1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36


民数记

第  21  章

zhu
nan
di
de
jia
nan
ren
ya
la
de
wang

ting
shuo
yi
se
lie
ren
cong
ya
ta
lin
lu
lai
1 住 南 地 的 迦 南 人 亚 拉 得 王 ， 听 说 以 色 列 人 从 亚 他 林 路 来 ，

jiu
he
yi
se
lie
ren
zheng
zhan

lu
le
ta
men
ji
ge
ren
就 和 以 色 列 人 争 战 ， 掳 了 他 们 几 个 人 。

yi
se
lie
ren
xiang
ye
he
hua
fa
yuan

shuo

ni
ruo
jiang
zhe
min
jiao
fu
wo
shou

wo
jiu
2 以 色 列 人 向 耶 和 华 发 愿 ， 说 ， 你 若 将 这 民 交 付 我 手 ， 我 就

ba
ta
men
de
cheng
yi
jin
xing
hui
mie
把 他 们 的 城 邑 尽 行 毁 灭 。

ye
he
hua
ying
yun
le
yi
se
lie
ren

ba
jia
nan
ren
jiao
fu
ta
men

ta
men
jiu
ba
jia
3 耶 和 华 应 允 了 以 色 列 人 ， 把 迦 南 人 交 付 他 们 ， 他 们 就 把 迦

nan
ren

he
jia
nan
ren
de
cheng
yi

jin
xing
hui
mie

na
di
fang
de
ming
bian
jiao
he
er
南 人 ， 和 迦 南 人 的 城 邑 ， 尽 行 毁 灭 。 那 地 方 的 名 便 叫 何 珥

ma

he
er
ma
jiu
shi
hui
mie
de
yi
si

玛 （ 何 珥 玛 就 是 毁 灭 的 意 思 ） 。

ta
men
cong
he
er
shan
qi
xing

wang
hong
hai
na
tiao
lu
zou

yao
rao
guo
yi
dong
di

bai
4 他 们 从 何 珥 山 起 行 ， 往 红 海 那 条 路 走 ， 要 绕 过 以 东 地 。 百

xing
yin
zhe
lu
nan
xing

xin
zhong
shen
shi
fan
zao
姓 因 这 路 难 行 ， 心 中 甚 是 烦 躁 。

jiu
yuan
du

shen
he
mo
xi

shuo

ni
men
wei
shen
me
ba
wo
men
cong
ai
ji
ling
chu
lai
5 就 怨 讟 　 神 和 摩 西 ， 说 ， 你 们 为 什 么 把 我 们 从 埃 及 领 出 来


shi
wo
men
si
zai
kuang
ye
ne

zhe
li
mei
you
liang

mei
you
shui

wo
men
de
xin
yan
， 使 我 们 死 在 旷 野 呢 。 这 里 没 有 粮 ， 没 有 水 ， 我 们 的 心 厌

e
zhe
dan
bo
de
shi
wu
恶 这 淡 薄 的 食 物 。

yu
shi
ye
he
hua
shi
huo
she
jin
ru
bai
xing
zhong
jian

she
jiu
yao
ta
men

yi
se
lie
ren
6 于 是 耶 和 华 使 火 蛇 进 入 百 姓 中 间 ， 蛇 就 咬 他 们 ， 以 色 列 人

zhong
si
le
xu
duo
中 死 了 许 多 。

bai
xing
dao
mo
xi
na
li
shuo

wo
men
yuan
du
ye
he
hua
he
ni

you
zui
le

qiu
ni
7 百 姓 到 摩 西 那 里 说 ， 我 们 怨 讟 耶 和 华 和 你 ， 有 罪 了 ， 求 你

dao
gao
ye
he
hua

jiao
zhe
xie
she
li
kai
wo
men

yu
shi
mo
xi
wei
bai
xing
dao
gao
祷 告 耶 和 华 ， 叫 这 些 蛇 离 开 我 们 。 于 是 摩 西 为 百 姓 祷 告 。

