1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25


列王纪下

第  10  章

ya
ha
you
qi
shi
ge
er
zi
zai
sa
ma
li
ya

ye
hu
xie
xin

song
dao
sa
ma
li
ya
1 亚 哈 有 七 十 个 儿 子 在 撒 玛 利 亚 。 耶 户 写 信 ， 送 到 撒 玛 利 亚


tong
zhi
ye
si
lie
de
shou
ling

jiu
shi
zhang
lao

he
jiao
yang
ya
ha
zhong
zi
de
ren
， 通 知 耶 斯 列 的 首 领 ， 就 是 长 老 ， 和 教 养 亚 哈 众 子 的 人 ，

shuo
说 ，

ni
men
na
li

ji
you
ni
men
zhu
ren
de
zhong
zi

he
che
ma

qi
xie

jian
gu
cheng
2 你 们 那 里 ， 既 有 你 们 主 人 的 众 子 ， 和 车 马 ， 器 械 ， 坚 固 城

，

jie
le
zhe
xin

jiu
ke
yi
zai
ni
men
zhu
ren
de
zhong
zi
zhong

xuan
ze
yi
ge
xian
neng
he
3 接 了 这 信 ， 就 可 以 在 你 们 主 人 的 众 子 中 ， 选 择 一 个 贤 能 合

yi
de

shi
ta
zuo
ta
fu
qin
de
wei

ni
men
ye
ke
yi
wei
ni
men
zhu
ren
de
jia
zheng
宜 的 ， 使 他 坐 他 父 亲 的 位 ， 你 们 也 可 以 为 你 们 主 人 的 家 争

zhan
战 。

ta
men
que
shen
ju
pa

bi
ci
shuo

er
wang
zai
ta
mian
qian
shang
qie
zhan
li
bu
zhu

wo
4 他 们 却 甚 惧 怕 ， 彼 此 说 ， 二 王 在 他 面 前 尚 且 站 立 不 住 ， 我

men
zen
neng
zhan
de
zhu
ne
们 怎 能 站 得 住 呢 。

jia
zai

yi
zai

he
zhang
lao

bing
jiao
yang
zhong
zi
de
ren

da
fa
ren
qu
jian
ye
hu
5 家 宰 ， 邑 宰 ， 和 长 老 ， 并 教 养 众 子 的 人 ， 打 发 人 去 见 耶 户


shuo

wo
men
shi
ni
de
pu
ren

fan
ni
suo
fen
fu
wo
men
de

dou
bi
zun
xing
， 说 ， 我 们 是 你 的 仆 人 。 凡 你 所 吩 咐 我 们 的 ， 都 必 遵 行 。

wo
men
bu
li
shui
zuo
wang

ni
kan
zen
yang
hao

jiu
zen
yang
xing
我 们 不 立 谁 作 王 。 你 看 怎 样 好 ， 就 怎 样 行 。

ye
hu
you
gei
ta
men
xie
xin
shuo

ni
men
ruo
gui
shun
wo

ting
cong
wo
de
hua

ming
ri
6 耶 户 又 给 他 们 写 信 说 ， 你 们 若 归 顺 我 ， 听 从 我 的 话 ， 明 日

zhe
shi
hou

yao
jiang
ni
men
zhu
ren
zhong
zi
de
shou
ji

dai
dao
ye
si
lie
lai
jian
wo
这 时 候 ， 要 将 你 们 主 人 众 子 的 首 级 ， 带 到 耶 斯 列 来 见 我 。

na
shi
wang
de
er
zi
qi
shi
ren

dou
zhu
zai
jiao
yang
ta
men
na
cheng
zhong
de
zun
gui
ren
jia
那 时 王 的 儿 子 七 十 人 ， 都 住 在 教 养 他 们 那 城 中 的 尊 贵 人 家

li
里 。

xin
yi
dao

ta
men
jiu
ba
wang
de
qi
shi
ge
er
zi
sha
le

jiang
shou
ji
zhuang
zai
kuang
li
7 信 一 到 ， 他 们 就 把 王 的 七 十 个 儿 子 杀 了 ， 将 首 级 装 在 筐 里


