1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36


民数记

第  32  章

liu
bian
zi
sun

he
jia
de
zi
sun
de
sheng
chu

ji
qi
zhong
duo

ta
men
kan
jian
ya
xie
1 流 便 子 孙 ， 和 迦 得 子 孙 的 牲 畜 ， 极 其 众 多 。 他 们 看 见 雅 谢

di
he
ji
lie
di
shi
ke
mu
fang
sheng
chu
zhi
di
地 和 基 列 地 是 可 牧 放 牲 畜 之 地 ，

jiu
lai
jian
mo
xi
he
ji
si
yi
li
ya
sa

bing
hui
zhong
de
shou
ling

shuo
2 就 来 见 摩 西 和 祭 司 以 利 亚 撒 ， 并 会 众 的 首 领 ， 说 ，

ya
da
lu

di
ben

ya
xie

ning
la

xi
shi
ben

yi
li
ya
li

shi
ban
3 亚 大 录 ， 底 本 ， 雅 谢 ， 宁 拉 ， 希 实 本 ， 以 利 亚 利 ， 示 班 ，

ni
bo

bi
wen
尼 波 ， 比 稳 ，

jiu
shi
ye
he
hua
zai
yi
se
lie
hui
zhong
qian
mian
suo
gong
qu
zhi
di

shi
ke
mu
fang
sheng
chu
4 就 是 耶 和 华 在 以 色 列 会 众 前 面 所 攻 取 之 地 ， 是 可 牧 放 牲 畜

zhi
di

ni
pu
ren
ye
you
sheng
chu
之 地 ， 你 仆 人 也 有 牲 畜 。

you
shuo

wo
men
ruo
zai
ni
yan
qian
meng
en

qiu
ni
ba
zhe
di
gei
wo
men
wei
ye

bu
5 又 说 ， 我 们 若 在 你 眼 前 蒙 恩 ， 求 你 把 这 地 给 我 们 为 业 ， 不

yao
ling
wo
men
guo
yue
dan
he
要 领 我 们 过 约 但 河 。

mo
xi
dui
jia
de
zi
sun
he
liu
bian
zi
sun
shuo

nan
dao
ni
men
de
di
xiong
qu
da
zhang
6 摩 西 对 迦 得 子 孙 和 流 便 子 孙 说 ， 难 道 你 们 的 弟 兄 去 打 仗 ，

ni
men
jing
zuo
zai
zhe
li
me
你 们 竟 坐 在 这 里 么 。

ni
men
wei
he
shi
yi
se
lie
ren
hui
xin
sang
dan

bu
guo
qu
jin
ru
ye
he
hua
suo
ci
gei
7 你 们 为 何 使 以 色 列 人 灰 心 丧 胆 ， 不 过 去 进 入 耶 和 华 所 赐 给

ta
men
de
na
di
ne
他 们 的 那 地 呢 。

wo
xian
qian
cong
jia
di
si
ba
ni
ya
da
fa
ni
men
xian
zu
qu
kui
tan
na
di

ta
men
ye
8 我 先 前 从 加 低 斯 巴 尼 亚 打 发 你 们 先 祖 去 窥 探 那 地 ， 他 们 也

shi
zhe
yang
xing
是 这 样 行 。

ta
men
shang
yi
shi
ge
gu

qu
kui
tan
na
di
hui
lai
de
shi
hou

shi
yi
se
lie
ren
hui
9 他 们 上 以 实 各 谷 ， 去 窥 探 那 地 回 来 的 时 候 ， 使 以 色 列 人 灰

xin
sang
dan

bu
jin
ru
ye
he
hua
suo
ci
gei
ta
men
de
di
心 丧 胆 ， 不 进 入 耶 和 华 所 赐 给 他 们 的 地 。

dang
ri
ye
he
hua
de
nu
qi
fa
zuo

jiu
qi
shi
shuo
10 当 日 耶 和 华 的 怒 气 发 作 ， 就 起 誓 说 ，

fan
cong
ai
ji
shang
lai
er
shi
sui
yi
wai
de
ren

duan
bu
de
kan
jian
wo
dui
ya
bo
la
han
11 凡 从 埃 及 上 来 二 十 岁 以 外 的 人 ， 断 不 得 看 见 我 对 亚 伯 拉 罕