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo

ni
zhi
zao
yi
tiao
huo
she

gua
zai
gan
zi
shang

fan
bei
yao
8 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 你 制 造 一 条 火 蛇 ， 挂 在 杆 子 上 ， 凡 被 咬

de

yi
wang
zhe
she

jiu
bi
de
huo
的 ， 一 望 这 蛇 ， 就 必 得 活 。

mo
xi
bian
zhi
zao
yi
tiao
tong
she

gua
zai
gan
zi
shang

fan
bei
she
yao
de

yi
wang
zhe
9 摩 西 便 制 造 一 条 铜 蛇 ， 挂 在 杆 子 上 。 凡 被 蛇 咬 的 ， 一 望 这

tong
she

jiu
huo
le
铜 蛇 ， 就 活 了 。

yi
se
lie
ren
qi
xing

an
ying
zai
a
bo
10 以 色 列 人 起 行 ， 安 营 在 啊 伯 ，

you
cong
a
bo
qi
xing

an
ying
zai
yi
ye

ya
ba
lin

yu
mo
ya
xiang
dui
de
kuang
ye
11 又 从 阿 伯 起 行 ， 安 营 在 以 耶 ， 亚 巴 琳 ， 与 摩 押 相 对 的 旷 野


xiang
ri
chu
zhi
di
， 向 日 出 之 地 。

cong
na
li
qi
xing

an
ying
zai
sa
lie
gu
12 从 那 里 起 行 ， 安 营 在 撒 烈 谷 。

cong
na
li
qi
xing

an
ying
zai
ya
nen
he
na
bian

zhe
ya
nen
he
shi
zai
kuang
ye

cong
13 从 那 里 起 行 ， 安 营 在 亚 嫩 河 那 边 。 这 亚 嫩 河 是 在 旷 野 ， 从

ya
mo
li
de
jing
jie
liu
chu
lai
de

yuan
lai
ya
nen
he
shi
mo
ya
de
bian
jie

zai
mo
亚 摩 利 的 境 界 流 出 来 的 ， 原 来 亚 嫩 河 是 摩 押 的 边 界 ， 在 摩

ya
he
ya
mo
li
ren
da
jie
de
di
fang
押 和 亚 摩 利 人 搭 界 的 地 方 。

suo
yi
ye
he
hua
de
zhan
ji
shang
shuo

su
fa
de
wa
ha
bo

yu
ya
nen
he
de
gu
14 所 以 耶 和 华 的 战 记 上 说 ， 苏 法 的 哇 哈 伯 ， 与 亚 嫩 河 的 谷 ，

bing
xiang
ya
er
cheng
zhong
gu
de
xia
po

shi
kao
jin
mo
ya
de
jing
jie
15 并 向 亚 珥 城 众 谷 的 下 坡 ， 是 靠 近 摩 押 的 境 界 。

yi
se
lie
ren
cong
na
li
qi
xing

dao
le
bi
er

bi
er
jiu
shi
jing
de
yi
si

16 以 色 列 人 从 那 里 起 行 ， 到 了 比 珥 （ 比 珥 就 是 井 的 意 思 ） 。

cong
qian
ye
he
hua
fen
fu
mo
xi
shuo

zhao
ju
bai
xing

wo
hao
gei
ta
men
shui
he

shuo
从 前 耶 和 华 吩 咐 摩 西 说 ， 招 聚 百 姓 ， 我 好 给 他 们 水 喝 ， 说

de
jiu
shi
zhe
jing
的 就 是 这 井 。

dang
shi

yi
se
lie
ren
chang
ge
shuo

jing
a

yong
shang
shui
lai

ni
men
yao
xiang
zhe
jing
17 当 时 ， 以 色 列 人 唱 歌 说 ， 井 啊 ， 涌 上 水 来 。 你 们 要 向 这 井

ge
chang
歌 唱 。

zhe
jing
shi
shou
