1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36


民数记

第  22  章

yi
se
lie
ren
qi
xing

zai
mo
ya
ping
yuan

yue
dan
he
dong

dui
zhe
ye
li
ge
an
ying
1 以 色 列 人 起 行 ， 在 摩 押 平 原 ， 约 但 河 东 ， 对 着 耶 利 哥 安 营

。

yi
se
lie
ren
xiang
ya
mo
li
ren
suo
xing
de
yi
qie
shi

xi
bo
de
er
zi
ba
lei
dou
kan
2 以 色 列 人 向 亚 摩 利 人 所 行 的 一 切 事 ， 西 拨 的 儿 子 巴 勒 都 看

jian
le
见 了 。

mo
ya
ren
yin
yi
se
lie
min
shen
duo

jiu
da
da
ju
pa

xin
nei
you
ji
3 摩 押 人 因 以 色 列 民 甚 多 ， 就 大 大 惧 怕 ， 心 内 忧 急 。

dui
mi
dian
de
zhang
lao
shuo

xian
zai
zhe
zhong
ren
yao
ba
wo
men
si
wei
suo
you
de

yi
gai
4 对 米 甸 的 长 老 说 ， 现 在 这 众 人 要 把 我 们 四 围 所 有 的 ， 一 概

tian
jin

jiu
ru
niu
tian
jin
tian
jian
de
cao
yi
ban

na
shi
xi
bo
de
er
zi
ba
lei
餂 尽 ， 就 如 牛 餂 尽 田 间 的 草 一 般 。 那 时 西 拨 的 儿 子 巴 勒 ，

zuo
mo
ya
wang
作 摩 押 王 。

ta
chai
qian
shi
zhe
wang
da
he
bian
de
pi
duo
qu

dao
bi
er
de
er
zi
ba
lan
ben
xiang
na
5 他 差 遣 使 者 往 大 河 边 的 毗 夺 去 ， 到 比 珥 的 儿 子 巴 兰 本 乡 那

li

shao
ba
lan
lai
shuo

you
yi
zong
min
cong
ai
ji
chu
lai

zhe
man
di
mian

yu
wo
里 ， 召 巴 兰 来 说 ， 有 一 宗 民 从 埃 及 出 来 ， 遮 满 地 面 ， 与 我

dui
ju
对 居 。

zhe
min
bi
wo
qiang
sheng

xian
zai
qiu
ni
lai
wei
wo
zhou
zu
ta
men

huo
zhe
wo
neng
de
sheng
6 这 民 比 我 强 盛 ， 现 在 求 你 来 为 我 咒 诅 他 们 ， 或 者 我 能 得 胜


gong
da
ta
men

gan
chu
ci
di

yin
wei
wo
zhi
dao
ni
wei
shui
zhu
fu

shui
jiu
de
， 攻 打 他 们 ， 赶 出 此 地 ， 因 为 我 知 道 你 为 谁 祝 福 ， 谁 就 得

fu

ni
zhou
zu
shui

shui
jiu
shou
zhou
zu
福 。 你 咒 诅 谁 ， 谁 就 受 咒 诅 。

mo
ya
de
zhang
lao
he
mi
dian
de
zhang
lao

shou
li
na
zhe
gua
jin
dao
le
ba
lan
na
li
7 摩 押 的 长 老 和 米 甸 的 长 老 ， 手 里 拿 着 卦 金 到 了 巴 兰 那 里 ，

jiang
ba
lei
de
hua
dou
gao
su
le
ta
将 巴 勒 的 话 都 告 诉 了 他 。

ba
lan
shuo

ni
men
jin
ye
zai
zhe
li
zhu
su

wo
bi
zhao
ye
he
hua
suo
xiao
yu
wo
de
8 巴 兰 说 ， 你 们 今 夜 在 这 里 住 宿 ， 我 必 照 耶 和 华 所 晓 谕 我 的


hui
bao
ni
men

mo
ya
de
chen
jiu
zai
ba
lan
na
li
zhu
xia
le
， 回 报 你 们 。 摩 押 的 臣 就 在 巴 兰 那 里 住 下 了 。


