1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25


列王纪下

第  18  章

yi
se
lie
wang
yi
la
de
er
zi
he
xi
ya
di
san
nian

you
da
wang
ya
ha
si
de
er
zi
1 以 色 列 王 以 拉 的 儿 子 何 细 亚 第 三 年 ， 犹 大 王 亚 哈 斯 的 儿 子

xi
xi
jia
deng
ji
希 西 家 登 基 。

ta
deng
ji
de
shi
hou

nian
er
shi
wu
sui

zai
ye
lu
sa
leng
zuo
wang
er
shi
jiu
nian
2 他 登 基 的 时 候 ， 年 二 十 五 岁 。 在 耶 路 撒 冷 作 王 二 十 九 年 。

ta
mu
qin
ming
jiao
ya
bi

shi
sa
jia
li
ya
de
nv
er
他 母 亲 名 叫 亚 比 ， 是 撒 迦 利 雅 的 女 儿 。

xi
xi
jia
xing
ye
he
hua
yan
zhong
kan
wei
zheng
de
shi

xiao
fa
ta
zu
da
wei
yi
qie
suo
xing
3 希 西 家 行 耶 和 华 眼 中 看 为 正 的 事 ， 效 法 他 祖 大 卫 一 切 所 行

de
的 。

ta
fei
qu
qiu
tan

hui
huai
zhu
xiang

kan
xia
mu
ou

da
sui
mo
xi
suo
zao
de
tong
she
4 他 废 去 邱 坛 ， 毁 坏 柱 像 ， 砍 下 木 偶 ， 打 碎 摩 西 所 造 的 铜 蛇


yin
wei
dao
na
shi
yi
se
lie
ren
reng
xiang
tong
she
shao
xiang

xi
xi
jia
jiao
tong
she
wei
tong
。 因 为 到 那 时 以 色 列 人 仍 向 铜 蛇 烧 香 。 希 西 家 叫 铜 蛇 为 铜

kuai


huo
zuo
ren
cheng
tong
she
wei
tong
xiang
块 。 （ 或 作 人 称 铜 蛇 为 铜 像 ）

xi
xi
jia
yi
kao
ye
he
hua
yi
se
lie
de

shen

zai
ta
qian
hou
de
you
da
lie
wang
zhong
5 希 西 家 倚 靠 耶 和 华 以 色 列 的 　 神 ， 在 他 前 后 的 犹 大 列 王 中

mei
you
yi
ge
ji
ta
de
没 有 一 个 及 他 的 。

yin
wei
ta
zhuan
kao
ye
he
hua

zong
bu
li
kai

jin
shou
ye
he
hua
suo
fen
fu
mo
xi
de
6 因 为 他 专 靠 耶 和 华 ， 总 不 离 开 ， 谨 守 耶 和 华 所 吩 咐 摩 西 的

jie
ming
诫 命 。

ye
he
hua
yu
ta
tong
zai

ta
wu
lun
wang
he
chu
qu

jin
dou
heng
tong

ta
bei
pan
7 耶 和 华 与 他 同 在 。 他 无 论 往 何 处 去 ， 尽 都 亨 通 。 他 背 叛 ，

bu
ken
shi
feng
ya
shu
wang
不 肯 事 奉 亚 述 王 。

xi
xi
jia
gong
ji
fei
li
shi
ren

zhi
dao
jia
sa

bing
jia
sa
de
si
jing

cong
liao
wang
8 希 西 家 攻 击 非 利 士 人 ， 直 到 迦 萨 ， 并 迦 萨 的 四 境 ， 从 了 望

lou
dao
jian
gu
cheng
楼 到 坚 固 城 。

xi
xi
jia
wang
di
si
nian

jiu
shi
yi
se
lie
wang
yi
la
de
er
zi
he
xi
ya
di
qi
nian
9 希 西 家 王 第 四 年 ， 就 是 以 色 列 王 以 拉 的 儿 子 何 细 亚 第 七 年


