1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36


历代志下

第  24  章

yue
a
shi
deng
ji
de
shi
hou
nian
qi
sui

zai
ye
lu
sa
leng
zuo
wang
si
shi
nian

ta
mu
1 约 阿 施 登 基 的 时 候 年 七 岁 ， 在 耶 路 撒 冷 作 王 四 十 年 。 他 母

qin
ming
jiao
xi
bi
ya

shi
bie
shi
ba
ren
亲 名 叫 西 比 亚 ， 是 别 是 巴 人 。

ji
si
ye
he
ye
da
zai
shi
de
shi
hou

yue
a
shi
xing
ye
he
hua
yan
zhong
kan
wei
zheng
de
2 祭 司 耶 何 耶 大 在 世 的 时 候 ， 约 阿 施 行 耶 和 华 眼 中 看 为 正 的

shi
事 。

ye
he
ye
da
wei
ta
qu
le
liang
ge
qi

bing
qie
sheng
er
yang
nv
3 耶 何 耶 大 为 他 娶 了 两 个 妻 ， 并 且 生 儿 养 女 。

ci
hou

yue
a
shi
you
yi
zhong
xiu
ye
he
hua
de
dian
4 此 后 ， 约 阿 施 有 意 重 修 耶 和 华 的 殿 ，

bian
shao
ju
zhong
ji
si
he
li
wei
ren

fen
fu
ta
men
shuo

ni
men
yao
wang
you
da
ge
cheng
5 便 召 聚 众 祭 司 和 利 未 人 ， 吩 咐 他 们 说 ， 你 们 要 往 犹 大 各 城

qu

shi
yi
se
lie
zhong
ren
juan
na
yin
zi

mei
nian
ke
yi
xiu
li
ni
men

shen
de
dian
去 ， 使 以 色 列 众 人 捐 纳 银 子 ， 每 年 可 以 修 理 你 们 　 神 的 殿


ni
men
yao
ji
su
ban
li
zhe
shi

zhi
shi
li
wei
ren
bu
ji
su
ban
li
。 你 们 要 急 速 办 理 这 事 。 只 是 利 未 人 不 急 速 办 理 。

wang
shao
le
da
ji
si
ye
he
ye
da
lai

dui
ta
shuo

cong
qian
ye
he
hua
de
pu
ren
mo
6 王 召 了 大 祭 司 耶 何 耶 大 来 ， 对 他 说 ， 从 前 耶 和 华 的 仆 人 摩

xi

wei
fa
gui
de
zhang
mu

yu
yi
se
lie
hui
zhong
suo
ding
de
juan
xiang

ni
wei
he
bu
西 ， 为 法 柜 的 帐 幕 ， 与 以 色 列 会 众 所 定 的 捐 项 ， 你 为 何 不

jiao
li
wei
ren

zhao
zhe
li
cong
you
da
he
ye
lu
sa
leng
dai
lai

zuo
dian
de
fei
yong
ne
叫 利 未 人 ， 照 这 例 从 犹 大 和 耶 路 撒 冷 带 来 ， 作 殿 的 费 用 呢

。

yin
wei
na
e
fu
ya
ta
li
ya
de
zhong
zi
ceng
chai
hui

shen
de
dian

you
yong
ye
he
hua
7 因 为 那 恶 妇 亚 他 利 雅 的 众 子 曾 拆 毁 　 神 的 殿 。 又 用 耶 和 华

dian
zhong
fen
bie
wei
sheng
de
wu
gong
feng
ba
li
殿 中 分 别 为 圣 的 物 供 奉 巴 力 。

yu
shi
wang
xia
ling

zhong
ren
zuo
le
yi
gui

fang
zai
ye
he
hua
dian
de
men
wai
8 于 是 王 下 令 ， 众 人 作 了 一 柜 ， 放 在 耶 和 华 殿 的 门 外 。

you
tong
gao
you
da
he
ye
lu
sa
leng
de
bai
xing

yao
jiang

shen
pu
ren
mo
xi

zai
kuang
9 又 通 告 犹 大 和 耶 路 撒 冷 的 百 姓 ， 要 将 　 神 仆 人 摩 西 ， 在 旷

ye
suo
fen
fu
yi
se
lie
ren
de
juan
xiang
gei
ye
he
hua
song
lai
野 所 吩 咐 以 色 列 人 的 捐 项 给 耶 和 华 送 来 。

