1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36


民数记

第  15  章

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo
1 耶 和 华 对 摩 西 说 ，

ni
xiao
yu
yi
se
lie
ren
shuo

ni
men
dao
le
wo
suo
ci
gei
ni
men
ju
zhu
de
di
2 你 晓 谕 以 色 列 人 说 ， 你 们 到 了 我 所 赐 给 你 们 居 住 的 地 ，

ruo
yuan
yi
cong
niu
qun

yang
qun

zhong
qu
niu
yang
zuo
huo
ji

xian
gei
ye
he
hua

wu
3 若 愿 意 从 牛 群 ， 羊 群 ， 中 取 牛 羊 作 火 祭 ， 献 给 耶 和 华 ， 无

lun
shi
fan
ji

shi
ping
an
ji

wei
yao
huan
te
xu
de
yuan

huo
shi
zuo
gan
xin
ji
论 是 燔 祭 ， 是 平 安 祭 ， 为 要 还 特 许 的 愿 ， 或 是 作 甘 心 祭 ，

huo
shi
feng
ni
men
jie
qi
xian
de

dou
yao
feng
gei
ye
he
hua
wei
xin
xiang
zhi
ji
或 是 逢 你 们 节 期 献 的 ， 都 要 奉 给 耶 和 华 为 馨 香 之 祭 。

na
xian
gong
wu
de

jiu
yao
jiang
xi
mian
yi
fa
shi
fen
zhi
yi

bing
you
yi
xin
si
fen
zhi
4 那 献 供 物 的 ， 就 要 将 细 面 伊 法 十 分 之 一 ， 并 油 一 欣 四 分 之

yi

tiao
he
zuo
su
ji

xian
gei
ye
he
hua
一 ， 调 和 作 素 祭 ， 献 给 耶 和 华 。

wu
lun
shi
fan
ji

shi
ping
an
ji

ni
yao
wei
mei
zhi
mian
yang
gao

yi
tong
yu
bei
dian
5 无 论 是 燔 祭 ， 是 平 安 祭 ， 你 要 为 每 只 绵 羊 羔 ， 一 同 预 备 奠

ji
de
jiu

yi
xin
si
fen
zhi
yi
祭 的 酒 ， 一 欣 四 分 之 一 。

wei
gong
mian
yang
yu
bei
xi
mian
yi
fa
shi
fen
zhi
er

bing
you
yi
xin
san
fen
zhi
yi

tiao
6 为 公 绵 羊 预 备 细 面 伊 法 十 分 之 二 ， 并 油 一 欣 三 分 之 一 ， 调

he
zuo
su
ji
和 作 素 祭 。

you
yong
jiu
yi
xin
san
fen
zhi
yi
zuo
dian
ji

xian
gei
ye
he
hua
wei
xin
xiang
zhi
ji
7 又 用 酒 一 欣 三 分 之 一 作 奠 祭 ， 献 给 耶 和 华 为 馨 香 之 祭 。

ni
yu
bei
gong
niu
zuo
fan
ji

huo
shi
zuo
ping
an
ji

wei
yao
huan
te
xu
de
yuan

huo
8 你 预 备 公 牛 作 燔 祭 ， 或 是 作 平 安 祭 ， 为 要 还 特 许 的 愿 ， 或

shi
zuo
ping
an
ji

xian
gei
ye
he
hua
是 作 平 安 祭 ， 献 给 耶 和 华 。

jiu
yao
ba
xi
mian
yi
fa
shi
fen
zhi
san

bing
you
ban
xin

tiao
he
zuo
su
ji

he
gong
9 就 要 把 细 面 伊 法 十 分 之 三 ， 并 油 半 欣 ， 调 和 作 素 祭 ， 和 公

niu
yi
tong
xian
shang
牛 一 同 献 上 。

you
yong
jiu
ban
xin
zuo
dian
ji

xian
gei
ye
he
hua
wei
xin
xiang
de
huo
ji
10 又 用 酒 半 欣 作 奠 祭 ， 献 给 耶 和 华 为 馨 香 的 火 祭 。