ya
shu
wang
sa
man
yi
se
shang
lai
wei
kun
sa
ma
li
ya
， 亚 述 王 撒 缦 以 色 上 来 围 困 撒 玛 利 亚 。

guo
le
san
nian
jiu
gong
qu
le
cheng

xi
xi
jia
di
liu
nian

yi
se
lie
wang
he
xi
ya
di
10 过 了 三 年 就 攻 取 了 城 。 希 西 家 第 六 年 ， 以 色 列 王 何 细 亚 第

jiu
nian

sa
ma
li
ya
bei
gong
qu
le
九 年 ， 撒 玛 利 亚 被 攻 取 了 。

ya
shu
wang
jiang
yi
se
lie
ren
lu
dao
ya
shu

ba
ta
men
an
zhi
zai
ha
la

yu
ge
san
11 亚 述 王 将 以 色 列 人 掳 到 亚 述 ， 把 他 们 安 置 在 哈 腊 ， 与 歌 散

de
ha
bo
he
bian

bing
ma
dai
ren
de
cheng
yi
的 哈 博 河 边 ， 并 玛 代 人 的 城 邑 。

dou
yin
ta
men
bu
ting
cong
ye
he
hua
ta
men

shen
de
hua

wei
bei
ta
de
yue

jiu
shi
12 都 因 他 们 不 听 从 耶 和 华 他 们 　 神 的 话 ， 违 背 他 的 约 ， 就 是

ye
he
hua
pu
ren
mo
xi
fen
fu
ta
men
suo
dang
shou
de
耶 和 华 仆 人 摩 西 吩 咐 他 们 所 当 守 的 。

xi
xi
jia
wang
shi
si
nian

ya
shu
wang
xi
na
ji
li
shang
lai
gong
ji
you
da
de
yi
qie
jian
13 希 西 家 王 十 四 年 ， 亚 述 王 西 拿 基 立 上 来 攻 击 犹 大 的 一 切 坚

gu
cheng

jiang
cheng
gong
qu
固 城 ， 将 城 攻 取 。

you
da
wang
xi
xi
jia
chai
ren
wang
la
ji
qu

jian
ya
shu
wang

shuo

wo
you
zui
le
14 犹 大 王 希 西 家 差 人 往 拉 吉 去 ， 见 亚 述 王 ， 说 ， 我 有 罪 了 ，

qiu
ni
li
kai
wo

fan
ni
fa
wo
de

wo
bi
cheng
dang

yu
shi
ya
shu
wang
fa
you
da
求 你 离 开 我 。 凡 你 罚 我 的 ， 我 必 承 当 。 于 是 亚 述 王 罚 犹 大

wang
xi
xi
jia
yin
zi
san
bai
ta
lian
de

jin
zi
san
shi
ta
lian
de
王 希 西 家 银 子 三 百 他 连 得 ， 金 子 三 十 他 连 得 。

xi
xi
jia
jiu
ba
ye
he
hua
dian
li

he
wang
gong
fu
ku
li
suo
you
de
yin
zi

dou
gei
15 希 西 家 就 把 耶 和 华 殿 里 ， 和 王 宫 府 库 里 所 有 的 银 子 ， 都 给

le
ta
了 他 。

na
shi
you
da
wang
xi
xi
jia
jiang
ye
he
hua
dian
men
shang
de
jin
zi

he
ta
zi
ji
bao
zai
16 那 时 犹 大 王 希 西 家 将 耶 和 华 殿 门 上 的 金 子 ， 和 他 自 己 包 在

zhu
shang
de
jin
zi

dou
gua
xia
lai

gei
le
ya
shu
wang
柱 上 的 金 子 ， 都 刮 下 来 ， 给 了 亚 述 王 。

ya
shu
wang
cong
la
ji
chai
qian
ta
er
tan

la
bo
sa
li

he
la
bo
sha
ji
shuai
ling
da
17 亚 述 王 从 拉 吉 差 遣 他 珥 探 ， 拉 伯 撒 利 ， 和 拉 伯 沙 基 率 领 大