ling
he
min
zhong
de
zun
gui
ren

yong
gui

yong
zhang

suo
wa
suo
jue
de
18 这 井 是 首 领 和 民 中 的 尊 贵 人 ， 用 圭 ， 用 杖 ， 所 挖 所 掘 的 。

yi
se
lie
ren
cong
kuang
ye
wang
ma
ta
na
qu
以 色 列 人 从 旷 野 往 玛 他 拿 去 。

cong
ma
ta
na
dao
na
ha
lie

cong
na
ha
lie
dao
ba
mo
19 从 玛 他 拿 到 拿 哈 列 ， 从 拿 哈 列 到 巴 末 ，

cong
ba
mo
dao
mo
ya
di
de
gu

you
dao
na
xia
wang
kuang
ye
zhi
pi
si
jia
de
shan
ding
20 从 巴 末 到 摩 押 地 的 谷 ， 又 到 那 下 望 旷 野 之 毗 斯 迦 的 山 顶 。

yi
se
lie
ren
chai
qian
shi
zhe
qu
jian
ya
mo
li
ren
de
wang
xi
hong
shuo
21 以 色 列 人 差 遣 使 者 去 见 亚 摩 利 人 的 王 西 宏 说 ，

qiu
ni
rong
wo
men
cong
ni
de
di
jing
guo

wo
men
bu
pian
ru
tian
jian

he
pu
tao
yuan
22 求 你 容 我 们 从 你 的 地 经 过 ， 我 们 不 偏 入 田 间 ， 和 葡 萄 园 ，

ye
bu
he
jing
li
de
shui

zhi
zou
da
dao

yuan
wen
zuo
wang
dao


zhi
dao
guo
le
ni
也 不 喝 井 里 的 水 ， 只 走 大 道 （ 原 文 作 王 道 ） ， 直 到 过 了 你

de
jing
jie
的 境 界 。

xi
hong
bu
rong
yi
se
lie
ren
cong
ta
de
jing
jie
jing
guo

jiu
zhao
ju
ta
de
zhong
min
chu
dao
23 西 宏 不 容 以 色 列 人 从 他 的 境 界 经 过 ， 就 招 聚 他 的 众 民 出 到

kuang
ye

yao
gong
ji
yi
se
lie
ren

dao
le
ya
za

yu
yi
se
lie
ren
zheng
zhan
旷 野 ， 要 攻 击 以 色 列 人 。 到 了 雅 杂 ， 与 以 色 列 人 争 战 。

yi
se
lie
ren
yong
dao
sha
le
ta

de
le
ta
de
di

cong
ya
nen
he
dao
ya
bo
he
24 以 色 列 人 用 刀 杀 了 他 ， 得 了 他 的 地 ， 从 亚 嫩 河 到 雅 博 河 ，

zhi
dao
ya
men
ren
de
jing
jie

yin
wei
ya
men
ren
de
jing
jie
duo
you
jian
lei
直 到 亚 扪 人 的 境 界 ， 因 为 亚 扪 人 的 境 界 多 有 坚 垒 。

yi
se
lie
ren
duo
qu
zhe
yi
qie
de
cheng
yi

ye
zhu
ya
mo
li
ren
de
cheng
yi

jiu
shi
25 以 色 列 人 夺 取 这 一 切 的 城 邑 ， 也 住 亚 摩 利 人 的 城 邑 ， 就 是

xi
shi
ben
yu
xi
shi
ben
de
yi
qie
xiang
cun
希 实 本 与 希 实 本 的 一 切 乡 村 。

zhe
xi
shi
ben
shi
ya
mo
li
wang
xi
hong
de
jing
cheng

xi
hong
ceng
yu
mo
ya
de
xian
wang
zheng
26 这 希 实 本 是 亚 摩 利 王 西 宏 的 京 城 。 西 宏 曾 与 摩 押 的 先 王 争

zhan

cong
ta
shou
zhong
duo
qu
le
quan
di
zhi
dao
ya
nen
he
战 ， 从 他 手 中 夺 取 了 全 地 直 到 亚 嫩 河 。