yi
sa

ya
ge
qi
shi
ying
xu
zhi
di

yin
wei
ta
men
mei
you
zhuan
xin
gen
cong
wo
， 以 撒 ， 雅 各 起 誓 应 许 之 地 ， 因 为 他 们 没 有 专 心 跟 从 我 。

wei
you
ji
ni
xi
zu
ye
fu
ni
de
er
zi
jia
lei

he
nen
de
er
zi
yue
shu
ya

ke
12 惟 有 基 尼 洗 族 耶 孚 尼 的 儿 子 迦 勒 ， 和 嫩 的 儿 子 约 书 亚 ， 可

yi
kan
jian

yin
wei
ta
men
zhuan
xin
gen
cong
wo
以 看 见 ， 因 为 他 们 专 心 跟 从 我 。

ye
he
hua
de
nu
qi
xiang
yi
se
lie
ren
fa
zuo

shi
ta
men
zai
kuang
ye
piao
liu
si
shi
nian
13 耶 和 华 的 怒 气 向 以 色 列 人 发 作 ， 使 他 们 在 旷 野 飘 流 四 十 年


deng
dao
zai
ye
he
hua
yan
qian
xing
e
de
na
yi

dai
ren
dou
xiao
mie
le
， 等 到 在 耶 和 华 眼 前 行 恶 的 那 一 ， 代 人 都 消 灭 了 。

shui
zhi

ni
men
qi
lai
jie
xu
xian
zu

zeng
tian
zui
ren
de
shu
mu

shi
ye
he
hua
xiang
14 谁 知 ， 你 们 起 来 接 续 先 祖 ， 增 添 罪 人 的 数 目 ， 使 耶 和 华 向

yi
se
lie
da
fa
lie
nu
以 色 列 大 发 烈 怒 。

ni
men
ruo
tui
hou
bu
gen
cong
ta

ta
hai
yao
ba
yi
se
lie
ren
pie
zai
kuang
ye

bian
shi
15 你 们 若 退 后 不 跟 从 他 ， 他 还 要 把 以 色 列 人 撇 在 旷 野 ， 便 是

ni
men
shi
zhe
zhong
min
mie
wang
你 们 使 这 众 民 灭 亡 。

liang
zhi
pai
de
ren
ai
jin
mo
xi
shuo

wo
men
yao
zai
zhe
li
wei
sheng
chu
lei
quan

wei
fu
16 两 支 派 的 人 挨 近 摩 西 说 ， 我 们 要 在 这 里 为 牲 畜 垒 圈 ， 为 妇

ren
hai
zi
zao
cheng
人 孩 子 造 城 。

wo
men
zi
ji
yao
dai
bing
qi

xing
zai
yi
se
lie
ren
de
qian
tou

hao
ba
ta
men
ling
dao
17 我 们 自 己 要 带 兵 器 ， 行 在 以 色 列 人 的 前 头 ， 好 把 他 们 领 到

ta
men
de
di
fang

dan
wo
men
de
fu
ren
hai
zi

yin
zhe
di
ju
min
de
yuan
gu

yao
他 们 的 地 方 ， 但 我 们 的 妇 人 孩 子 ， 因 这 地 居 民 的 缘 故 ， 要

zhu
zai
jian
gu
de
cheng
nei
住 在 坚 固 的 城 内 。

wo
men
bu
hui
jia

zhi
deng
dao
yi
se
lie
ren
ge
cheng
shou
zi
ji
de
chan
ye
18 我 们 不 回 家 ， 直 等 到 以 色 列 人 各 承 受 自 己 的 产 业 。

wo
men
bu
he
ta
men
zai
yue
dan
he
na
bian
yi
dai
zhi
di
tong
shou
chan
ye

yin
wei
wo
men
19 我 们 不 和 他 们 在 约 但 河 那 边 一 带 之 地 同 受 产 业 ， 因 为 我 们

de
chan
ye
shi
zuo
luo
zai
yue
dan
he
dong
bian
zhe
li
的 产 业 是 坐 落 在 约 但 河 东 边 这 里 。

mo
xi
dui
ta
men
shuo

ni
men
ruo
zhe
yang
xing

zai
ye
he
hua
mian
qian
dai
zhe
bing
qi
chu
20 摩 西 对 他 们 说 ， 你 们 若 这 样 行 ， 在 耶 和 华 面 前 带 着 兵 器 出

