1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36


历代志下

第  10  章

luo
bo
an
wang
shi
jian
qu

yin
wei
yi
se
lie
ren
dou
dao
le
shi
jian

yao
li
ta
zuo
wang
1 罗 波 安 往 示 剑 去 ， 因 为 以 色 列 人 都 到 了 示 剑 ， 要 立 他 作 王

。

ni
ba
de
er
zi
ye
luo
bo
an
xian
qian
duo
bi
suo
luo
men
wang

tao
wang
ai
ji

zhu
zai
2 尼 八 的 儿 子 耶 罗 波 安 先 前 躲 避 所 罗 门 王 ， 逃 往 埃 及 ， 住 在

na
li

ta
ting
jian
zhe
shi

jiu
cong
ai
ji
hui
lai
那 里 。 他 听 见 这 事 ， 就 从 埃 及 回 来 。

yi
se
lie
ren
da
fa
ren
qu
qing
ta

ta
jiu
he
yi
se
lie
zhong
ren
lai
jian
luo
bo
an
3 以 色 列 人 打 发 人 去 请 他 。 他 就 和 以 色 列 众 人 来 见 罗 波 安 ，

dui
ta
shuo
对 他 说 ，

ni
fu
qin
shi
wo
men
fu
zhong
e
zuo
ku
gong

xian
zai
qiu
ni
shi
wo
men
zuo
de
ku
gong
fu
4 你 父 亲 使 我 们 负 重 轭 作 苦 工 。 现 在 求 你 使 我 们 作 的 苦 工 负

de
zhong
e
qing
song
xie

wo
men
jiu
shi
feng
ni
的 重 轭 轻 松 些 ， 我 们 就 事 奉 你 。

luo
bo
an
dui
ta
men
shuo

di
san
ri
zai
lai
jian
wo
ba

min
jiu
qu
le
5 罗 波 安 对 他 们 说 ， 第 三 日 再 来 见 我 吧 。 民 就 去 了 。

luo
bo
an
zhi
fu
suo
luo
men
zai
shi
de
ri
zi

you
shi
li
zai
ta
mian
qian
de
lao
nian
ren
6 罗 波 安 之 父 所 罗 门 在 世 的 日 子 ， 有 侍 立 在 他 面 前 的 老 年 人


luo
bo
an
wang
he
ta
men
shang
yi

shuo

ni
men
gei
wo
chu
ge
shen
me
zhu
yi

wo
， 罗 波 安 王 和 他 们 商 议 ， 说 ， 你 们 给 我 出 个 什 么 主 意 ， 我

hao
hui
fu
zhe
min
好 回 覆 这 民 。

lao
nian
ren
dui
ta
shuo

wang
ruo
en
dai
zhe
min

shi
ta
men
xi
yue

yong
hao
hua
hui
fu
7 老 年 人 对 他 说 ， 王 若 恩 待 这 民 ， 使 他 们 喜 悦 ， 用 好 话 回 覆

ta
men

ta
men
jiu
yong
yuan
zuo
wang
de
pu
ren
他 们 ， 他 们 就 永 远 作 王 的 仆 人 。

wang
que
bu
yong
lao
nian
ren
gei
ta
chu
de
zhu
yi

jiu
he
na
xie
yu
ta
yi
tong
chang
da
8 王 却 不 用 老 年 人 给 他 出 的 主 意 ， 就 和 那 些 与 他 一 同 长 大 ，

zai
ta
mian
qian
shi
li
de
shao
nian
ren
shang
yi
在 他 面 前 侍 立 的 少 年 人 商 议 ，

shuo

zhe
min
dui
wo
shuo

ni
fu
qin
shi
wo
men
fu
zhong
e

qiu
ni
shi
wo
men
qing
song
9 说 ， 这 民 对 我 说 ， 你 父 亲 使 我 们 负 重 轭 ， 求 你 使 我 们 轻 松

xie

ni
men
gei
wo
chu
ge
shen
me
zhu
yi

wo
hao
hui
fu
ta
men
些 。 你 们 给 我 出 个 什 么 主 意 ， 我 好 回 覆 他 们 。

na
tong
ta
chang
da
de
shao
nian
ren
shuo

zhe
min
dui
wang
shuo

ni
fu
qin
shi
wo
men
fu
zhong
10 那 同 他 长 大 的 少 年 人 说 ， 这 民 对 王 说 ， 你 父 亲 使 我 们 负 重