xian
gong
niu

gong
mian
yang

mian
yang
gao

shan
yang
gao

mei
zhi
dou
yao
zhe
yang
ban
li
11 献 公 牛 ， 公 绵 羊 ， 绵 羊 羔 ， 山 羊 羔 ， 每 只 都 要 这 样 办 理 。

zhao
ni
men
suo
yu
bei
de
shu
mu

an
zhe
zhi
shu
dou
yao
zhe
yang
ban
li
12 照 你 们 所 预 备 的 数 目 ， 按 着 只 数 都 要 这 样 办 理 。

fan
ben
di
ren
jiang
xin
xiang
de
huo
ji
xian
gei
ye
he
hua

dou
yao
zhe
yang
ban
li
13 凡 本 地 人 将 馨 香 的 火 祭 献 给 耶 和 华 ， 都 要 这 样 办 理 。

ruo
you
wai
ren
he
ni
men
tong
ju

huo
you
ren
shi
shi
dai
dai
zhu
zai
ni
men
zhong
jian

yuan
14 若 有 外 人 和 你 们 同 居 ， 或 有 人 世 世 代 代 住 在 你 们 中 间 ， 愿

yi
jiang
xin
xiang
de
huo
ji
xian
gei
ye
he
hua

ni
men
zen
yang
ban
li

ta
ye
yao
zhao
yang
意 将 馨 香 的 火 祭 献 给 耶 和 华 ， 你 们 怎 样 办 理 ， 他 也 要 照 样

ban
li
办 理 。

zhi
yu
hui
zhong

ni
men
he
tong
ju
de
wai
ren
dou
gui
yi
li

zuo
wei
ni
men
shi
shi
dai
15 至 于 会 众 ， 你 们 和 同 居 的 外 人 都 归 一 例 ， 作 为 你 们 世 世 代

dai
yong
yuan
de
ding
li

zai
ye
he
hua
mian
qian
ni
men
zen
yang

ji
ju
de
ye
yao
zen
yang
代 永 远 的 定 例 ， 在 耶 和 华 面 前 你 们 怎 样 ， 寄 居 的 也 要 怎 样

。

ni
men
bing
yu
ni
men
tong
ju
de
wai
ren

dang
you
yi
yang
de
tiao
li

yi
yang
de
dian
zhang
16 你 们 并 与 你 们 同 居 的 外 人 ， 当 有 一 样 的 条 例 ， 一 样 的 典 章

。

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo
17 耶 和 华 对 摩 西 说 ，

ni
xiao
yu
yi
se
lie
ren
shuo

ni
men
dao
le
wo
suo
ling
ni
men
jin
qu
de
na
di
18 你 晓 谕 以 色 列 人 说 ， 你 们 到 了 我 所 领 你 们 进 去 的 那 地 ，

chi
na
di
de
liang
shi

jiu
yao
ba
ju
ji
xian
gei
ye
he
hua
19 吃 那 地 的 粮 食 ， 就 要 把 举 祭 献 给 耶 和 华 。

ni
men
yao
yong
chu
shu
de
mai
zi
mo
mian

zuo
bing
dang
ju
ji
feng
xian

ni
men
ju
shang
20 你 们 要 用 初 熟 的 麦 子 磨 面 ， 作 饼 当 举 祭 奉 献 。 你 们 举 上 ，

hao
xiang
ju
he
chang
de
ju
ji
yi
yang
好 像 举 禾 场 的 举 祭 一 样 。

ni
men
shi
shi
dai
dai
yao
yong
chu
shu
de
mai
zi
mo
mian

dang
ju
ji
xian
gei
ye
he
hua
21 你 们 世 世 代 代 要 用 初 熟 的 麦 子 磨 面 ， 当 举 祭 献 给 耶 和 华 。

ni
men
you
cuo
wu
de
shi
hou

bu
shou
ye
he
hua
suo
xiao
yu
mo
xi
de
zhe
yi
qie
ming
ling
22 你 们 有 错 误 的 时 候 ， 不 守 耶 和 华 所 晓 谕 摩 西 的 这 一 切 命 令