shen
lin
dao
ba
lan
na
li
shuo

zai
ni
zhe
li
de
ren
dou
shi
shui
9 　 神 临 到 巴 兰 那 里 说 ， 在 你 这 里 的 人 都 是 谁 。

ba
lan
hui
da
shuo

shi
mo
ya
wang
xi
bo
de
er
zi
ba
lei

da
fa
ren
dao
wo
zhe
li
10 巴 兰 回 答 说 ， 是 摩 押 王 西 拨 的 儿 子 巴 勒 ， 打 发 人 到 我 这 里

lai

shuo
来 ， 说 ，

cong
ai
ji
chu
lai
de
min
zhe
man
di
mian

ni
lai
wei
wo
zhou
zu
ta
men

huo
zhe
wo
neng
11 从 埃 及 出 来 的 民 遮 满 地 面 ， 你 来 为 我 咒 诅 他 们 ， 或 者 我 能

yu
ta
men
zheng
zhan

ba
ta
men
gan
chu
qu
与 他 们 争 战 ， 把 他 们 赶 出 去 。


shen
dui
ba
lan
shuo

ni
bu
ke
tong
ta
men
qu

ye
bu
ke
zhou
zu
na
min

yin
wei
12 　 神 对 巴 兰 说 ， 你 不 可 同 他 们 去 ， 也 不 可 咒 诅 那 民 ， 因 为

na
min
shi
meng
fu
de
那 民 是 蒙 福 的 。

ba
lan
zao
chen
qi
lai

dui
ba
lei
de
shi
chen
shuo

ni
men
hui
ben
di
qu
ba

yin
wei
13 巴 兰 早 晨 起 来 ， 对 巴 勒 的 使 臣 说 ， 你 们 回 本 地 去 吧 ， 因 为

ye
he
hua
bu
rong
wo
he
ni
men
tong
qu
耶 和 华 不 容 我 和 你 们 同 去 。

mo
ya
de
shi
chen
jiu
qi
lai

hui
ba
lei
na
li
qu

shuo

ba
lan
bu
ken
he
wo
men
14 摩 押 的 使 臣 就 起 来 ， 回 巴 勒 那 里 去 ， 说 ， 巴 兰 不 肯 和 我 们

tong
lai
同 来 。

ba
lei
you
chai
qian
shi
chen

bi
xian
qian
de
you
duo
you
zun
gui
15 巴 勒 又 差 遣 使 臣 ， 比 先 前 的 又 多 又 尊 贵 。

ta
men
dao
le
ba
lan
na
li

dui
ta
shuo

xi
bo
de
er
zi
ba
lei
zhe
yang
shuo

qiu
16 他 们 到 了 巴 兰 那 里 ， 对 他 说 ， 西 拨 的 儿 子 巴 勒 这 样 说 ， 求

ni
bu
rong
shen
me
shi
lan
zu
ni
bu
dao
wo
zhe
li
lai
你 不 容 什 么 事 拦 阻 你 不 到 我 这 里 来 ，

yin
wei
wo
bi
shi
ni
de
ji
da
de
zun
rong

ni
xiang
wo
yao
shen
me

wo
jiu
gei
ni
shen
17 因 为 我 必 使 你 得 极 大 的 尊 荣 ， 你 向 我 要 什 么 。 我 就 给 你 甚

me

zhi
qiu
ni
lai
wei
wo
zhou
zu
zhe
min
么 。 只 求 你 来 为 我 咒 诅 这 民 。

ba
lan
hui
da
ba
lei
de
chen
pu
shuo

ba
lei
jiu
shi
jiang
ta
man
wu
de
jin
yin
gei
wo
18 巴 兰 回 答 巴 勒 的 臣 仆 说 ， 巴 勒 就 是 将 他 满 屋 的 金 银 给 我 ，

wo
xing
da
shi
xiao
shi
ye
bu
de
yue
guo
ye
he
hua
wo

shen
de
ming
我 行 大 事 小 事 也 不 得 越 过 耶 和 华 我 　 神 的 命 。

xian
zai
wo
qing
ni
men
jin
ye
zai
zhe
li
zhu
su

deng
wo
de
zhi
ye
he
hua
hai
yao
dui
wo
19 现 在 我 请 你 们 今 夜 在 这 里 住 宿 ， 等 我 得 知 耶 和 华 还 要 对 我

shuo
shen
me
说 什 么 。

dang
ye


shen
lin
dao
ba
lan
na
li
shuo

zhe
xie
ren
ruo
lai
shao
ni

ni
jiu
qi
lai
20 当 夜 ， 　 神 临 到 巴 兰 那 里 说 ， 这 些 人 若 来 召 你 ， 你 就 起 来

tong
ta
men
qu

ni
zhi
yao
zun
xing
wo
dui
ni
suo
shuo
de
hua
同 他 们 去 ， 你 只 要 遵 行 我 对 你 所 说 的 话 。