zhong
shou
ling
he
bai
xing
dou
huan
huan
xi
xi
di
jiang
yin
zi
song
lai

tou
ru
gui
zhong

zhi
dao
10 众 首 领 和 百 姓 都 欢 欢 喜 喜 地 将 银 子 送 来 ， 投 入 柜 中 ， 直 到

juan
wan
捐 完 。

li
wei
ren
jian
yin
zi
duo
le

jiu
ba
gui
tai
dao
wang
suo
pai
de
si
shi
mian
qian

wang
de
11 利 未 人 见 银 子 多 了 ， 就 把 柜 抬 到 王 所 派 的 司 事 面 前 ， 王 的

shu
ji
he
da
ji
si
de
shu
yuan
lai

jiang
gui
dao
kong

reng
fang
zai
yuan
chu

ri
ri
dou
书 记 和 大 祭 司 的 属 员 来 ， 将 柜 倒 空 ， 仍 放 在 原 处 ， 日 日 都

shi
zhe
yang

ji
xu
de
yin
zi
shen
duo
是 这 样 。 积 蓄 的 银 子 甚 多 。

wang
yu
ye
he
ye
da
jiang
yin
zi
jiao
gei
ye
he
hua
dian
li
ban
shi
de
ren

ta
men
jiu
gu
12 王 与 耶 何 耶 大 将 银 子 交 给 耶 和 华 殿 里 办 事 的 人 。 他 们 就 雇

le
shi
jiang

mu
jiang

zhong
xiu
ye
he
hua
de
dian

you
gu
le
tie
jiang

tong
jiang

xiu
了 石 匠 ， 木 匠 ， 重 修 耶 和 华 的 殿 。 又 雇 了 铁 匠 ， 铜 匠 ， 修

li
ye
he
hua
de
dian
理 耶 和 华 的 殿 。

gong
ren
cao
zuo

jian
jian
xiu
cheng

jiang

shen
dian
xiu
zao
de

yu
cong
qian
yi
yang

er
13 工 人 操 作 ， 渐 渐 修 成 ， 将 　 神 殿 修 造 的 ， 与 从 前 一 样 ， 而

qie
shen
shi
jian
gu
且 甚 是 坚 固 。

gong
cheng
wan
le

ta
men
jiu
ba
qi
yu
de
yin
zi

na
dao
wang
yu
ye
he
ye
da
mian
qian
14 工 程 完 了 ， 他 们 就 把 其 余 的 银 子 ， 拿 到 王 与 耶 何 耶 大 面 前


yong
yi
zhi
zao
ye
he
hua
dian
gong
feng
suo
yong
de
qi
min

he
tiao
geng

bing
jin
yin
de
， 用 以 制 造 耶 和 华 殿 供 奉 所 用 的 器 皿 ， 和 调 羹 ， 并 金 银 的

qi
min

ye
he
ye
da
zai
shi
de
shi
hou

zhong
ren
chang
zai
ye
he
hua
dian
li
xian
fan
ji
器 皿 。 耶 何 耶 大 在 世 的 时 侯 ， 众 人 常 在 耶 和 华 殿 里 献 燔 祭

。

ye
he
ye
da
nian
ji
lao
mai

ri
zi
man
zu
er
si

si
de
shi
hou

nian
yi
bai
san
15 耶 何 耶 大 年 纪 老 迈 ， 日 子 满 足 而 死 。 死 的 时 候 ， 年 一 百 三

shi
sui
十 岁 。

zang
zai
da
wei
cheng
lie
wang
de
fen
mu
li

yin
wei
ta
zai
yi
se
lie
ren
zhong
xing
shan

you
16 葬 在 大 卫 城 列 王 的 坟 墓 里 。 因 为 他 在 以 色 列 人 中 行 善 ， 又

shi
feng

shen

xiu
li

shen
de
dian
事 奉 　 神 ， 修 理 　 神 的 殿 。

ye
he
ye
da
si
hou

you
da
de
zhong
shou
ling
lai
chao
bai
wang

wang
jiu
ting
cong
ta
men
17 耶 何 耶 大 死 后 ， 犹 大 的 众 首 领 来 朝 拜 王 。 王 就 听 从 他 们 。

ta
men
li
qi
ye
he
hua
ta
men
lie
zu

shen
de
dian

qu
shi
feng
ya
she
la
he
ou
xiang
18 他 们 离 弃 耶 和 华 他 们 列 祖 　 神 的 殿 ， 去 事 奉 亚 舍 拉 和 偶 像


yin
ta
men
zhe
zui

jiu
you
fen
nu
lin
dao
you
da
he
ye
lu
sa
leng
。 因 他 们 这 罪 ， 就 有 忿 怒 临 到 犹 大 和 耶 路 撒 冷 。

dan

shen
reng
qian
xian
zhi
dao
ta
men
na
li

yin
dao
ta
men
gui
xiang
ye
he
hua

zhe
xian
19 但 　 神 仍 遣 先 知 到 他 们 那 里 ， 引 导 他 们 归 向 耶 和 华 。 这 先

zhi
jing
jie
ta
men

ta
men
que
bu
ken
ting
知 警 戒 他 们 ， 他 们 却 不 肯 听 。

na
shi

shen
de
ling
gan
dong
ji
si
ye
he
ye
da
de
er
zi
sa
jia
li
ya

ta
jiu
zhan
20 那 时 　 神 的 灵 感 动 祭 司 耶 何 耶 大 的 儿 子 撒 迦 利 亚 。 他 就 站

zai
shang
mian
dui
min
shuo


shen
ru
ci
shuo

ni
men
wei
he
gan
fan
ye
he
hua
de
jie
ming
在 上 面 对 民 说 ， 　 神 如 此 说 ， 你 们 为 何 干 犯 耶 和 华 的 诫 命