qu
da
zhang
去 打 仗 。

suo
you
dai
bing
qi
de
ren
dou
yao
zai
ye
he
hua
mian
qian
guo
yue
dan
he

deng
ta
gan
chu
ta
21 所 有 带 兵 器 的 人 都 要 在 耶 和 华 面 前 过 约 但 河 ， 等 他 赶 出 他

de
chou
di
的 仇 敌 ，

na
di
bei
ye
he
hua
zhi
fu
le

ran
hou
ni
men
ke
yi
hui
lai

xiang
ye
he
hua
he
yi
22 那 地 被 耶 和 华 制 伏 了 ， 然 后 你 们 可 以 回 来 ， 向 耶 和 华 和 以

se
lie
cai
wei
wu
zui

zhe
di
ye
bi
zai
ye
he
hua
mian
qian
gui
ni
men
wei
ye
色 列 才 为 无 罪 ， 这 地 也 必 在 耶 和 华 面 前 归 你 们 为 业 。

tang
ruo
ni
men
bu
zhe
yang
xing

jiu
de
zui
ye
he
hua

yao
zhi
dao
ni
men
de
zui
bi
zhui
23 倘 若 你 们 不 这 样 行 ， 就 得 罪 耶 和 华 ， 要 知 道 你 们 的 罪 必 追

shang
ni
men
上 你 们 。

ru
jin
ni
men
kou
zhong
suo
chu
de

zhi
guan
qu
xing

wei
ni
men
de
fu
ren
hai
zi
zao
cheng
24 如 今 你 们 口 中 所 出 的 ， 只 管 去 行 ， 为 你 们 的 妇 人 孩 子 造 城


wei
ni
men
de
yang
qun
lei
quan
， 为 你 们 的 羊 群 垒 圈 。

jia
de
zi
sun
he
liu
bian
zi
sun
dui
mo
xi
shuo

pu
ren
yao
zhao
wo
zhu
suo
fen
fu
de
qu
25 迦 得 子 孙 和 流 便 子 孙 对 摩 西 说 ， 仆 人 要 照 我 主 所 吩 咐 的 去

xing
行 。

wo
men
de
qi
zi

hai
zi

yang
qun

he
suo
you
de
sheng
chu

dou
yao
liu
zai
ji
lie
26 我 们 的 妻 子 ， 孩 子 ， 羊 群 ， 和 所 有 的 牲 畜 ， 都 要 留 在 基 列

de
ge
cheng
的 各 城 。

dan
ni
de
pu
ren

fan
dai
bing
qi
de

dou
yao
zhao
wo
zhu
suo
shuo
de
hua

zai
ye
he
27 但 你 的 仆 人 ， 凡 带 兵 器 的 ， 都 要 照 我 主 所 说 的 话 ， 在 耶 和

hua
mian
qian
guo
qu
da
zhang
华 面 前 过 去 打 仗 。

yu
shi
mo
xi
wei
ta
men
zhu
fu
ji
si
yi
li
ya
sa

he
nen
de
er
zi
yue
shu
ya
28 于 是 摩 西 为 他 们 嘱 咐 祭 司 以 利 亚 撒 ， 和 嫩 的 儿 子 约 书 亚 ，

bing
yi
se
lie
zhong
zhi
pai
de
zu
zhang

shuo
并 以 色 列 众 支 派 的 族 长 ， 说 ，

jia
de
zi
sun
he
liu
bian
zi
sun

fan
dai
bing
qi
zai
ye
he
hua
mian
qian
qu
da
zhang
de
29 迦 得 子 孙 和 流 便 子 孙 ， 凡 带 兵 器 在 耶 和 华 面 前 去 打 仗 的 ，

ruo
yu
ni
men
yi
tong
guo
yue
dan
he

na
di
bei
ni
men
zhi
fu
le

ni
men
jiu
yao
ba
若 与 你 们 一 同 过 约 但 河 ， 那 地 被 你 们 制 伏 了 ， 你 们 就 要 把

ji
lie
di
gei
ta
men
wei
ye
基 列 地 给 他 们 为 业 。

tang
ruo
ta
men
bu
dai
bing
qi
he
ni
men
yi
tong
guo
qu

jiu
yao
zai
jia
nan
di
ni
men
zhong
30 倘 若 他 们 不 带 兵 器 和 你 们 一 同 过 去 ， 就 要 在 迦 南 地 你 们 中

