1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25


列王纪下

第  9  章

xian
zhi
yi
li
sha
jiao
le
yi
ge
xian
zhi
men
tu
lai

fen
fu
ta
shuo

ni
shu
shang
yao
1 先 知 以 利 沙 叫 了 一 个 先 知 门 徒 来 ， 吩 咐 他 说 ， 你 束 上 腰 ，

shou
na
zhe
ping
gao
you

wang
ji
lie
de
la
mo
qu
手 拿 这 瓶 膏 油 ， 往 基 列 的 拉 末 去 。

dao
le
na
li

yao
xun
zhao
ning
shi
de
sun
zi

yue
sha
fa
de
er
zi
ye
hu

shi
ta
2 到 了 那 里 ， 要 寻 找 宁 示 的 孙 子 ， 约 沙 法 的 儿 子 耶 户 。 使 他

cong
tong
liao
zhong
qi
lai

dai
ta
jin
yan
mi
de
wu
zi
从 同 僚 中 起 来 ， 带 他 进 严 密 的 屋 子 ，

jiang
ping
li
de
gao
you
dao
zai
ta
tou
shang

shuo

ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
gao
ni
zuo
3 将 瓶 里 的 膏 油 倒 在 他 头 上 ， 说 ， 耶 和 华 如 此 说 ， 我 膏 你 作

yi
se
lie
wang

shuo
wan
le

jiu
kai
men
tao
pao

bu
yao
chi
yan
以 色 列 王 。 说 完 了 ， 就 开 门 逃 跑 ， 不 要 迟 延 。

yu
shi
na
shao
nian
xian
zhi
wang
ji
lie
de
la
mo
qu
le
4 于 是 那 少 年 先 知 往 基 列 的 拉 末 去 了 。

dao
le
na
li

kan
jian
zhong
jun
zhang
dou
zuo
zhe

jiu
shuo

jiang
jun
na

wo
you
hua
dui
5 到 了 那 里 ， 看 见 众 军 长 都 坐 着 ， 就 说 ， 将 军 哪 ， 我 有 话 对

ni
shuo

ye
hu
shuo

wo
men
zhong
ren
li

ni
yao
dui
na
yi
ge
shuo
ne

hui
da
shuo
你 说 。 耶 户 说 ， 我 们 众 人 里 ， 你 要 对 那 一 个 说 呢 。 回 答 说


jiang
jun
na

wo
yao
dui
ni
shuo
， 将 军 哪 ， 我 要 对 你 说 。

ye
hu
jiu
qi
lai

jin
le
wu
zi

shao
nian
ren
jiang
gao
you
dao
zai
ta
tou
shang

dui
ta
6 耶 户 就 起 来 ， 进 了 屋 子 ， 少 年 人 将 膏 油 倒 在 他 头 上 ， 对 他

shuo

ye
he
hua
yi
se
lie
de

shen
ru
ci
shuo

wo
gao
ni
zuo
ye
he
hua
min
yi
se
说 ， 耶 和 华 以 色 列 的 　 神 如 此 说 ， 我 膏 你 作 耶 和 华 民 以 色

lie
de
wang
列 的 王 。

ni
yao
ji
sha
ni
zhu
ren
ya
ha
de
quan
jia

wo
hao
zai
ye
xi
bie
shen
shang
shen
wo
pu
ren
7 你 要 击 杀 你 主 人 亚 哈 的 全 家 ， 我 好 在 耶 洗 别 身 上 伸 我 仆 人