ba
lan
zao
chen
qi
lai

bei
shang
lu

he
mo
ya
de
shi
chen
yi
tong
qu
le
21 巴 兰 早 晨 起 来 ， 备 上 驴 ， 和 摩 押 的 使 臣 一 同 去 了 。


shen
yin
ta
qu
jiu
fa
le
nu

ye
he
hua
de
shi
zhe
zhan
zai
lu
shang
di
dang
ta

ta
22 　 神 因 他 去 就 发 了 怒 。 耶 和 华 的 使 者 站 在 路 上 敌 挡 他 。 他

qi
zhe
lu
you
liang
ge
pu
ren
gen
sui
ta
骑 着 驴 有 两 个 仆 人 跟 随 他 。

lu
kan
jian
ye
he
hua
de
shi
zhe
zhan
zai
lu
shang

shou
li
you
ba
chu
lai
de
dao

jiu
cong
23 驴 看 见 耶 和 华 的 使 者 站 在 路 上 ， 手 里 有 拔 出 来 的 刀 ， 就 从

lu
shang
kua
jin
tian
jian

ba
lan
bian
da
lu
yao
jiao
ta
hui
zhuan
shang
lu
路 上 跨 进 田 间 ， 巴 兰 便 打 驴 要 叫 他 回 转 上 路 。

ye
he
hua
de
shi
zhe
jiu
zhan
zai
pu
tao
yuan
de
zhai
lu
shang

zhe
bian
you
qiang

na
bian
ye
24 耶 和 华 的 使 者 就 站 在 葡 萄 园 的 窄 路 上 ， 这 边 有 墙 ， 那 边 也

you
qiang
有 墙 。

lu
kan
jian
ye
he
hua
de
shi
zhe
jiu
tie
kao
qiang

jiang
ba
lan
de
jiao
ji
shang
le
ba
lan
you
25 驴 看 见 耶 和 华 的 使 者 就 贴 靠 墙 ， 将 巴 兰 的 脚 挤 伤 了 巴 兰 又

da
lu
打 驴 。

ye
he
hua
de
shi
zhe
you
wang
qian
qu

zhan
zai
xia
zhai
zhi
chu

zuo
you
dou
mei
you
zhuan
zhe
26 耶 和 华 的 使 者 又 往 前 去 ， 站 在 狭 窄 之 处 ， 左 右 都 没 有 转 折

de
di
fang
的 地 方 。

lu
kan
jian
ye
he
hua
de
shi
zhe
jiu
wo
zai
ba
lan
di
xia

ba
lan
fa
nu
yong
zhang
da
lu
27 驴 看 见 耶 和 华 的 使 者 就 卧 在 巴 兰 底 下 ， 巴 兰 发 怒 用 杖 打 驴

。

ye
he
hua
jiao
lu
kai
kou

dui
ba
lan
shuo

wo
xiang
ni
xing
le
shen
me

ni
jing
da
wo
28 耶 和 华 叫 驴 开 口 ， 对 巴 兰 说 ， 我 向 你 行 了 什 么 。 你 竟 打 我

zhe
san
ci
ne
这 三 次 呢 。

ba
lan
dui
lu
shuo

yin
wei
ni
xi
nong
wo

wo
hen
bu
neng
shou
zhong
you
dao

ba
ni
sha
29 巴 兰 对 驴 说 ， 因 为 你 戏 弄 我 ， 我 恨 不 能 手 中 有 刀 ， 把 你 杀

le
了 。

lu
dui
ba
lan
shuo

wo
bu
shi
ni
cong
xiao
shi
zhi
dao
jin
ri
suo
qi
de
lu
me

wo
su
30 驴 对 巴 兰 说 ， 我 不 是 你 从 小 时 直 到 今 日 所 骑 的 驴 么 。 我 素

chang
xiang
ni
zhe
yang
xing
guo
me

ba
lan
shuo
mei
you
常 向 你 这 样 行 过 么 。 巴 兰 说 没 有 。

dang
shi

ye
he
hua
shi
ba
lan
de
yan
mu
ming
liang

ta
jiu
kan
jian
ye
he
hua
de
shi
zhe
31 当 时 ， 耶 和 华 使 巴 兰 的 眼 目 明 亮 ， 他 就 看 见 耶 和 华 的 使 者