，

jiu
shi
ye
he
hua
jie
mo
xi
yi
qie
suo
fen
fu
ni
men
de

zi
na
ri
yi
zhi
ni
men
de
23 就 是 耶 和 华 藉 摩 西 一 切 所 吩 咐 你 们 的 ， 自 那 日 以 至 你 们 的

shi
shi
dai
dai
世 世 代 代 ，

ruo
you
wu
xing

shi
hui
zhong
suo
bu
zhi
dao
de

hou
lai
quan
hui
zhong
jiu
yao
jiang
yi
zhi
gong
24 若 有 误 行 ， 是 会 众 所 不 知 道 的 ， 后 来 全 会 众 就 要 将 一 只 公

niu
du
zuo
fan
ji

bing
zhao
dian
zhang
ba
su
ji

he
dian
ji
yi
tong
xian
gei
ye
he
hua
wei
牛 犊 作 燔 祭 ， 并 照 典 章 把 素 祭 ， 和 奠 祭 一 同 献 给 耶 和 华 为

xin
xiang
zhi
ji

you
xian
yi
zhi
gong
shan
yang
zuo
shu
zui
ji
馨 香 之 祭 。 又 献 一 只 公 山 羊 作 赎 罪 祭 。

ji
si
yao
wei
yi
se
lie
quan
hui
zhong
shu
zui

ta
men
jiu
bi
meng
she
mian

yin
wei
zhe
shi
25 祭 司 要 为 以 色 列 全 会 众 赎 罪 ， 他 们 就 必 蒙 赦 免 ， 因 为 这 是

cuo
wu

ta
men
you
yin
zi
ji
de
cuo
wu

ba
gong
wu

jiu
shi
xiang
ye
he
hua
xian
de
错 误 。 他 们 又 因 自 己 的 错 误 ， 把 供 物 ， 就 是 向 耶 和 华 献 的

huo
ji

he
shu
zui
ji

yi
bing
feng
dao
ye
he
hua
mian
qian
火 祭 ， 和 赎 罪 祭 ， 一 并 奉 到 耶 和 华 面 前 。

yi
se
lie
quan
hui
zhong

he
ji
ju
zai
ta
men
zhong
jian
de
wai
ren

jiu
bi
meng
she
mian
26 以 色 列 全 会 众 ， 和 寄 居 在 他 们 中 间 的 外 人 ， 就 必 蒙 赦 免 ，

yin
wei
zhe
zui
shi
bai
xing
wu
fan
de
因 为 这 罪 是 百 姓 误 犯 的 。

ruo
you
yi
ge
ren
wu
fan
le
zui

ta
jiu
yao
xian
yi
sui
de
mu
shan
yang
zuo
shu
zui
ji
27 若 有 一 个 人 误 犯 了 罪 ， 他 就 要 献 一 岁 的 母 山 羊 作 赎 罪 祭 。

na
wu
xing
de
ren

fan
zui
de
shi
hou

ji
si
yao
zai
ye
he
hua
mian
qian
wei
ta
shu
zui
28 那 误 行 的 人 ， 犯 罪 的 时 候 ， 祭 司 要 在 耶 和 华 面 前 为 他 赎 罪