zhong
xian
zhi

he
ye
he
hua
yi
qie
pu
ren
liu
xue
de
yuan
众 先 知 ， 和 耶 和 华 一 切 仆 人 流 血 的 冤 。

ya
ha
quan
jia
bi
dou
mie
wang

fan
shu
ya
ha
de
nan
ding

wu
lun
shi
kun
zhu
de

zi
8 亚 哈 全 家 必 都 灭 亡 。 凡 属 亚 哈 的 男 丁 ， 无 论 是 困 住 的 ， 自

you
de

wo
bi
cong
yi
se
lie
zhong
jian
chu
由 的 ， 我 必 从 以 色 列 中 剪 除 。

shi
ya
ha
de
jia
xiang
ni
ba
er
zi
ye
luo
bo
an
de
jia

you
xiang
ya
xi
ya
er
zi
ba
9 使 亚 哈 的 家 像 尼 八 儿 子 耶 罗 波 安 的 家 ， 又 像 亚 希 雅 儿 子 巴

sha
de
jia
沙 的 家 。

ye
xi
bie
bi
zai
ye
si
lie
tian
li
bei
gou
suo
chi

wu
ren
zang
mai

shuo
wan
le

shao
10 耶 洗 别 必 在 耶 斯 列 田 里 被 狗 所 吃 ， 无 人 葬 埋 。 说 完 了 ， 少

nian
ren
jiu
kai
men
tao
pao
le
年 人 就 开 门 逃 跑 了 。

ye
hu
chu
lai

hui
dao
ta
zhu
ren
de
chen
pu
na
li

you
yi
ren
wen
ta
shuo

ping
an
11 耶 户 出 来 ， 回 到 他 主 人 的 臣 仆 那 里 。 有 一 人 问 他 说 ， 平 安

me

zhe
kuang
wang
de
ren
lai
jian
ni
you
shen
me
shi
ne

hui
da
shuo

ni
men
ren
de
na
么 。 这 狂 妄 的 人 来 见 你 有 什 么 事 呢 。 回 答 说 ， 你 们 认 得 那

ren

ye
zhi
dao
ta
shuo
shen
me
人 ， 也 知 道 他 说 什 么 。

ta
men
shuo

zhe
shi
jia
hua

ni
ju
shi
de
gao
su
wo
men

hui
da
shuo

ta
ru
ci
12 他 们 说 ， 这 是 假 话 。 你 据 实 的 告 诉 我 们 。 回 答 说 ， 他 如 此

ru
ci
dui
wo
shuo

ta
shuo

ye
he
hua
ru
ci
shuo

wo
gao
ni
zuo
yi
se
lie
wang
如 此 对 我 说 。 他 说 ， 耶 和 华 如 此 说 ， 我 膏 你 作 以 色 列 王 。

ta
men
jiu
ji
mang

ge
jiang
zi
ji
de
yi
fu
pu
zai
shang
ceng
tai
jie

shi
ye
hu
zuo
zai
13 他 们 就 急 忙 ， 各 将 自 己 的 衣 服 铺 在 上 层 台 阶 ， 使 耶 户 坐 在

qi
shang

ta
men
chui
jiao

shuo

ye
hu
zuo
wang
le
其 上 。 他 们 吹 角 ， 说 ， 耶 户 作 王 了 。

zhe
yang

ning
shi
de
sun
zi

yue
sha
fa
de
er
zi
ye
hu

bei
pan
yue
lan

xian
shi
14 这 样 ， 宁 示 的 孙 子 ， 约 沙 法 的 儿 子 耶 户 ， 背 叛 约 兰 。 先 是

yue
lan

he
yi
se
lie
zhong
ren

yin
wei
ya
lan
wang
ha
xue
de
yuan
gu

ba
shou
ji
lie
约 兰 ， 和 以 色 列 众 人 ， 因 为 亚 兰 王 哈 薛 的 缘 故 ， 把 守 基 列

de
la
mo
的 拉 末 。

dan
yue
lan
wang
hui
dao
ye
si
lie

yi
zhi
yu
ya
lan
wang
ha
xue
da
zhang
suo
shou
de
shang
15 但 约 兰 王 回 到 耶 斯 列 ， 医 治 与 亚 兰 王 哈 薛 打 仗 所 受 的 伤 。

