1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25


列王纪下

第  6  章

xian
zhi
men
tu
dui
yi
li
sha
shuo

kan
na

wo
men
tong
ni
suo
zhu
de
di
fang
guo
yu
zhai
1 先 知 门 徒 对 以 利 沙 说 ， 看 哪 ， 我 们 同 你 所 住 的 地 方 过 于 窄

xiao
小 。

qiu
ni
rong
wo
men
wang
yue
dan
he
qu

ge
ren
cong
na
li
qu
yi
gen
mu
liao

jian
zao
fang
2 求 你 容 我 们 往 约 但 河 去 ， 各 人 从 那 里 取 一 根 木 料 ， 建 造 房

wu
ju
zhu

ta
shuo

ni
men
qu
ba
屋 居 住 。 他 说 ， 你 们 去 吧 。

you
yi
ren
shuo

qiu
ni
yu
pu
ren
tong
qu

hui
da
shuo

wo
ke
yi
qu
3 有 一 人 说 ， 求 你 与 仆 人 同 去 。 回 答 说 ， 我 可 以 去 。

yu
shi
yi
li
sha
yu
ta
men
tong
qu

dao
le
yue
dan
he

jiu
kan
fa
shu
mu
4 于 是 以 利 沙 与 他 们 同 去 。 到 了 约 但 河 ， 就 砍 伐 树 木 。

you
yi
ren
kan
shu
de
shi
hou

fu
tou
diao
zai
shui
li

ta
jiu
hu
jiao
shuo

ai
zai
5 有 一 人 砍 树 的 时 候 ， 斧 头 掉 在 水 里 ， 他 就 呼 叫 说 ， 哀 哉 ，

wo
zhu
a

zhe
fu
zi
shi
jie
de
我 主 啊 ， 这 斧 子 是 借 的 。

shen
ren
wen
shuo

diao
zai
na
li
le

ta
jiang
na
di
fang
zhi
gei
yi
li
sha
kan

yi
li
6 神 人 问 说 ， 掉 在 那 里 了 。 他 将 那 地 方 指 给 以 利 沙 看 。 以 利

sha
kan
le
yi
gen
mu
tou

pao
zai
shui
li

fu
tou
jiu
piao
shang
lai
le
沙 砍 了 一 根 木 头 ， 抛 在 水 里 ， 斧 头 就 漂 上 来 了 。

yi
li
sha
shuo

na
qi
lai
ba

na
ren
jiu
shen
shou

na
qi
lai
le
7 以 利 沙 说 ， 拿 起 来 吧 。 那 人 就 伸 手 ， 拿 起 来 了 。

ya
lan
wang
yu
yi
se
lie
ren
zheng
zhan

he
ta
de
chen
pu
shang
yi
shuo

wo
yao
zai
mou
chu
8 亚 兰 王 与 以 色 列 人 争 战 ， 和 他 的 臣 仆 商 议 说 ， 我 要 在 某 处

mou
chu
an
ying
某 处 安 营 。

shen
ren
da
fa
ren
qu
jian
yi
se
lie
wang

shuo

ni
yao
jin
shen

bu
yao
cong
mou
chu
jing
9 神 人 打 发 人 去 见 以 色 列 王 ， 说 ， 你 要 谨 慎 ， 不 要 从 某 处 经

guo

yin
wei
ya
lan
ren
cong
na
li
xia
lai
le
过 。 因 为 亚 兰 人 从 那 里 下 来 了 。

yi
se
lie
wang
chai
ren
qu
kui
tan
shen
ren
suo
gao
su
suo
jing
jie
ta
qu
de
di
fang