jun

wang
ye
lu
sa
leng

dao
xi
xi
jia
wang
na
li
qu

ta
men
shang
dao
ye
lu
sa
leng
军 ， 往 耶 路 撒 冷 ， 到 希 西 家 王 那 里 去 。 他 们 上 到 耶 路 撒 冷


jiu
zhan
zai
shang
chi
de
shui
gou
pang

zai
piao
bu
di
de
da
lu
shang
， 就 站 在 上 池 的 水 沟 旁 ， 在 漂 布 地 的 大 路 上 。

ta
men
hu
jiao
wang
de
shi
hou

jiu
you
xi
lei
jia
de
er
zi
jia
zai
yi
li
ya
jing

bing
18 他 们 呼 叫 王 的 时 候 ， 就 有 希 勒 家 的 儿 子 家 宰 以 利 亚 敬 ， 并

shu
ji
she
bo
na

he
ya
sa
de
er
zi
shi
guan
yue
ya

chu
lai
jian
ta
men
书 记 舍 伯 那 ， 和 亚 萨 的 儿 子 史 官 约 亚 ， 出 来 见 他 们 。

la
bo
sha
ji
shuo

ni
men
qu
gao
su
xi
xi
jia
shuo

ya
shu
da
wang
ru
ci
shuo

ni
19 拉 伯 沙 基 说 ， 你 们 去 告 诉 希 西 家 说 ， 亚 述 大 王 如 此 说 ， 你

suo
yi
kao
de

you
shen
me
ke
zhang
lai
de
ne
所 倚 靠 的 ， 有 什 么 可 仗 赖 的 呢 。

ni
shuo

you
da
zhang
de
ji
mou
he
neng
li

wo
kan
bu
guo
shi
xu
hua

ni
dao
di
yi
20 你 说 ， 有 打 仗 的 计 谋 和 能 力 ， 我 看 不 过 是 虚 话 。 你 到 底 倚

kao
shui

cai
bei
pan
wo
ne
靠 谁 ， 才 背 叛 我 呢 。

kan
na

ni
suo
yi
kao
de
ai
ji

shi
na
ya
shang
de
wei
zhang

ren
ruo
kao
zhe
zhang
21 看 哪 ， 你 所 倚 靠 的 埃 及 ， 是 那 压 伤 的 苇 杖 。 人 若 靠 这 杖 ，

jiu
bi
ci
tou
ta
de
shou

ai
ji
wang
fa
lao
xiang
yi
qie
yi
kao
ta
de
ren

ye
shi
zhe
就 必 刺 透 他 的 手 。 埃 及 王 法 老 向 一 切 倚 靠 他 的 人 ， 也 是 这

yang
样 。

ni
men
ruo
dui
wo
shuo

wo
men
yi
kao
ye
he
hua
wo
men
de

shen

xi
xi
jia
qi
bu
22 你 们 若 对 我 说 ， 我 们 倚 靠 耶 和 华 我 们 的 　 神 。 希 西 家 岂 不

shi
jiang

shen
de
qiu
tan
he
ji
tan
fei
qu

qie
dui
you
da
he
ye
lu
sa
leng
de
ren
shuo
是 将 　 神 的 邱 坛 和 祭 坛 废 去 。 且 对 犹 大 和 耶 路 撒 冷 的 人 说


ni
men
dang
zai
ye
lu
sa
leng
zhe
tan
qian
jing
bai
me
， 你 们 当 在 耶 路 撒 冷 这 坛 前 敬 拜 么 。