ye
hu
shuo

ruo
he
ni
men
de
yi
si

jiu
bu
rong
ren
tao
chu
cheng
wang
ye
si
lie
bao
xin
耶 户 说 ， 若 合 你 们 的 意 思 ， 就 不 容 人 逃 出 城 往 耶 斯 列 报 信

qu
去 。

yu
shi
ye
hu
zuo
che

wang
ye
si
lie
qu

yin
wei
yue
lan
bing
wo
zai
na
li

you
da
16 于 是 耶 户 坐 车 ， 往 耶 斯 列 去 。 因 为 约 兰 病 卧 在 那 里 。 犹 大

wang
ya
ha
xie
yi
jing
xia
qu
wang
kan
ta
王 亚 哈 谢 已 经 下 去 望 看 他 。

you
yi
ge
shou
wang
de
ren

zhan
zai
ye
si
lie
de
lou
shang

kan
jian
ye
hu
dai
zhe
yi
qun
17 有 一 个 守 望 的 人 ， 站 在 耶 斯 列 的 楼 上 ， 看 见 耶 户 带 着 一 群

ren
lai

jiu
shuo

wo
kan
jian
yi
qun
ren

yue
lan
shuo

da
fa
yi
ge
qi
ma
de
qu
人 来 ， 就 说 ， 我 看 见 一 群 人 。 约 兰 说 ， 打 发 一 个 骑 马 的 去


ying
jie
ta
men

wen
shuo

ping
an
bu
ping
an
， 迎 接 他 们 ， 问 说 ， 平 安 不 平 安 。

qi
ma
de
jiu
qu

ying
jie
ye
hu

shuo

wang
wen
shuo

ping
an
bu
ping
an

ye
hu
18 骑 马 的 就 去 ， 迎 接 耶 户 ， 说 ， 王 问 说 ， 平 安 不 平 安 。 耶 户

shuo

ping
an
bu
ping
an
yu
ni
he
gan

ni
zhuan
zai
wo
hou
tou
ba

shou
wang
de
ren
you
说 ， 平 安 不 平 安 与 你 何 干 。 你 转 在 我 后 头 吧 。 守 望 的 人 又

shuo

shi
zhe
dao
le
ta
men
na
li

que
bu
hui
lai
说 ， 使 者 到 了 他 们 那 里 ， 却 不 回 来 。

wang
you
da
fa
yi
ge
qi
ma
de
qu

zhe
ren
dao
le
ta
men
na
li

shuo

wang
wen
shuo
19 王 又 打 发 一 个 骑 马 的 去 。 这 人 到 了 他 们 那 里 ， 说 ， 王 问 说


ping
an
bu
ping
an

ye
hu
shuo

ping
an
bu
ping
an
yu
ni
he
gan

ni
zhuan
zai
wo
， 平 安 不 平 安 。 耶 户 说 ， 平 安 不 平 安 与 你 何 干 。 你 转 在 我

hou
tou
ba
后 头 吧 。

shou
wang
de
ren
you
shuo

ta
dao
le
ta
men
na
li

ye
bu
hui
lai

che
gan
de
shen
meng
20 守 望 的 人 又 说 ， 他 到 了 他 们 那 里 ， 也 不 回 来 。 车 赶 得 甚 猛


xiang
ning
shi
de
sun
zi
ye
hu
de
gan
fa
， 像 宁 示 的 孙 子 耶 户 的 赶 法 。

yue
lan
fen
fu
shuo

tao
che

ren
jiu
gei
ta
tao
che

yi
se
lie
wang
yue
lan

he
you
21 约 兰 吩 咐 说 ， 套 车 。 人 就 给 他 套 车 。 以 色 列 王 约 兰 ， 和 犹