jiu
fang
10 以 色 列 王 差 人 去 窥 探 神 人 所 告 诉 所 警 戒 他 去 的 地 方 ， 就 防

bei
wei
shou
qi
hai

bu
zhi
yi
liang
ci
备 未 受 其 害 ， 不 止 一 两 次 。

ya
lan
wang
yin
zhe
shi
xin
li
jing
yi

shao
le
chen
pu
lai

dui
ta
men
shuo

wo
men
zhe
11 亚 兰 王 因 这 事 心 里 惊 疑 ， 召 了 臣 仆 来 ， 对 他 们 说 ， 我 们 这

li
you
shui
bang
zhu
yi
se
lie
wang

ni
men
bu
zhi
gei
wo
me
里 有 谁 帮 助 以 色 列 王 。 你 们 不 指 给 我 么 。

you
yi
ge
chen
pu
shuo

wo
zhu

wo
wang

wu
ren
bang
zhu
ta

zhi
you
yi
se
lie
zhong
12 有 一 个 臣 仆 说 ， 我 主 ， 我 王 。 无 人 帮 助 他 ， 只 有 以 色 列 中

de
xian
zhi
yi
li
sha

jiang
wang
zai
wo
fang
suo
shuo
de
hua

gao
su
yi
se
lie
wang
le
的 先 知 以 利 沙 ， 将 王 在 卧 房 所 说 的 话 ， 告 诉 以 色 列 王 了 。

wang
shuo

ni
men
qu
tan
ta
zai
na
li

wo
hao
da
fa
ren
qu
zhuo
na
ta

you
ren
gao
13 王 说 ， 你 们 去 探 他 在 那 里 ， 我 好 打 发 人 去 捉 拿 他 。 有 人 告

su
wang
shuo

ta
zai
duo
tan
诉 王 说 ， 他 在 多 坍 。

wang
jiu
da
fa
che
ma

he
da
jun

wang
na
li
qu

ye
jian
dao
le

wei
kun
na
cheng
14 王 就 打 发 车 马 ， 和 大 军 ， 往 那 里 去 ， 夜 间 到 了 ， 围 困 那 城

。

shen
ren
de
pu
ren
qing
zao
qi
lai
chu
qu

kan
jian
che
ma
jun
bing
wei
kun
le
cheng

pu
ren
15 神 人 的 仆 人 清 早 起 来 出 去 ， 看 见 车 马 军 兵 围 困 了 城 。 仆 人

dui
shen
ren
shuo

ai
zai

wo
zhu
a

wo
men
zen
yang
xing
cai
hao
ne
对 神 人 说 ， 哀 哉 ， 我 主 啊 ， 我 们 怎 样 行 才 好 呢 。

shen
ren
shuo

bu
yao
ju
pa

yu
wo
men
tong
zai
de

bi
yu
ta
men
tong
zai
de
geng
duo
16 神 人 说 ， 不 要 惧 怕 ， 与 我 们 同 在 的 ， 比 与 他 们 同 在 的 更 多

。

yi
li
sha
dao
gao
shuo

ye
he
hua
a

qiu
ni
kai
zhe
shao
nian
ren
de
yan
mu

shi
ta
17 以 利 沙 祷 告 说 ， 耶 和 华 啊 ， 求 你 开 这 少 年 人 的 眼 目 ， 使 他

neng
kan
jian

ye
he
hua
kai
ta
de
yan
mu

ta
jiu
kan
jian
man
shan
you
huo
che
huo
ma
wei
能 看 见 。 耶 和 华 开 他 的 眼 目 ， 他 就 看 见 满 山 有 火 车 火 马 围

rao
yi
li
sha
绕 以 利 沙 。

di
ren
xia
dao
yi
li
sha
na
li

yi
li
sha
dao
gao
ye
he
hua
shuo

qiu
ni
shi
zhe
xie
18 敌 人 下 到 以 利 沙 那 里 ， 以 利 沙 祷 告 耶 和 华 说 ， 求 你 使 这 些

ren
de
yan
mu
hun
mi

ye
he
hua
jiu
zhao
yi
li
sha
de
hua

shi
ta
men
de
yan
mu
hun
人 的 眼 目 昏 迷 。 耶 和 华 就 照 以 利 沙 的 话 ， 使 他 们 的 眼 目 昏

mi
迷 。

yi
li
sha
dui
ta
men
shuo

zhe
bu
shi
na
dao

ye
bu
shi
na
cheng

ni
men
gen
wo
qu
19 以 利 沙 对 他 们 说 ， 这 不 是 那 道 ， 也 不 是 那 城 。 你 们 跟 我 去


wo
bi
ling
ni
men
dao
suo
xun
zhao
de
ren
na
li

yu
shi
ling
ta
men
dao
le
sa
ma
li
， 我 必 领 你 们 到 所 寻 找 的 人 那 里 。 于 是 领 他 们 到 了 撒 玛 利

