1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36


历代志下

第  13  章


ye

luo

bo

an

wang

shi

ba

nian


ya

bi

ya

deng

ji


zuo

you

da

wang

1 耶 罗 波 安 王 十 八 年 。 亚 比 雅 登 基 , 作 犹 大 王 。

zai

ye

lu

sa

leng

zuo

wang

san

nian


ta

mu

qin

ming

jiao

mi

gai

ya



mi

gai

ya

you

zuo
2 在 耶 路 撒 冷 作 王 三 年 。 他 母 亲 名 叫 米 该 亚 , ( 米 该 亚 又 作

ma

jia


shi

ji

bi

ya

ren

wu

lie

de

nv

er


ya

bi

ya

chang

yu

ye

luo

bo

an

zheng

zhan
玛 迦 ) 是 基 比 亚 人 乌 列 的 女 儿 。 亚 比 雅 常 与 耶 罗 波 安 争 战

。

you

yi

ci

ya

bi

ya

shuai

ling

tiao

xuan

de

bing

si

shi

wan

bai

zhen


dou

shi

yong

gan

de

zhan

shi
3 有 一 次 亚 比 雅 率 领 挑 选 的 兵 四 十 万 摆 阵 , 都 是 勇 敢 的 战 士


ye

luo

bo

an

ye

tiao

xuan

da

neng

de

yong

shi

ba

shi

wan


dui

ya

bi

ya

bai

zhen

。 耶 罗 波 安 也 挑 选 大 能 的 勇 士 八 十 万 , 对 亚 比 雅 摆 阵 。

ya

bi

ya

zhan

zai

yi

fa

lian

shan

di

zhong

de

xi

ma

lian

shan

shang


shuo


ye

luo

bo

an

he
4 亚 比 雅 站 在 以 法 莲 山 地 中 的 洗 玛 脸 山 上 , 说 , 耶 罗 波 安 和

yi

se

lie

zhong

ren

na


yao

ting

wo

shuo

以 色 列 众 人 哪 , 要 听 我 说 ,

ye

he

hua

yi

se

lie

de


shen

ceng

li

yan

yue



yan

ji

shi

bu

fei

huai

de

yi

si

5 耶 和 华 以 色 列 的   神 曾 立 盐 约 , ( 盐 即 是 不 废 坏 的 意 思 )