da
wang
ya
ha
xie

ge
zuo
zi
ji
de
che

chu
qu
ying
jie
ye
hu

zai
ye
si
lie
ren
大 王 亚 哈 谢 ， 各 坐 自 己 的 车 ， 出 去 迎 接 耶 户 ， 在 耶 斯 列 人

na
bo
de
tian
na
li
yu
jian
ta
拿 伯 的 田 那 里 遇 见 他 。

yue
lan
jian
ye
hu
jiu
shuo

ye
hu
a

ping
an
me

ye
hu
shuo

ni
mu
qin
ye
xi
22 约 兰 见 耶 户 就 说 ， 耶 户 啊 ， 平 安 么 。 耶 户 说 ， 你 母 亲 耶 洗

bie
de
yin
xing
xie
shu
zhe
yang
duo

yan
neng
ping
an
ne
别 的 淫 行 邪 术 这 样 多 ， 焉 能 平 安 呢 。

yue
lan
jiu
zhuan
che
tao
pao

dui
ya
ha
xie
shuo

ya
ha
xie
a

fan
le
23 约 兰 就 转 车 逃 跑 ， 对 亚 哈 谢 说 ， 亚 哈 谢 啊 ， 反 了 。

ye
hu
kai
man
le
gong

she
zhong
yue
lan
de
ji
bei

jian
cong
xin
wo
chuan
chu

yue
lan
jiu
24 耶 户 开 满 了 弓 ， 射 中 约 兰 的 脊 背 。 箭 从 心 窝 穿 出 ， 约 兰 就

pu
dao
zai
che
shang
仆 倒 在 车 上 。

ye
hu
dui
ta
de
jun
zhang
bi
jia
shuo

ni
ba
ta
pao
zai
ye
si
lie
ren
na
bo
de
tian
jian
25 耶 户 对 他 的 军 长 毕 甲 说 ， 你 把 他 抛 在 耶 斯 列 人 拿 伯 的 田 间


ni
dang
zhui
xiang

ni
wo
yi
tong
zuo
che
gen
sui
ta
fu
ya
ha
de
shi
hou

ye
he
hua
。 你 当 追 想 ， 你 我 一 同 坐 车 跟 随 他 父 亚 哈 的 时 候 ， 耶 和 华

dui
ya
ha
suo
shuo
de
yu
yan
对 亚 哈 所 说 的 预 言 ，

shuo

wo
zuo
ri
kan
jian
na
bo
de
xue

he
ta
zhong
zi
de
xue

wo
bi
zai
zhe
kuai
tian
26 说 ， 我 昨 日 看 见 拿 伯 的 血 ， 和 他 众 子 的 血 。 我 必 在 这 块 田

shang
bao
ying
ni

zhe
shi
ye
he
hua
shuo
de

xian
zai
ni
yao
zhao
zhe
ye
he
hua
de
hua
上 报 应 你 。 这 是 耶 和 华 说 的 。 现 在 你 要 照 着 耶 和 华 的 话 ，

ba
ta
pao
zai
zhe
tian
jian
把 他 抛 在 这 田 间 。

you
da
wang
ya
ha
xie
jian
zhe
guang
jing

jiu
cong
yuan
ting
zhi
lu
tao
pao

ye
hu
zhui
gan
ta
27 犹 大 王 亚 哈 谢 见 这 光 景 ， 就 从 园 亭 之 路 逃 跑 。 耶 户 追 赶 他

shuo

ba
zhe
ren
ye
sha
zai
che
shang

dao
le
kao
jin
yi
bo
lian
gu
er
de
po
shang
ji
shang
说 ， 把 这 人 也 杀 在 车 上 。 到 了 靠 近 以 伯 莲 姑 珥 的 坡 上 击 伤