jian
de
chan
ye
间 得 产 业 。

jia
de
zi
sun

he
liu
bian
zi
sun
hui
da
shuo

ye
he
hua
zen
yang
fen
fu
pu
ren

pu
31 迦 得 子 孙 ， 和 流 便 子 孙 回 答 说 ， 耶 和 华 怎 样 吩 咐 仆 人 ， 仆

ren
jiu
zen
yang
xing
人 就 怎 样 行 。

wo
men
yao
dai
bing
qi

zai
ye
he
hua
mian
qian
guo
qu
jin
ru
jia
nan
di

zhi
shi
yue
dan
32 我 们 要 带 兵 器 ， 在 耶 和 华 面 前 过 去 进 入 迦 南 地 ， 只 是 约 但

he
zhe
bian

wo
men
suo
de
wei
ye
zhi
di

reng
gui
wo
men
河 这 边 ， 我 们 所 得 为 业 之 地 ， 仍 归 我 们 。

mo
xi
jiang
ya
mo
li
wang
xi
hong
de
guo

he
ba
shan
wang
e
de
guo

lian
na
di
he
zhou
33 摩 西 将 亚 摩 利 王 西 宏 的 国 ， 和 巴 珊 王 噩 的 国 ， 连 那 地 和 周

wei
de
cheng
yi

dou
gei
le
jia
de
zi
sun
he
liu
bian
zi
sun

bing
yue
se
de
er
zi
ma
围 的 城 邑 ， 都 给 了 迦 得 子 孙 和 流 便 子 孙 ， 并 约 瑟 的 儿 子 玛

na
xi
ban
ge
zhi
pai
拿 西 半 个 支 派 。

jia
de
zi
sun
jian
zao
di
ben

ya
ta
lu

ya
luo
er
34 迦 得 子 孙 建 造 底 本 ， 亚 他 录 ， 亚 罗 珥 ，

ya
ta
lu

shuo
fan

ya
xie

yue
bi
ha
35 亚 他 录 ， 朔 反 ， 雅 谢 ， 约 比 哈 ，

bo
ning
la

bo
ha
lan

dou
shi
jian
gu
cheng

ta
men
you
lei
yang
quan
36 伯 宁 拉 ， 伯 哈 兰 ， 都 是 坚 固 城 。 他 们 又 垒 羊 圈 。

liu
bian
zi
sun
jian
zao
xi
shi
ben

yi
li
ya
li

ji
lie
ting
37 流 便 子 孙 建 造 希 实 本 ， 以 利 亚 利 ， 基 列 亭 ，

ni
bo

ba
li
mian

xi
bi
ma

ni
bo

ba
li
mian

ming
zi
shi
gai
le
de
38 尼 波 ， 巴 力 免 ， 西 比 玛 （ 尼 波 ， 巴 力 免 ， 名 字 是 改 了 的 ）


you
gei
ta
men
suo
jian
zao
de
cheng
ling
qi
bie
ming
， 又 给 他 们 所 建 造 的 城 另 起 别 名 。

ma
na
xi
de
er
zi
ma
ji

ta
de
zi
sun
wang
ji
lie
qu

zhan
le
na
di

gan
chu
39 玛 拿 西 的 儿 子 玛 吉 ， 他 的 子 孙 往 基 列 去 ， 占 了 那 地 ， 赶 出

na
li
de
ya
mo
li
ren
那 里 的 亚 摩 利 人 。

mo
xi
jiang
ji
lie
ci
gei
ma
na
xi
de
er
zi
ma
ji

ta
zi
sun
jiu
zhu
zai
na
li
40 摩 西 将 基 列 赐 给 玛 拿 西 的 儿 子 玛 吉 ， 他 子 孙 就 住 在 那 里 。

ma
na
xi
de
zi
sun
ai
er

qu
zhan
le
ji
lie
de
cun
zhuang

jiu
cheng
zhe
xie
cun
zhuang
41 玛 拿 西 的 子 孙 睚 珥 ， 去 占 了 基 列 的 村 庄 ， 就 称 这 些 村 庄 ，

wei
ha
wo
te
ai
er
为 哈 倭 特 睚 珥 。

nuo
ba
qu
zhan
le
ji
na
he
ji
na
de
xiang
cun

jiu
an
zi
ji
de
ming
cheng
ji
na
wei
nuo
42 挪 巴 去 占 了 基 纳 和 基 纳 的 乡 村 ， 就 按 自 己 的 名 称 基 纳 为 挪

ba
巴 。