xian
zai
ni
ba
dang
tou
gei
wo
zhu
ya
shu
wang

wo
gei
ni
er
qian
pi
ma

kan
ni
zhe
yi
23 现 在 你 把 当 头 给 我 主 亚 述 王 ， 我 给 你 二 千 匹 马 ， 看 你 这 一

mian
qi
ma
de
ren
gou
bu
gou
面 骑 马 的 人 彀 不 彀 。

ruo
bu
ran

zen
neng
da
bai
wo
zhu
chen
pu
zhong
zui
xiao
de
jun
zhang
ne

ni
jing
yi
kao
ai
24 若 不 然 ， 怎 能 打 败 我 主 臣 仆 中 最 小 的 军 长 呢 。 你 竟 倚 靠 埃

ji
de
zhan
che
ma
bing
me
及 的 战 车 马 兵 么 。

xian
zai
wo
shang
lai
gong
ji
hui
mie
zhe
di

qi
mei
you
ye
he
hua
de
yi
si
me

ye
he
25 现 在 我 上 来 攻 击 毁 灭 这 地 ， 岂 没 有 耶 和 华 的 意 思 么 。 耶 和

hua
fen
fu
wo
shuo

ni
shang
qu
gong
ji
hui
mie
zhe
di
ba
华 吩 咐 我 说 ， 你 上 去 攻 击 毁 灭 这 地 吧 。

xi
lei
jia
de
er
zi
yi
li
ya
jing

he
she
bo
na

bing
yue
ya

dui
la
bo
sha
ji
26 希 勒 家 的 儿 子 以 利 亚 敬 ， 和 舍 伯 那 ， 并 约 亚 ， 对 拉 伯 沙 基

shuo

qiu
ni
yong
ya
lan
yan
yu
he
pu
ren
shuo
hua

yin
wei
wo
men
dong
de

bu
yao
yong
说 ， 求 你 用 亚 兰 言 语 和 仆 人 说 话 ， 因 为 我 们 懂 得 。 不 要 用

you
da
yan
yu
he
wo
men
shuo
hua

da
dao
cheng
shang
bai
xing
de
er
zhong
犹 大 言 语 和 我 们 说 话 ， 达 到 城 上 百 姓 的 耳 中 。

la
bo
sha
ji
shuo

wo
zhu
chai
qian
wo
lai

qi
shi
dan
dui
ni
he
ni
de
zhu
shuo
zhe
xie
27 拉 伯 沙 基 说 ， 我 主 差 遣 我 来 ， 岂 是 单 对 你 和 你 的 主 说 这 些

hua
me

bu
ye
shi
dui
zhe
xie
zuo
zai
cheng
shang

yao
yu
ni
men
yi
tong
chi
zi
ji
fen
话 么 。 不 也 是 对 这 些 坐 在 城 上 ， 要 与 你 们 一 同 吃 自 己 粪 ，

he
zi
ji
niao
de
ren
shuo
me
喝 自 己 尿 的 人 说 么 。

yu
shi
la
bo
sha
ji
zhan
zhe

yong
you
da
yan
yu
da
sheng
han
zhe
shuo

ni
men
dang
ting
ya
28 于 是 拉 伯 沙 基 站 着 ， 用 犹 大 言 语 大 声 喊 着 说 ， 你 们 当 听 亚

shu
da
wang
de
hua
述 大 王 的 话 。

wang
ru
ci
shuo

ni
men
bu
yao
bei
xi
xi
jia
qi
hong
le

yin
ta
bu
neng
jiu
ni
men
tuo
29 王 如 此 说 ， 你 们 不 要 被 希 西 家 欺 哄 了 ， 因 他 不 能 救 你 们 脱

li
wo
de
shou
离 我 的 手 。

ye
bu
yao
ting
xi
xi
jia

shi
ni
men
yi
kao
ye
he
hua

shuo

ye
he
hua
bi
yao
zheng
30 也 不 要 听 希 西 家 ， 使 你 们 倚 靠 耶 和 华 ， 说 ， 耶 和 华 必 要 拯

jiu
wo
men

zhe
cheng
bi
bu
jiao
zai
ya
shu
wang
de
shou
zhong
救 我 们 ， 这 城 必 不 交 在 亚 述 王 的 手 中 。