yi
zhi
bu
de
heng
tong
ne

yin
wei
ni
men
li
qi
ye
he
hua

suo
yi
ta
ye
li
qi
， 以 致 不 得 亨 通 呢 。 因 为 你 们 离 弃 耶 和 华 ， 所 以 他 也 离 弃

ni
men
你 们 。

zhong
min
tong
xin
mou
hai
sa
jia
li
ya

jiu
zhao
wang
de
fen
fu

zai
ye
he
hua
dian
de
yuan
21 众 民 同 心 谋 害 撒 迦 利 亚 ， 就 照 王 的 吩 咐 ， 在 耶 和 华 殿 的 院

nei

yong
shi
tou
da
si
ta
内 ， 用 石 头 打 死 他 。

zhe
yang

yue
a
shi
wang
bu
xiang
nian
sa
jia
li
ya
de
fu
qin
ye
he
ye
da
xiang
zi
ji
suo
22 这 样 ， 约 阿 施 王 不 想 念 撒 迦 利 亚 的 父 亲 耶 何 耶 大 向 自 己 所

shi
de
en

sha
le
ta
de
er
zi

sa
jia
li
ya
lin
si
de
shi
hou

shuo

yuan
ye
施 的 恩 ， 杀 了 他 的 儿 子 。 撒 迦 利 亚 临 死 的 时 候 ， 说 ， 愿 耶

he
hua
jian
cha
shen
yuan
和 华 鉴 察 伸 冤 。

man
le
yi
nian

ya
lan
de
jun
bing
shang
lai
gong
ji
yue
a
shi

lai
dao
you
da
he
ye
lu
23 满 了 一 年 ， 亚 兰 的 军 兵 上 来 攻 击 约 阿 施 ， 来 到 犹 大 和 耶 路

sa
leng

sha
le
min
zhong
de
zhong
shou
ling

jiang
suo
lue
de
cai
huo
song
dao
da
ma
se
wang
na
撒 冷 ， 杀 了 民 中 的 众 首 领 ， 将 所 掠 的 财 货 送 到 大 马 色 王 那

li
里 。

ya
lan
de
jun
bing

sui
lai
le
yi
xiao
dui

ye
he
hua
que
jiang
da
dui
de
jun
bing
jiao
zai
24 亚 兰 的 军 兵 ， 虽 来 了 一 小 队 ， 耶 和 华 却 将 大 队 的 军 兵 交 在

ta
men
shou
li

shi
yin
you
da
ren
li
qi
ye
he
hua
ta
men
lie
zu
de

shen

suo
yi
他 们 手 里 ， 是 因 犹 大 人 离 弃 耶 和 华 他 们 列 祖 的 　 神 。 所 以

jie
ya
lan
ren
cheng
fa
yue
a
shi
藉 亚 兰 人 惩 罚 约 阿 施 。

ya
lan
ren
li
kai
yue
a
shi
de
shi
hou

ta
huan
zhong
bing

chen
pu
bei
pan
ta

yao
bao
25 亚 兰 人 离 开 约 阿 施 的 时 候 ， 他 患 重 病 ， 臣 仆 背 叛 他 ， 要 报

ji
si
ye
he
ye
da
er
zi
liu
xue
zhi
chou

sha
ta
zai
chuang
shang

zang
ta
zai
da
wei
cheng
祭 司 耶 何 耶 大 儿 子 流 血 之 仇 ， 杀 他 在 床 上 ， 葬 他 在 大 卫 城


zhi
shi
bu
zang
zai
lie
wang
de
fen
mu
li
。 只 是 不 葬 在 列 王 的 坟 墓 里 。

bei
pan
ta
de
shi
ya
men
fu
ren
shi
mi
ya
de
er
zi
sa
ba

he
mo
ya
fu
ren
shi
mi
26 背 叛 他 的 是 亚 扪 妇 人 示 米 押 的 儿 子 撒 拔 ， 和 摩 押 妇 人 示 米

li
de
er
zi
yue
sa
ba
利 的 儿 子 约 萨 拔 。

zhi
yu
ta
de
zhong
zi

he
ta
suo
shou
de
jing
jie

bing
ta
zhong
xiu

shen
dian
de
shi
27 至 于 他 的 众 子 ， 和 他 所 受 的 警 戒 ， 并 他 重 修 　 神 殿 的 事 ，

dou
xie
zai
lie
wang
de
zhuan
shang

ta
er
zi
ya
ma
xie
jie
xu
ta
zuo
wang
都 写 在 列 王 的 传 上 。 他 儿 子 亚 玛 谢 接 续 他 作 王 。