua
， 我 是 叫 你 们 成 圣 的 耶 和 华 。

ba
ni
men
cong
ai
ji
di
ling
chu
lai

zuo
ni
men
de

shen

wo
shi
ye
he
hua
33 把 你 们 从 埃 及 地 领 出 来 ， 作 你 们 的 　 神 。 我 是 耶 和 华 。