le
ta

ta
tao
dao
mi
ji
duo

jiu
si
zai
na
li
了 他 。 他 逃 到 米 吉 多 ， 就 死 在 那 里 。

ta
de
chen
pu
yong
che
jiang
ta
de
shi
shou
song
dao
ye
lu
sa
leng

zang
zai
da
wei
cheng

ta
28 他 的 臣 仆 用 车 将 他 的 尸 首 送 到 耶 路 撒 冷 ， 葬 在 大 卫 城 ， 他

zi
ji
de
fen
mu
li

yu
ta
lie
zu
tong
zang
自 己 的 坟 墓 里 ， 与 他 列 祖 同 葬 。

ya
ha
xie
deng
ji

zuo
you
da
wang
de
shi
hou

shi
zai
ya
ha
de
er
zi
yue
lan
di
shi
29 亚 哈 谢 登 基 ， 作 犹 大 王 的 时 候 ， 是 在 亚 哈 的 儿 子 约 兰 第 十

yi
nian
一 年 。

ye
hu
dao
le
ye
si
lie

ye
xi
bie
ting
jian

jiu
ca
fen

shu
tou

cong
chuang
hu
li
30 耶 户 到 了 耶 斯 列 ， 耶 洗 别 听 见 ， 就 擦 粉 ， 梳 头 ， 从 窗 户 里

wang
wai
guan
kan
往 外 观 看 。

ye
hu
jin
men
de
shi
hou

ye
xi
bie
shuo

sha
zhu
ren
de
xin
li
a

ping
an
me
31 耶 户 进 门 的 时 候 ， 耶 洗 别 说 ， 杀 主 人 的 心 利 啊 ， 平 安 么 。

ye
hu
tai
tou
xiang
chuang
hu
guan
kan

shuo

shui
shun
cong
wo

you
liang
san
ge
tai
jian
cong
chuang
32 耶 户 抬 头 向 窗 户 观 看 ， 说 ， 谁 顺 从 我 。 有 两 三 个 太 监 从 窗

hu
wang
wai
kan
ta
户 往 外 看 他 。

ye
hu
shuo

ba
ta
reng
xia
lai

ta
men
jiu
ba
ta
reng
xia
lai

ta
de
xue
jian
zai
qiang
33 耶 户 说 ， 把 他 扔 下 来 。 他 们 就 把 他 扔 下 来 。 他 的 血 溅 在 墙

shang

he
ma
shang

yu
shi
ba
ta
jian
ta
le
上 ， 和 马 上 。 于 是 把 他 践 踏 了 。

ye
hu
jin
qu

chi
le
he
le

fen
fu
shuo

ni
men
ba
zhe
bei
zhou
zu
de
fu
ren
zang
34 耶 户 进 去 ， 吃 了 喝 了 ， 吩 咐 说 ， 你 们 把 这 被 咒 诅 的 妇 人 葬

mai
le

yin
wei
ta
shi
wang
de
nv
er
埋 了 。 因 为 他 是 王 的 女 儿 。

ta
men
jiu
qu
zang
mai
ta

zhi
xun
de
ta
de
tou
gu

he
jiao

bing
shou
zhang
35 他 们 就 去 葬 埋 他 。 只 寻 得 他 的 头 骨 ， 和 脚 ， 并 手 掌 。

ta
men
hui
qu
gao
su
ye
hu

ye
hu
shuo

zhe
zheng
ying
yan
ye
he
hua

jie
ta
pu
ren
36 他 们 回 去 告 诉 耶 户 。 耶 户 说 ， 这 正 应 验 耶 和 华 ， 藉 他 仆 人

ti
si
bi
ren
yi
li
ya
suo
shuo
de
hua

shuo

zai
ye
si
lie
tian
jian

gou
bi
chi
ye
提 斯 比 人 以 利 亚 所 说 的 话 ， 说 ， 在 耶 斯 列 田 间 ， 狗 必 吃 耶

xi
bie
de
rou
洗 别 的 肉 。

ye
xi
bie
de
shi
shou
bi
zai
ye
si
lie
tian
jian
ru
tong
fen
tu

shen
zhi
ren
bu
neng
shuo
37 耶 洗 别 的 尸 首 必 在 耶 斯 列 田 间 如 同 粪 土 ， 甚 至 人 不 能 说 ，

zhe
shi
ye
xi
bie
这 是 耶 洗 别 。