ya
亚 。

ta
men
jin
le
sa
ma
li
ya

yi
li
sha
dao
gao
shuo

ye
he
hua
a

qiu
ni
kai
zhe
20 他 们 进 了 撒 玛 利 亚 ， 以 利 沙 祷 告 说 ， 耶 和 华 啊 ， 求 你 开 这

xie
ren
de
yan
mu

shi
ta
men
neng
kan
jian

ye
he
hua
kai
ta
men
de
yan
mu

ta
men
些 人 的 眼 目 ， 使 他 们 能 看 见 。 耶 和 华 开 他 们 的 眼 目 ， 他 们

jiu
kan
jian
le

bu
liao

shi
zai
sa
ma
li
ya
de
cheng
zhong
就 看 见 了 。 不 料 ， 是 在 撒 玛 利 亚 的 城 中 。

yi
se
lie
wang
jian
le
ta
men

jiu
wen
yi
li
sha
shuo

wo
fu
a

wo
ke
yi
ji
sha
21 以 色 列 王 见 了 他 们 ， 就 问 以 利 沙 说 ， 我 父 啊 ， 我 可 以 击 杀

ta
men
me
他 们 么 。

hui
da
shuo

bu
ke
ji
sha
ta
men

jiu
shi
ni
yong
dao
yong
gong
lu
lai
de

qi
ke
ji
22 回 答 说 ， 不 可 击 杀 他 们 。 就 是 你 用 刀 用 弓 掳 来 的 ， 岂 可 击

sha
ta
men
me


huo
zuo
ye
bu
ke
ji
sha
he
kuang
zhe
xie
ren
ne

dang
zai
ta
men
mian
杀 他 们 么 。 （ 或 作 也 不 可 击 杀 何 况 这 些 人 呢 ） 当 在 他 们 面

qian
she
bai
yin
shi

shi
ta
men
chi
he
hui
dao
ta
men
de
zhu
ren
na
li
前 设 摆 饮 食 ， 使 他 们 吃 喝 回 到 他 们 的 主 人 那 里 。

wang
jiu
wei
ta
men
yu
bei
le
xu
duo
shi
wu

ta
men
chi
he
wan
le

da
fa
ta
men
hui
23 王 就 为 他 们 预 备 了 许 多 食 物 。 他 们 吃 喝 完 了 ， 打 发 他 们 回

dao
ta
men
zhu
ren
na
li

cong
ci

ya
lan
jun
bu
zai
fan
yi
se
lie
jing
le
到 他 们 主 人 那 里 。 从 此 ， 亚 兰 军 不 再 犯 以 色 列 境 了 。

ci
hou

ya
lan
wang
bian
ha
da
ju
ji
ta
de
quan
jun

shang
lai
wei
kun
sa
ma
li
ya
24 此 后 ， 亚 兰 王 便 哈 达 聚 集 他 的 全 军 ， 上 来 围 困 撒 玛 利 亚 。

yu
shi
sa
ma
li
ya
bei
wei
kun

you
ji
huang

shen
zhi
yi
ge
lu
tou
zhi
yin
ba
shi
she
25 于 是 撒 玛 利 亚 被 围 困 。 有 饥 荒 ， 甚 至 一 个 驴 头 值 银 八 十 舍