ta
jiu
bi
meng
she
mian
， 他 就 必 蒙 赦 免 。

yi
se
lie
zhong
de
ben
di
ren

he
ji
ju
zai
ta
men
zhong
jian
de
wai
ren

ruo
wu
xing
le
29 以 色 列 中 的 本 地 人 ， 和 寄 居 在 他 们 中 间 的 外 人 ， 若 误 行 了

shen
me
shi

bi
gui
yi
yang
de
tiao
li
什 么 事 ， 必 归 一 样 的 条 例 。

dan
na
shan
gan
xing
shi
de

wu
lun
shi
ben
di
ren
shi
ji
ju
de

ta
xie
du
le
ye
he
30 但 那 擅 敢 行 事 的 ， 无 论 是 本 地 人 是 寄 居 的 ， 他 亵 渎 了 耶 和

hua

bi
cong
min
zhong
jian
chu
华 ， 必 从 民 中 剪 除 。

yin
ta
miao
shi
ye
he
hua
de
yan
yu

wei
bei
ye
he
hua
de
ming
ling

na
ren
zong
yao
jian
31 因 他 藐 视 耶 和 华 的 言 语 ， 违 背 耶 和 华 的 命 令 ， 那 人 总 要 剪

chu

ta
de
zui
nie
yao
gui
dao
ta
shen
shang
除 。 他 的 罪 孽 要 归 到 他 身 上 。

yi
se
lie
ren
zai
kuang
ye
de
shi
hou

yu
jian
yi
ge
ren
zai
an
xi
ri
jian
chai
32 以 色 列 人 在 旷 野 的 时 候 ， 遇 见 一 个 人 在 安 息 日 捡 柴 。

yu
jian
ta
jian
chai
de
ren

jiu
ba
ta
dai
dao
mo
xi

ya
lun
bing
quan
hui
zhong
na
li
33 遇 见 他 捡 柴 的 人 ， 就 把 他 带 到 摩 西 ， 亚 伦 并 全 会 众 那 里 ，

jiang
ta
shou
zai
jian
nei

yin
wei
dang
zen
yang
ban
ta

hai
mei
you
zhi
ming
34 将 他 收 在 监 内 。 因 为 当 怎 样 办 他 ， 还 没 有 指 明 。

ye
he
hua
fen
fu
mo
xi
shuo

zong
yao
ba
na
ren
zhi
si

quan
hui
zhong
yao
zai
ying
wai
yong
35 耶 和 华 吩 咐 摩 西 说 ， 总 要 把 那 人 治 死 。 全 会 众 要 在 营 外 用

shi
tou
ba
ta
da
si
石 头 把 他 打 死 。

yu
shi
quan
hui
zhong
jiang
ta
dai
dao
ying
wai

yong
shi
tou
da
si
ta

shi
zhao
ye
he
hua
suo
36 于 是 全 会 众 将 他 带 到 营 外 ， 用 石 头 打 死 他 ， 是 照 耶 和 华 所

fen
fu
mo
xi
de
吩 咐 摩 西 的 。

ye
he
hua
xiao
yu
mo
xi
shuo
37 耶 和 华 晓 谕 摩 西 说 ，

ni
fen
fu
yi
se
lie
ren

jiao
ta
men
shi
shi
dai
dai
zai
yi
fu
bian
shang
zuo
sui
zi

you
38 你 吩 咐 以 色 列 人 ， 叫 他 们 世 世 代 代 在 衣 服 边 上 作 繸 子 ， 又

zai
di
bian
de
sui
zi
shang

ding
yi
gen
lan
xi
dai
zi
在 底 边 的 繸 子 上 ， 钉 一 根 蓝 细 带 子 。

ni
men
pei
dai
zhe
sui
zi

hao
jiao
ni
men
kan
jian
jiu
ji
nian
zun
xing
ye
he
hua
yi
qie
de
39 你 们 佩 带 这 繸 子 ， 好 叫 你 们 看 见 就 记 念 遵 行 耶 和 华 一 切 的

ming
ling

bu
sui
cong
zi
ji
de
xin
yi

yan
mu

xing
xie
yin

xiang
ni
men
su
chang
yi
命 令 ， 不 随 从 自 己 的 心 意 ， 眼 目 ， 行 邪 淫 ， 像 你 们 素 常 一

yang
样 。

shi
ni
men
ji
nian
zun
xing
wo
yi
qie
de
ming
ling

cheng
wei
sheng
jie

gui
yu
ni
men
de
40 使 你 们 记 念 遵 行 我 一 切 的 命 令 ， 成 为 圣 洁 ， 归 与 你 们 的 　

shen
神 。

wo
shi
ye
he
hua
ni
men
de

shen

ceng
ba
ni
men
cong
ai
ji
di
ling
chu
lai

yao
zuo
41 我 是 耶 和 华 你 们 的 　 神 ， 曾 把 你 们 从 埃 及 地 领 出 来 ， 要 作

ni
men
de

shen

wo
shi
ye
he
hua
ni
men
de

shen
你 们 的 　 神 。 我 是 耶 和 华 你 们 的 　 神 。