song
dao
ye
si
lie
ye
hu
na
li
， 送 到 耶 斯 列 耶 户 那 里 。

you
shi
zhe
lai
gao
su
ye
hu
shuo

ta
men
jiang
wang
zhong
zi
de
shou
ji
song
lai
le

ye
hu
8 有 使 者 来 告 诉 耶 户 说 ， 他 们 将 王 众 子 的 首 级 送 来 了 。 耶 户

shuo

jiang
shou
ji
zai
cheng
men
kou
dui
zuo
liang
dui

ge
dao
ming
ri
说 ， 将 首 级 在 城 门 口 堆 作 两 堆 ， 搁 到 明 日 。

ci
ri
zao
chen

ye
hu
chu
lai

zhan
zhe
dui
zhong
min
shuo

ni
men
dou
shi
gong
yi
de
9 次 日 早 晨 ， 耶 户 出 来 ， 站 着 对 众 民 说 ， 你 们 都 是 公 义 的 。

wo
bei
pan
wo
zhu
ren

jiang
ta
sha
le

zhe
xie
ren
que
shi
shui
sha
de
ne
我 背 叛 我 主 人 ， 将 他 杀 了 。 这 些 人 却 是 谁 杀 的 呢 。

you
ci
ke
zhi

ye
he
hua
zhi
zhe
ya
ha
jia
suo
shuo
de
hua

yi
ju
mei
you
luo
kong
10 由 此 可 知 ， 耶 和 华 指 着 亚 哈 家 所 说 的 话 ， 一 句 没 有 落 空 。

yin
wei
ye
he
hua
jie
ta
pu
ren
yi
li
ya
suo
shuo
de
hua

dou
cheng
jiu
le
因 为 耶 和 华 藉 他 仆 人 以 利 亚 所 说 的 话 ， 都 成 就 了 。

fan
ya
ha
jia
zai
ye
si
lie
suo
sheng
xia
de
ren

he
ta
de
da
chen

mi
you

ji
si
11 凡 亚 哈 家 在 耶 斯 列 所 剩 下 的 人 ， 和 他 的 大 臣 ， 密 友 ， 祭 司


ye
hu
jin
dou
sha
le

mei
you
liu
xia
yi
ge
， 耶 户 尽 都 杀 了 ， 没 有 留 下 一 个 。

ye
hu
qi
shen

wang
sa
ma
li
ya
qu

zai
lu
shang

mu
ren
jian
yang
mao
zhi
chu
12 耶 户 起 身 ， 往 撒 玛 利 亚 去 。 在 路 上 ， 牧 人 剪 羊 毛 之 处 ，

yu
jian
you
da
wang

ya
ha
xie
de
di
xiong

wen
ta
men
shuo

ni
men
shi
shui

hui
da
13 遇 见 犹 大 王 ， 亚 哈 谢 的 弟 兄 ， 问 他 们 说 ， 你 们 是 谁 。 回 答

shuo

wo
men
shi
ya
ha
xie
de
di
xiong

xian
zai
xia
qu

yao
wen
wang

he
tai
hou
de
说 ， 我 们 是 亚 哈 谢 的 弟 兄 。 现 在 下 去 ， 要 问 王 ， 和 太 后 的

zhong
zi
an
众 子 安 。

ye
hu
fen
fu
shuo

huo
zhuo
ta
men

gen
cong
de
ren
jiu
huo
zhuo
le
ta
men

jiang
ta
men
14 耶 户 吩 咐 说 ， 活 捉 他 们 。 跟 从 的 人 就 活 捉 了 他 们 ， 将 他 们

sha
zai
jian
yang
mao
zhi
chu
de
keng
bian

gong
si
shi
er
ren

mei
you
liu
xia
yi
ge
杀 在 剪 羊 毛 之 处 的 坑 边 。 共 四 十 二 人 ， 没 有 留 下 一 个 。

ye
hu
cong
na
li
qian
xing

qia
yu
li
jia
de
er
zi
yue
na
da

lai
ying
jie
ta

ye
15 耶 户 从 那 里 前 行 ， 恰 遇 利 甲 的 儿 子 约 拿 达 ， 来 迎 接 他 。 耶

hu
wen
ta
an

dui
ta
shuo

ni
cheng
xin
dai
wo

xiang
wo
cheng
xin
dai
ni
me

yue
na
户 问 他 安 ， 对 他 说 ， 你 诚 心 待 我 ， 像 我 诚 心 待 你 么 。 约 拿

da
hui
da
shuo

shi

ye
hu
shuo

ruo
shi
zhe
yang

ni
xiang
wo
shen
shou

ta
jiu
shen
达 回 答 说 ， 是 。 耶 户 说 ， 若 是 这 样 ， 你 向 我 伸 手 。 他 就 伸

shou

ye
hu
la
ta
shang
che
手 。 耶 户 拉 他 上 车 。

ye
hu
shuo

ni
he
wo
tong
qu

kan
wo
wei
ye
he
hua
zen
yang
re
xin

yu
shi
qing
ta
16 耶 户 说 ， 你 和 我 同 去 ， 看 我 为 耶 和 华 怎 样 热 心 。 于 是 请 他

zuo
zai
che
shang
坐 在 车 上 。

dao
le
sa
ma
li
ya

jiu