jiang

yi

se

lie

guo

yong

yuan

ci

gei

da

wei

he

ta

de

zi

sun


ni

men

bu

zhi

dao

me

将 以 色 列 国 永 远 赐 给 大 卫 和 他 的 子 孙 , 你 们 不 知 道 么 。

wu

nai

da

wei

er

zi

suo

luo

men

de

chen

pu


ni

ba

er

zi

ye

luo

bo

an


qi

lai

bei
6 无 奈 大 卫 儿 子 所 罗 门 的 臣 仆 , 尼 八 儿 子 耶 罗 波 安 , 起 来 背

pan

ta

de

zhu

ren

叛 他 的 主 人 。

you

xie

wu

lai

de

fei

tu

ju

ji

gen

cong

ta


cheng

qiang

gong

ji

suo

luo

men

de

er

zi

luo

bo
7 有 些 无 赖 的 匪 徒 聚 集 跟 从 他 , 逞 强 攻 击 所 罗 门 的 儿 子 罗 波

an


na

shi

luo

bo

an

hai

you

ruo


bu

neng

di

dang

ta

men

安 , 那 时 罗 波 安 还 幼 弱 , 不 能 抵 挡 他 们 。

xian

zai

ni

men

you

yi

kang

ju

da

wei

zi

sun

shou

xia

suo

zhi

ye

he

hua

de

guo


ni

men

de
8 现 在 你 们 有 意 抗 拒 大 卫 子 孙 手 下 所 治 耶 和 华 的 国 。 你 们 的

ren

ye

shen

duo


ni

men

na

li

you

you

ye

luo

bo

an

wei

ni

men

suo

zao

dang

zuo

shen

de

jin
人 也 甚 多 , 你 们 那 里 又 有 耶 罗 波 安 为 你 们 所 造 当 作 神 的 金

niu

du

牛 犊 。

ni

men

bu

shi

qu

zhu

ye

he

hua

de

ji

si

ya

lun

de

hou

yi


he

li

wei

ren

me


bu
9 你 们 不 是 驱 逐 耶 和 华 的 祭 司 亚 伦 的 后 裔 , 和 利 未 人 么 。 不

shi

zhao

zhe

wai

bang

ren

de

e

su

wei

zi

ji

li

ji

si

me


wu

lun

he

ren

qian

yi

zhi

gong
是 照 着 外 邦 人 的 恶 俗 为 自 己 立 祭 司 么 。 无 论 何 人 牵 一 只 公

niu

du


qi

zhi

gong

mian

yang


jiang

zi

ji

fen

bie

chu

lai


jiu

ke

zuo

xu

wu

zhi

shen

de
牛 犊 , 七 只 公 绵 羊 , 将 自 己 分 别 出 来 , 就 可 作 虚 无 之 神 的

ji

si

祭 司 。

zhi

yu

wo

men


ye

he

hua

shi

wo

men

de


shen


wo

men

bing

mei

you

li

qi

ta


wo
10 至 于 我 们 , 耶 和 华 是 我 们 的   神 , 我 们 并 没 有 离 弃 他 。 我

men

you

shi

feng

ye

he

hua

de

ji

si


dou

shi

ya

lun

de

hou

yi


bing

you

li

wei

ren

ge
们 有 事 奉 耶 和 华 的 祭 司 , 都 是 亚 伦 的 后 裔 , 并 有 利 未 人 各

jin

qi

zhi

尽 其 职 。

mei

ri

zao

wan

xiang

ye

he

hua

xian

fan

ji


shao

mei

xiang


you

zai

jing

jin

de

zhuo

zi

shang

bai
11 每 日 早 晚 向 耶 和 华 献 燔 祭 , 烧 美 香 , 又 在 精 金 的 桌 子 上 摆

chen

she

bing


you

you

jin

deng

tai

he

deng

zhan


mei

wan

dian

qi


yin

wei

wo

men

zun

shou

ye
陈 设 饼 。 又 有 金 灯 台 和 灯 盏 , 每 晚 点 起 , 因 为 我 们 遵 守 耶

he

hua

wo

men


shen

de

ming


wei

you

ni

men

li

qi

le

ta

和 华 我 们   神 的 命 。 惟 有 你 们 离 弃 了 他 。

shuai

ling

wo

men

de

shi


shen


wo

men

zhe

li

ye

you


shen

de

ji

si


na

hao

xiang

ni
12 率 领 我 们 的 是   神 , 我 们 这 里 也 有   神 的 祭 司 , 拿 号 向 你

men

chui

chu

da

sheng


yi

se

lie

ren

na


bu

yao

yu

ye

he

hua

ni

men

lie

zu

de


shen
们 吹 出 大 声 。 以 色 列 人 哪 , 不 要 与 耶 和 华 你 们 列 祖 的   神

zheng

zhan


yin

ni

men

bi

bu

neng

heng

tong

争 战 。 因 你 们 必 不 能 亨 通 。

ye

luo

bo

an

que

zai

you

da

ren

de

hou

tou

she

fu

bing


zhe

yang


yi

se

lie

ren

zai

you
13 耶 罗 波 安 却 在 犹 大 人 的 后 头 设 伏 兵 。 这 样 , 以 色 列 人 在 犹

da

ren

de

qian

tou


fu

bing

zai

you

da

ren

de

hou

tou

大 人 的 前 头 , 伏 兵 在 犹 大 人 的 后 头 。

you

da

ren

hui

tou

guan

kan


jian

qian

hou

dou

you

di

bing


jiu

hu

qiu

ye

he

hua


ji

si
14 犹 大 人 回 头 观 看 , 见 前 后 都 有 敌 兵 。 就 呼 求 耶 和 华 , 祭 司

ye

chui

hao

也 吹 号 。

yu

shi

you

da

ren

na

han


you

da

ren

na

han

de

shi

hou



shen

jiu

shi

ye

luo

bo

an
15 于 是 犹 大 人 呐 喊 。 犹 大 人 呐 喊 的 时 候 ,   神 就 使 耶 罗 波 安

he

yi

se

lie

zhong

ren


bai

zai

ya

bi

ya

yu

you

da

ren

mian

qian

和 以 色 列 众 人 , 败 在 亚 比 雅 与 犹 大 人 面 前 。

yi

se

lie

ren

zai

you

da

ren

mian

qian

tao

pao



shen

jiang

ta

men

jiao

zai

you

da

ren

shou

li
16 以 色 列 人 在 犹 大 人 面 前 逃 跑 。   神 将 他 们 交 在 犹 大 人 手 里

。

ya

bi

ya

he

ta

de

jun

bing

da

da

sha

lu

yi

se

lie

ren


yi

se

lie

ren

pu

dao

si

wang
17 亚 比 雅 和 他 的 军 兵 大 大 杀 戮 以 色 列 人 。 以 色 列 人 仆 倒 死 亡

de

jing

bing

you

wu

shi

wan

的 精 兵 有 五 十 万 。

na

shi


yi

se

lie

ren

bei

zhi

fu

le


you

da

ren

de

sheng


shi

yin

yi

kao

ye

he

hua
18 那 时 , 以 色 列 人 被 制 伏 了 , 犹 大 人 得 胜 , 是 因 倚 靠 耶 和 华

ta

men

lie

zu

de


shen

他 们 列 祖 的   神 。

ya

bi

ya

zhui

gan

ye

luo

bo

an


gong

qu

le

ta

de

ji

zuo

cheng


jiu

shi

bo

te

li

he
19 亚 比 雅 追 赶 耶 罗 波 安 , 攻 取 了 他 的 几 座 城 , 就 是 伯 特 利 和

shu

bo

te

li

de

zhen

shi


ye

sha

na

he

shu

ye

sha

na

de

zhen

shi


yi

fa

la

yin

属 伯 特 利 的 镇 市 , 耶 沙 拿 和 属 耶 沙 拿 的 镇 市 , 以 法 拉 音 (

huo

zuo

yi

fu

lun


he

shu

yi

fa

la

yin

de

zhen

shi

或 作 以 弗 伦 ) 和 属 以 法 拉 音 的 镇 市 。

ya

bi

ya

zai

shi

de

shi

hou


ye

luo

bo

an

bu

neng

zai

qiang

sheng


ye

he

hua

gong

ji

ta
20 亚 比 雅 在 世 的 时 候 , 耶 罗 波 安 不 能 再 强 盛 。 耶 和 华 攻 击 他


ta

jiu

si

le

, 他 就 死 了 。

ya

bi

ya

que

jian

jian

qiang

sheng


qu

qi

qie

shi

si

ge


sheng

le

er

shi

er

ge

er

zi

21 亚 比 雅 却 渐 渐 强 盛 , 娶 妻 妾 十 四 个 , 生 了 二 十 二 个 儿 子 ,

shi

liu

ge

nv

er

十 六 个 女 儿 。

ya

bi

ya

qi

yu

de

shi


he

ta

de

yan

xing


dou

xie

zai

xian

zhi

yi

duo

de

zhuan

shang

22 亚 比 雅 其 余 的 事 , 和 他 的 言 行 , 都 写 在 先 知 易 多 的 传 上 。