ke
lei

er
sheng
ge
zi
fen
zhi
yin
wu
she
ke
lei
客 勒 ， 二 升 鸽 子 粪 值 银 五 舍 客 勒 。

yi
ri

yi
se
lie
wang
zai
cheng
shang
jing
guo

you
yi
ge
fu
ren
xiang
ta
hu
jiao
shuo

wo
26 一 日 ， 以 色 列 王 在 城 上 经 过 ， 有 一 个 妇 人 向 他 呼 叫 说 ， 我

zhu

wo
wang
a

qiu
ni
bang
zhu
主 ， 我 王 啊 ， 求 你 帮 助 。

wang
shuo

ye
he
hua
bu
bang
zhu
ni

wo
cong
he
chu
bang
zhu
ni

shi
cong
he
chang

shi
27 王 说 ， 耶 和 华 不 帮 助 你 ， 我 从 何 处 帮 助 你 。 是 从 禾 场 ， 是

cong
jiu
zha
ne
从 酒 醡 呢 。

wang
wen
fu
ren
shuo

ni
you
shen
me
ku
chu

ta
hui
da
shuo

zhe
fu
ren
dui
wo
shuo
28 王 问 妇 人 说 ， 你 有 什 么 苦 处 。 他 回 答 说 ， 这 妇 人 对 我 说 ，

jiang
ni
de
er
zi
qu
lai

wo
men
jin
ri
ke
yi
chi

ming
ri
ke
yi
chi
wo
de
er
zi
将 你 的 儿 子 取 来 ， 我 们 今 日 可 以 吃 ， 明 日 可 以 吃 我 的 儿 子

。

wo
men
jiu
zhu
le
wo
de
er
zi
chi
le

ci
ri
wo
dui
ta
shuo

yao
jiang
ni
de
er
zi
29 我 们 就 煮 了 我 的 儿 子 吃 了 。 次 日 我 对 他 说 ， 要 将 你 的 儿 子

qu
lai

wo
men
ke
yi
chi

ta
que
jiang
ta
de
er
zi
cang
qi
lai
le
取 来 ， 我 们 可 以 吃 。 他 却 将 他 的 儿 子 藏 起 来 了 。

wang
ting
jian
fu
ren
de
hua

jiu
si
lie
yi
fu


wang
zai
cheng
shang
jing
guo

bai
xing
kan
30 王 听 见 妇 人 的 话 ， 就 撕 裂 衣 服 。 （ 王 在 城 上 经 过 ） 百 姓 看

jian
wang
tie
shen
chuan
zhe
ma
yi
见 王 贴 身 穿 着 麻 衣 。

wang
shuo

wo
jin
ri
ruo
rong
sha
fa
de
er
zi
yi
li
sha
de
tou
reng
zai
ta
xiang
shang

yuan
31 王 说 ， 我 今 日 若 容 沙 法 的 儿 子 以 利 沙 的 头 仍 在 他 项 上 ， 愿


shen
zhong
zhong
de
jiang
fa
yu
wo
　 神 重 重 的 降 罚 与 我 。

na
shi
yi
li
sha
zheng
zuo
zai
jia
zhong

zhang
lao
ye
yu
ta
tong
zuo

wang
da
fa
yi
ge
ci
32 那 时 以 利 沙 正 坐 在 家 中 ， 长 老 也 与 他 同 坐 。 王 打 发 一 个 伺

hou
ta
de
ren
qu

ta
hai
mei
you
dao

yi
li
sha
dui
zhang
lao
shuo

ni
men
kan
zhe
xiong
候 他 的 人 去 。 他 还 没 有 到 ， 以 利 沙 对 长 老 说 ， 你 们 看 这 凶

shou
zhi
zi

da
fa
ren
lai
zhan
wo
de
tou

ni
men
kan
zhe
shi
zhe
lai
dao

jiu
guan
shang
手 之 子 ， 打 发 人 来 斩 我 的 头 。 你 们 看 着 使 者 来 到 ， 就 关 上

men

yong
men
jiang
ta
tui
chu
qu

zai
ta
hou
tou
bu
shi
you
ta
zhu
ren
jiao
bu
de
xiang
sheng
门 ， 用 门 将 他 推 出 去 。 在 他 后 头 不 是 有 他 主 人 脚 步 的 响 声

me
么 。

zheng
shuo
hua
de
shi
hou

shi
zhe
lai
dao

wang
ye
dao
le

shuo

zhe
zai
huo
shi
cong
ye
33 正 说 话 的 时 候 ， 使 者 来 到 。 王 也 到 了 ， 说 ， 这 灾 祸 是 从 耶

he
hua
na
li
lai
de

wo
he
bi
zai
yang
wang
ye
he
hua
ne
和 华 那 里 来 的 。 我 何 必 再 仰 望 耶 和 华 呢 。