e

qiu
ni
shi
wo
men
qing
song
xie

wang
yao
dui
ta
men
ru
ci
shuo

wo
de
xiao
mu
zhi
轭 ， 求 你 使 我 们 轻 松 些 。 王 要 对 他 们 如 此 说 ， 我 的 小 拇 指

bi
wo
fu
qin
de
yao
hai
cu
比 我 父 亲 的 腰 还 粗 。

wo
fu
qin
shi
ni
men
fu
zhong
e

wo
bi
shi
ni
men
fu
geng
zhong
de
e

wo
fu
qin
yong
11 我 父 亲 使 你 们 负 重 轭 ， 我 必 使 你 们 负 更 重 的 轭 。 我 父 亲 用

bian
zi
ze
da
ni
men

wo
yao
yong
xie
zi
bian
ze
da
ni
men
鞭 子 责 打 你 们 ， 我 要 用 蝎 子 鞭 责 打 你 们 。

ye
luo
bo
an
he
zhong
bai
xing
zun
zhe
luo
bo
an
wang
suo
shuo

ni
men
di
san
ri
zai
lai
jian
12 耶 罗 波 安 和 众 百 姓 遵 着 罗 波 安 王 所 说 ， 你 们 第 三 日 再 来 见

wo
de
na
hua

di
san
ri
ta
men
guo
ran
lai
le
我 的 那 话 。 第 三 日 他 们 果 然 来 了 。

luo
bo
an
wang
yong
yan
li
de
hua
hui
fu
ta
men

bu
yong
lao
nian
ren
suo
chu
de
zhu
yi
13 罗 波 安 王 用 严 厉 的 话 回 覆 他 们 ， 不 用 老 年 人 所 出 的 主 意 。

zhao
zhe
shao
nian
ren
suo
chu
de
zhu
yi
dui
ta
men
shuo

wo
fu
qin
shi
ni
men
fu
zhong
e
14 照 着 少 年 人 所 出 的 主 意 对 他 们 说 ， 我 父 亲 使 你 们 负 重 轭 ，

wo
bi
shi
ni
men
fu
geng
zhong
de
e

wo
fu
qin
yong
bian
zi
ze
da
ni
men

wo
yao
yong
我 必 使 你 们 负 更 重 的 轭 。 我 父 亲 用 鞭 子 责 打 你 们 ， 我 要 用

xie
zi
bian
ze
da
ni
men
蝎 子 鞭 责 打 你 们 。

wang
bu
ken
yi
cong
bai
xing

zhe
shi
nai
chu
yu

shen

wei
yao
ying
yan
ye
he
hua
jie
shi
15 王 不 肯 依 从 百 姓 。 这 事 乃 出 于 　 神 ， 为 要 应 验 耶 和 华 藉 示

luo
ren
ya
xi
ya
dui
ni
ba
er
zi
ye
luo
bo
an
suo
shuo
de
hua
罗 人 亚 希 雅 对 尼 八 儿 子 耶 罗 波 安 所 说 的 话 。

yi
se
lie
zhong
min
jian
wang
bu
yi
cong
ta
men

jiu
dui
wang
shuo

wo
men
yu
da
wei
you
shen
16 以 色 列 众 民 见 王 不 依 从 他 们 ， 就 对 王 说 ， 我 们 与 大 卫 有 甚

me
fen
er
ne

yu
ye
xi
de
er
zi
bing
mei
you
guan
she

yi
se
lie
ren
na

ge
hui
么 分 儿 呢 ， 与 耶 西 的 儿 子 并 没 有 关 涉 。 以 色 列 人 哪 ， 各 回

ge
jia
qu
ba

da
wei
jia
a

zi
ji
gu
zi
ji
ba

yu
shi

yi
se
lie
zhong
ren
各 家 去 吧 。 大 卫 家 啊 ， 自 己 顾 自 己 吧 。 于 是 ， 以 色 列 众 人

dou
hui
zi
ji
jia
li
qu
le
都 回 自 己 家 里 去 了 。

wei
du
zhu
zai
you
da
cheng
yi
de
yi
se
lie
ren

luo
bo
an
reng
zuo
ta
men
de
wang
17 惟 独 住 在 犹 大 城 邑 的 以 色 列 人 ， 罗 波 安 仍 作 他 们 的 王 。

luo
bo
an
wang
chai
qian
zhang
guan
fu
ku
zhi
ren
de
ha
duo
lan
wang
yi
se
lie
ren
na
li
qu
18 罗 波 安 王 差 遣 掌 管 服 苦 之 人 的 哈 多 兰 往 以 色 列 人 那 里 去 ，

yi
se
lie
ren
jiu
yong
shi
tou
da
si
ta

luo
bo
an
wang
ji
mang
shang
che

tao
hui
ye
lu
以 色 列 人 就 用 石 头 打 死 他 。 罗 波 安 王 急 忙 上 车 ， 逃 回 耶 路

sa
leng
qu
le
撒 冷 去 了 。

zhe
yang

yi
se
lie
ren
bei
pan
da
wei
jia

zhi
dao
jin
ri
19 这 样 ， 以 色 列 人 背 叛 大 卫 家 ， 直 到 今 日 。