bu
yao
ting
xi
xi
jia
de
hua

yin
ya
shu
wang
ru
ci
shuo

ni
men
yao
yu
wo
he
hao
31 不 要 听 希 西 家 的 话 。 因 亚 述 王 如 此 说 ， 你 们 要 与 我 和 好 ，

chu
lai
tou
xiang
wo

ge
ren
jiu
ke
yi
chi
zi
ji
pu
tao
shu
he
wu
hua
guo
shu
de
guo
zi
出 来 投 降 我 ， 各 人 就 可 以 吃 自 己 葡 萄 树 和 无 花 果 树 的 果 子


he
zi
ji
jing
li
de
shui
， 喝 自 己 井 里 的 水 。

deng
wo
lai
ling
ni
men
dao
yi
ge
di
fang
yu
ni
men
ben
di
yi
yang

jiu
shi
you
wu
gu
he
32 等 我 来 领 你 们 到 一 个 地 方 与 你 们 本 地 一 样 ， 就 是 有 五 榖 和

xin
jiu
zhi
di

you
liang
shi
he
pu
tao
yuan
zhi
di

you
gan
lan
shu
he
feng
mi
zhi
di
新 酒 之 地 ， 有 粮 食 和 葡 萄 园 之 地 ， 有 橄 榄 树 和 蜂 蜜 之 地 ，

hao
shi
ni
men
cun
huo

bu
zhi
yu
si

xi
xi
jia
quan
dao
ni
men

shuo

ye
he
hua
好 使 你 们 存 活 ， 不 至 于 死 。 希 西 家 劝 导 你 们 ， 说 ， 耶 和 华

bi
zheng
jiu
wo
men

ni
men
bu
yao
ting
ta
de
hua
必 拯 救 我 们 。 你 们 不 要 听 他 的 话 。

lie
guo
de
shen

you
na
yi
ge
jiu
ta
ben
guo
tuo
li
ya
shu
wang
de
shou
ne
33 列 国 的 神 ， 有 那 一 个 救 他 本 国 脱 离 亚 述 王 的 手 呢 。

ha
ma
ya
er
ba
de
shen
zai
na
li
ne

xi
fa
wa
yin
xi
na
yi
wa
de
shen
zai
na
li
34 哈 马 亚 珥 拔 的 神 在 那 里 呢 。 西 法 瓦 音 希 拿 以 瓦 的 神 在 那 里

ne

ta
men
ceng
jiu
sa
ma
li
ya
tuo
li
wo
de
shou
me
呢 。 他 们 曾 救 撒 玛 利 亚 脱 离 我 的 手 么 。

zhe
xie
guo
de
shen
you
shui
ceng
jiu
zi
ji
de
guo
tuo
li
wo
de
shou
ne

nan
dao
ye
he
hua
35 这 些 国 的 神 有 谁 曾 救 自 己 的 国 脱 离 我 的 手 呢 。 难 道 耶 和 华

neng
jiu
ye
lu
sa
leng
tuo
li
wo
de
shou
me
能 救 耶 路 撒 冷 脱 离 我 的 手 么 。

bai
xing
jing
mo
bu
yan

bing
bu
hui
da
yi
ju

yin
wei
wang
ceng
fen
fu

shuo

bu
yao
36 百 姓 静 默 不 言 ， 并 不 回 答 一 句 。 因 为 王 曾 吩 咐 ， 说 ， 不 要

hui
da
ta
回 答 他 。

dang
xia
xi
lei
jia
de
er
zi
jia
zai
yi
li
ya
jing
he
shu
ji
she
bo
na

bing
ya
sa
de
37 当 下 希 勒 家 的 儿 子 家 宰 以 利 亚 敬 和 书 记 舍 伯 那 ， 并 亚 萨 的

er
zi
shi
guan
yue
ya

dou
si
lie
yi
fu

lai
dao
xi
xi
jia
na
li

jiang
la
bo
sha
儿 子 史 官 约 亚 ， 都 撕 裂 衣 服 ， 来 到 希 西 家 那 里 ， 将 拉 伯 沙

ji
de
hua
gao
su
le
ta
基 的 话 告 诉 了 他 。