ba
sa
ma
li
ya
ya
ha
jia
sheng
xia
de
ren
dou
sha
le

zhi
17 到 了 撒 玛 利 亚 ， 就 把 撒 玛 利 亚 亚 哈 家 剩 下 的 人 都 杀 了 ， 直

dao
mie
jin

zheng
ru
ye
he
hua
dui
yi
li
ya
suo
shuo
de
到 灭 尽 ， 正 如 耶 和 华 对 以 利 亚 所 说 的 。

ye
hu
zhao
ju
zhong
min

dui
ta
men
shuo

ya
ha
shi
feng
ba
li
hai
leng
dan

ye
hu
que
18 耶 户 招 聚 众 民 ， 对 他 们 说 ， 亚 哈 事 奉 巴 力 还 冷 淡 。 耶 户 却

geng
re
xin
更 热 心 。

xian
zai
wo
yao
gei
ba
li
xian
da
ji

ying
dang
jiao
ba
li
de
zhong
xian
zhi

he
yi
qie
bai
19 现 在 我 要 给 巴 力 献 大 祭 。 应 当 叫 巴 力 的 众 先 知 ， 和 一 切 拜

ba
li
de
ren

bing
ba
li
de
zhong
ji
si

dou
dao
wo
zhe
li
lai

bu
ke
que
shao
yi
巴 力 的 人 ， 并 巴 力 的 众 祭 司 ， 都 到 我 这 里 来 ， 不 可 缺 少 一

ge

fan
bu
lai
de
bi
bu
de
huo

ye
hu
zhe
yang
xing

shi
yong
gui
ji

yao
sha
jin
个 。 凡 不 来 的 必 不 得 活 。 耶 户 这 样 行 ， 是 用 诡 计 ， 要 杀 尽

bai
ba
li
de
ren
拜 巴 力 的 人 。

ye
hu
shuo

yao
wei
ba
li
xuan
gao
yan
su
hui

yu
shi
xuan
gao
le
20 耶 户 说 ， 要 为 巴 力 宣 告 严 肃 会 。 于 是 宣 告 了 。

ye
hu
chai
ren
zou
bian
yi
se
lie
di

fan
bai
ba
li
de
ren
dou
lai
qi
le

mei
you
yi
21 耶 户 差 人 走 遍 以 色 列 地 。 凡 拜 巴 力 的 人 都 来 齐 了 ， 没 有 一

ge
bu
lai
de

ta
men
jin
le
ba
li
miao

ba
li
miao
zhong

cong
qian
bian
zhi
dao
hou
bian
个 不 来 的 。 他 们 进 了 巴 力 庙 。 巴 力 庙 中 ， 从 前 边 直 到 后 边


dou
man
le
ren
， 都 满 了 人 。

ye
hu
fen
fu
zhang
guan
li
fu
de
ren
shuo

na
chu
li
fu
lai

gei
yi
qie
bai
ba
li
de
22 耶 户 吩 咐 掌 管 礼 服 的 人 说 ， 拿 出 礼 服 来 ， 给 一 切 拜 巴 力 的

ren
chuan

ta
jiu
na
chu
li
fu
lai
gei
le
ta
men
人 穿 。 他 就 拿 出 礼 服 来 给 了 他 们 。

ye
hu
he
li
jia
de
er
zi
yue
na
da

jin
le
ba
li
miao

dui
bai
ba
li
de
ren
shuo
23 耶 户 和 利 甲 的 儿 子 约 拿 达 ， 进 了 巴 力 庙 ， 对 拜 巴 力 的 人 说


ni
men
cha
kan
cha
kan

zai
ni
men
zhe
li
bu
ke
you
ye
he
hua
de
pu
ren

zhi
ke
， 你 们 察 看 察 看 ， 在 你 们 这 里 不 可 有 耶 和 华 的 仆 人 ， 只 可

rong
liu
bai
ba
li
de
ren
容 留 拜 巴 力 的 人 。

ye
hu
he
yue
na
da
jin
qu

xian
ping
an
ji
he
fan
ji

ye
hu
xian
an
pai
ba
shi
ren
24 耶 户 和 约 拿 达 进 去 ， 献 平 安 祭 和 燔 祭 。 耶 户 先 安 排 八 十 人

zai
miao
wai

fen
fu
shuo

wo
jiang
zhe
xie
ren
jiao
zai
ni
men
shou
zhong

ruo
you
yi
ren
tuo
在 庙 外 ， 吩 咐 说 ， 我 将 这 些 人 交 在 你 们 手 中 ， 若 有 一 人 脱

tao

shui
fang
de

bi
jiao
ta
chang
ming
逃 ， 谁 放 的 ， 必 叫 他 偿 命 。

ye
hu
xian
wan
le
fan
ji

jiu
chu
lai
fen
fu
hu
wei
bing

he
zhong
jun
zhang

shuo

ni
25 耶 户 献 完 了 燔 祭 ， 就 出 来 吩 咐 护 卫 兵 ， 和 众 军 长 ， 说 ， 你

men
jin
qu
sha
ta
men

bu
rong
yi
ren
chu
lai

hu
wei
bing
he
jun
zhang
jiu
yong
dao
sha
ta
们 进 去 杀 他 们 。 不 容 一 人 出 来 。 护 卫 兵 和 军 长 就 用 刀 杀 他