suo
yi
na
xie
zuo
shi
ge
de
shuo

ni
men
lai
dao
xi
shi
ben

yuan
xi
hong
de
cheng
bei
xiu
27 所 以 那 些 作 诗 歌 的 说 ， 你 们 来 到 希 实 本 。 愿 西 宏 的 城 被 修

zao

bei
jian
li
造 ， 被 建 立 。

yin
wei
you
huo
cong
xi
shi
ben
fa
chu

you
huo
yan
chu
yu
xi
hong
de
cheng

shao
jin
mo
ya
28 因 为 有 火 从 希 实 本 发 出 ， 有 火 焰 出 于 西 宏 的 城 ， 烧 尽 摩 押

de
ya
er
he
ya
nen
he
qiu
tan
de
ji
si

ji
si
yuan
wen
zuo
zhu

的 亚 珥 和 亚 嫩 河 邱 坛 的 祭 司 （ 祭 司 原 文 作 主 ） 。

mo
ya
a

ni
you
huo
le

ji
mo
de
min
na

ni
men
mie
wang
le

ji
mo
de
nan
29 摩 押 啊 ， 你 有 祸 了 。 基 抹 的 民 哪 ， 你 们 灭 亡 了 。 基 抹 的 男

zi
tao
ben

nv
zi
bei
lu

jiao
fu
ya
mo
li
de
wang
xi
hong
子 逃 奔 ， 女 子 被 掳 ， 交 付 亚 摩 利 的 王 西 宏 。

wo
men
she
le
ta
men

xi
shi
ben
zhi
dao
di
ben
jin
jie
hui
mie

wo
men
shi
di
bian
cheng
30 我 们 射 了 他 们 ， 希 实 本 直 到 底 本 尽 皆 毁 灭 。 我 们 使 地 变 成

huang
chang
zhi
dao
nuo
fa

zhe
nuo
fa
zhi
yan
dao
mi
di
ba
荒 场 直 到 挪 法 ， 这 挪 法 直 延 到 米 底 巴 。

zhe
yang

yi
se
lie
ren
jiu
zhu
zai
ya
mo
li
ren
zhi
di
31 这 样 ， 以 色 列 人 就 住 在 亚 摩 利 人 之 地 。

mo
xi
da
fa
ren
qu
kui
tan
ya
xie

yi
se
lie
ren
jiu
zhan
le
ya
xie
de
zhen
shi

gan
32 摩 西 打 发 人 去 窥 探 雅 谢 。 以 色 列 人 就 占 了 雅 谢 的 镇 市 ， 赶

chu
na
li
de
ya
mo
li
ren
出 那 里 的 亚 摩 利 人 。

yi
se
lie
ren
zhuan
hui

xiang
ba
shan
qu

ba
shan
wang
e

he
ta
de
zhong
min
dou
chu
lai
33 以 色 列 人 转 回 ， 向 巴 珊 去 。 巴 珊 王 噩 ， 和 他 的 众 民 都 出 来

zai
yi
de
lai
yu
ta
men
jiao
zhan
在 以 得 来 与 他 们 交 战 。

ye
he
hua
dui
mo
xi
shuo

bu
yao
pa
ta

yin
wo
yi
jiang
ta
he
ta
de
zhong
min

bing
34 耶 和 华 对 摩 西 说 ， 不 要 怕 他 ， 因 我 已 将 他 和 他 的 众 民 ， 并

ta
de
di

dou
jiao
zai
ni
shou
zhong

ni
yao
dai
ta
xiang
cong
qian
dai
zhu
xi
shi
ben
de
ya
他 的 地 ， 都 交 在 你 手 中 ， 你 要 待 他 像 从 前 待 住 希 实 本 的 亚

mo
li
wang
xi
hong
yi
ban
摩 利 王 西 宏 一 般 。

yu
shi
ta
men
sha
le
ta
he
ta
de
zhong
zi

bing
ta
de
zhong
min

mei
you
liu
xia
yi
ge
35 于 是 他 们 杀 了 他 和 他 的 众 子 ， 并 他 的 众 民 ， 没 有 留 下 一 个


jiu
de
le
ta
de
di
， 就 得 了 他 的 地 。