zhan
zai
lu
shang

shou
li
you
ba
chu
lai
de
dao

ba
lan
bian
di
tou
fu
fu
zai
di
站 在 路 上 ， 手 里 有 拔 出 来 的 刀 。 巴 兰 便 低 头 俯 伏 在 地 。

ye
he
hua
de
shi
zhe
dui
ta
shuo

ni
wei
he
zhe
san
ci
da
ni
de
lu
ne

wo
chu
lai
32 耶 和 华 的 使 者 对 他 说 ， 你 为 何 这 三 次 打 你 的 驴 呢 。 我 出 来

di
dang
ni

yin
ni
suo
xing
de

zai
wo
mian
qian
pian
pi
敌 挡 你 ， 因 你 所 行 的 ， 在 我 面 前 偏 僻 。

lu
kan
jian
wo
jiu
san
ci
cong
wo
mian
qian
pian
guo
qu

lu
ruo
mei
you
pian
guo
qu

wo
zao
33 驴 看 见 我 就 三 次 从 我 面 前 偏 过 去 ， 驴 若 没 有 偏 过 去 ， 我 早

ba
ni
sha
le

liu
ta
cun
huo
把 你 杀 了 ， 留 他 存 活 。

ba
lan
dui
ye
he
hua
de
shi
zhe
shuo

wo
you
zui
le

wo
bu
zhi
dao
ni
zhan
zai
lu
shang
34 巴 兰 对 耶 和 华 的 使 者 说 ， 我 有 罪 了 ， 我 不 知 道 你 站 在 路 上

zu
dang
wo

ni
ruo
bu
xi
huan
wo
qu

wo
jiu
zhuan
hui
阻 挡 我 ， 你 若 不 喜 欢 我 去 ， 我 就 转 回 。

ye
he
hua
de
shi
zhe
dui
ba
lan
shuo

ni
tong
zhe
xie
ren
qu
ba

ni
zhi
yao
shuo
wo
dui
35 耶 和 华 的 使 者 对 巴 兰 说 ， 你 同 这 些 人 去 吧 ， 你 只 要 说 我 对

ni
shuo
de
hua

yu
shi
ba
lan
tong
zhe
ba
lei
de
shi
chen
qu
le
你 说 的 话 。 于 是 巴 兰 同 着 巴 勒 的 使 臣 去 了 。

ba
lei
ting
jian
ba
lan
lai
le

jiu
wang
mo
ya
jing
cheng
qu
ying
jie
ta

zhe
cheng
shi
zai
bian
36 巴 勒 听 见 巴 兰 来 了 ， 就 往 摩 押 京 城 去 迎 接 他 。 这 城 是 在 边

jie
shang

zai
ya
nen
he
pang
界 上 ， 在 亚 嫩 河 旁 。

ba
lei
dui
ba
lan
shuo

wo
bu
shi
ji
ji
de
da
fa
ren
dao
ni
na
li
qu
shao
ni
me
37 巴 勒 对 巴 兰 说 ， 我 不 是 急 急 的 打 发 人 到 你 那 里 去 召 你 么 。

ni
wei
he
bu
dao
wo
zhe
li
lai
ne

wo
qi
bu
neng
shi
ni
de
zun
rong
me
你 为 何 不 到 我 这 里 来 呢 。 我 岂 不 能 使 你 得 尊 荣 么 。

ba
lan
shuo

wo
yi
jing
dao
ni
zhe
li
lai
le

xian
zai
wo
qi
neng
shan
zi
shuo
shen
me
ne
38 巴 兰 说 ， 我 已 经 到 你 这 里 来 了 ， 现 在 我 岂 能 擅 自 说 什 么 呢



shen
jiang
shen
me
hua
chuan
gei
wo

wo
jiu
shuo
shen
me
。 　 神 将 什 么 话 传 给 我 ， 我 就 说 什 么 。

ba
lan
he
ba
lei
tong
xing

lai
dao
ji
lie
hu
suo
39 巴 兰 和 巴 勒 同 行 ， 来 到 基 列 胡 琐 。

ba
lei
zai
le

yuan
wen
zuo
xian

niu
yang

song
gei
ba
lan
he
pei
ban
de
shi
chen
40 巴 勒 宰 了 （ 原 文 作 献 ） 牛 羊 ， 送 给 巴 兰 和 陪 伴 的 使 臣 。

dao
le
zao
chen

ba
lei
ling
ba
lan
dao
ba
li
de
gao
chu

ba
lan
cong
na
li
guan
kan
yi
41 到 了 早 晨 ， 巴 勒 领 巴 兰 到 巴 力 的 高 处 ， 巴 兰 从 那 里 观 看 以

se
lie
ying
de
bian
jie
色 列 营 的 边 界 。