men

jiang
shi
shou
pao
chu
qu

bian
dao
ba
li
miao
de
cheng
qu
le
们 ， 将 尸 首 抛 出 去 ， 便 到 巴 力 庙 的 城 去 了 。

jiang
ba
li
miao
zhong
de
zhu
xiang

dou
na
chu
lai
shao
le
26 将 巴 力 庙 中 的 柱 像 ， 都 拿 出 来 烧 了 。

hui
huai
le
ba
li
zhu
xiang

chai
hui
le
ba
li
miao

zuo
wei
ci
suo

zhi
dao
jin
ri
27 毁 坏 了 巴 力 柱 像 ， 拆 毁 了 巴 力 庙 ， 作 为 厕 所 ， 直 到 今 日 。

zhe
yang

ye
hu
zai
yi
se
lie
zhong
mie
le
ba
li
28 这 样 ， 耶 户 在 以 色 列 中 灭 了 巴 力 。

zhi
shi
ye
hu
bu
li
kai
ni
ba
de
er
zi
ye
luo
bo
an
shi
yi
se
lie
ren
xian
zai
zui
li
29 只 是 耶 户 不 离 开 尼 八 的 儿 子 耶 罗 波 安 使 以 色 列 人 陷 在 罪 里

de
na
zui

jiu
shi
bai
bo
te
li
he
dan
de
jin
niu
du
的 那 罪 ， 就 是 拜 伯 特 利 和 但 的 金 牛 犊 。

ye
he
hua
dui
ye
hu
shuo

yin
ni
ban
hao
wo
yan
zhong
kan
wei
zheng
de
shi

zhao
wo
de
xin
30 耶 和 华 对 耶 户 说 ， 因 你 办 好 我 眼 中 看 为 正 的 事 ， 照 我 的 心

yi
dai
ya
ha
jia

ni
de
zi
sun
bi
jie
xu
ni
zuo
yi
se
lie
de
guo
wei

zhi
dao
si
意 待 亚 哈 家 ， 你 的 子 孙 必 接 续 你 坐 以 色 列 的 国 位 ， 直 到 四

dai
代 。

zhi
shi
ye
hu
bu
jin
xin
zun
shou
ye
he
hua
yi
se
lie

shen
de
lu
fa

bu
li
kai
ye
31 只 是 耶 户 不 尽 心 遵 守 耶 和 华 以 色 列 　 神 的 律 法 ， 不 离 开 耶

luo
bo
an
shi
yi
se
lie
ren
xian
zai
zui
li
de
na
zui
罗 波 安 使 以 色 列 人 陷 在 罪 里 的 那 罪 。

zai
na
xie
ri
zi

ye
he
hua
cai
ge
lie
yi
se
lie
guo

shi
ha
xue
gong
ji
yi
se
lie
32 在 那 些 日 子 ， 耶 和 华 才 割 裂 以 色 列 国 ， 使 哈 薛 攻 击 以 色 列

de
jing
jie
的 境 界 。

nai
shi
yue
dan
he
dong

ji
lie
quan
di

cong
kao
jin
ya
nen
gu
bian
de
ya
luo
er
qi
33 乃 是 约 但 河 东 ， 基 列 全 地 ， 从 靠 近 亚 嫩 谷 边 的 亚 罗 珥 起 ，

jiu
shi
ji
lie
he
ba
shan
de
jia
de

liu
bian
ren

ma
na
xi
ren
zhi
di
就 是 基 列 和 巴 珊 的 迦 得 ， 流 便 人 ， 玛 拿 西 人 之 地 。

ye
hu
qi
yu
de
shi

fan
ta
suo
xing
de

he
ta
de
yong
li

dou
xie
zai
yi
se
lie
34 耶 户 其 余 的 事 ， 凡 他 所 行 的 ， 和 他 的 勇 力 ， 都 写 在 以 色 列

zhu
wang
ji
shang
诸 王 记 上 。

ye
hu
yu
ta
lie
zu
tong
shui

zang
zai
sa
ma
li
ya

ta
er
zi
yue
ha
si
jie
xu
ta
35 耶 户 与 他 列 祖 同 睡 ， 葬 在 撒 玛 利 亚 。 他 儿 子 约 哈 斯 接 续 他

zuo
wang
作 王 。

ye
hu
zai
sa
ma
li
ya
zuo
yi
se
lie
wang
er
shi
ba
nian
36 耶 户 在 撒 玛 利 亚 作 以 色 列 王 二 十 八 年 。