1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25


列王纪下

第  7  章


yi

li

sha

shuo


ni

men

yao

ting

ye

he

hua

de

hua


ye

he

hua

ru

ci

shuo

ming

ri

yue

dao
1 以 利 沙 说 , 你 们 要 听 耶 和 华 的 话 。 耶 和 华 如 此 说 明 日 约 到

zhe

shi

hou


zai

sa

ma

li

ya

cheng

men

kou


yi

xi

ya

xi

mian

yao

mai

yin

yi

she

ke

lei
这 时 候 , 在 撒 玛 利 亚 城 门 口 , 一 细 亚 细 面 要 卖 银 一 舍 客 勒


er

xi

ya

da

mai

ye

yao

mai

yin

yi

she

ke

lei

, 二 细 亚 大 麦 也 要 卖 银 一 舍 客 勒 。

you

yi

ge

chan

fu

wang

de

jun

zhang


dui

shen

ren

shuo


ji

bian

ye

he

hua

shi

tian

kai

le

chuang
2 有 一 个 搀 扶 王 的 军 长 , 对 神 人 说 , 即 便 耶 和 华 使 天 开 了 窗

hu


ye

bu

neng

you

zhe

shi


yi

li

sha

shuo


ni

bi

qin

yan

kan

jian


que

bu

de

chi
户 , 也 不 能 有 这 事 。 以 利 沙 说 , 你 必 亲 眼 看 见 , 却 不 得 吃

。

zai

cheng

men

na

li

you

si

ge

chang

da

ma

feng

de

ren


ta

men

bi

ci

shuo


wo

men

wei

he
3 在 城 门 那 里 有 四 个 长 大 麻 疯 的 人 。 他 们 彼 此 说 , 我 们 为 何

zuo

zai

zhe

li

deng

si

ne

坐 在 这 里 等 死 呢 。

wo

men

ruo

shuo


jin

cheng

qu

ba


cheng

li

you

ji

huang


bi

si

zai

na

li


ruo

zai

zhe
4 我 们 若 说 , 进 城 去 吧 , 城 里 有 饥 荒 , 必 死 在 那 里 。 若 在 这

li

zuo

zhe

bu

dong


ye

bi

shi

si


lai

ba


wo

men

qu

tou

xiang

ya

lan

ren

de

jun

dui
里 坐 着 不 动 , 也 必 是 死 。 来 吧 , 我 们 去 投 降 亚 兰 人 的 军 队


ta

men

ruo

liu

wo

men

de

huo

ming


jiu

huo

zhe


ruo

sha

wo

men


jiu

si

le

ba

。 他 们 若 留 我 们 的 活 命 , 就 活 着 。 若 杀 我 们 , 就 死 了 吧 。

huang

hun

de

shi

hou


ta

men

qi

lai

wang

ya

lan

ren

de

ying

pan

qu


dao

le

ying

bian


bu
5 黄 昏 的 时 候 , 他 们 起 来 往 亚 兰 人 的 营 盘 去 。 到 了 营 边 , 不

jian

yi

ren

zai

na

li

见 一 人 在 那 里 。

yin

wei

zhu

shi

ya

lan

ren

de

jun

dui

ting

jian

che

ma

de

sheng

yin


shi

da

jun

de

sheng

yin

6 因 为 主 使 亚 兰 人 的 军 队 听 见 车 马 的 声 音 , 是 大 军 的 声 音 。

ta

men

jiu

bi

ci

shuo


zhe

bi

shi

yi

se

lie

wang

hui

mai

he

ren

de

zhu

wang


he

ai

ji
他 们 就 彼 此 说 , 这 必 是 以 色 列 王 贿 买 赫 人 的 诸 王 , 和 埃 及

ren

de

zhu

wang


lai

gong

ji

wo

men

人 的 诸 王 , 来 攻 击 我 们 。

suo

yi

zai

huang

hun

de

shi

hou

ta

men

qi

lai

tao

pao


pie

xia

zhang

peng


ma


lu


ying
7 所 以 在 黄 昏 的 时 候 他 们 起 来 逃 跑 , 撇 下 帐 棚 , 马 , 驴 , 营

pan

zhao

jiu


zhi

gu

tao

ming

盘 照 旧 , 只 顾 逃 命 。

na

xie

chang

da

ma

feng

de

dao

le

ying

bian


jin

le

zhang

peng


chi

le


he

le


qie

cong
8 那 些 长 大 麻 疯 的 到 了 营 边 , 进 了 帐 棚 , 吃 了 , 喝 了 , 且 从

qi

zhong

na

chu

jin

yin


he

yi

fu

lai


qu

shou

cang

le


hui

lai


you

jin

le

yi

zuo
其 中 拿 出 金 银 , 和 衣 服 来 , 去 收 藏 了 。 回 来 , 又 进 了 一 座

zhang

peng


cong

qi

zhong

na

chu

cai

wu

lai


qu

shou

cang

le

帐 棚 , 从 其 中 拿 出 财 物 来 , 去 收 藏 了 。

na

shi

ta

men

bi

ci

shuo


wo

men

suo

zuo

de

bu

hao


jin

ri

shi

you

hao

xin

xi

de

ri
9 那 时 他 们 彼 此 说 , 我 们 所 作 的 不 好 。 今 日 是 有 好 信 息 的 日

zi


wo

men

jing

bu

zuo

sheng


ruo

deng

dao

tian

liang


zui

bi

lin

dao

wo

men


lai

ba

子 , 我 们 竟 不 作 声 。 若 等 到 天 亮 , 罪 必 临 到 我 们 。 来 吧 ,

wo

men

yu

wang

jia

bao

xin

qu

我 们 与 王 家 报 信 去 。

ta

men

jiu

qu

jiao

shou

cheng

men

de


gao

su

ta

men

shuo


wo

men

dao

le

ya

lan

ren

de

ying
10 他 们 就 去 叫 守 城 门 的 , 告 诉 他 们 说 , 我 们 到 了 亚 兰 人 的 营


bu

jian

yi

ren

zai

na

li


ye

wu

ren

sheng


zhi

you

shuan

zhe

de

ma


he

lu


zhang
, 不 见 一 人 在 那 里 , 也 无 人 声 , 只 有 拴 着 的 马 , 和 驴 , 帐

peng

dou

zhao

jiu

棚 都 照 旧 。

shou

cheng

men

de


jiao

le

zhong

shou

men

de

ren

lai


ta

men

jiu

jin

qu


yu

wang

jia

bao

xin
11 守 城 门 的 , 叫 了 众 守 门 的 人 来 。 他 们 就 进 去 , 与 王 家 报 信

。

wang

ye

jian

qi

lai


dui

chen

pu

shuo


wo

gao

su

ni

men

ya

lan

ren

xiang

wo

men

ru

he

xing
12 王 夜 间 起 来 , 对 臣 仆 说 , 我 告 诉 你 们 亚 兰 人 向 我 们 如 何 行


ta

men

zhi

dao

wo

men

ji

e


suo

yi

li

ying


mai

fu

zai

tian

ye


shuo


yi

se
。 他 们 知 道 我 们 饥 饿 , 所 以 离 营 , 埋 伏 在 田 野 , 说 , 以 色

lie

ren

chu

cheng

de

shi

hou


wo

men

jiu

huo

zhuo

ta

men


de

yi

jin

cheng

列 人 出 城 的 时 候 , 我 们 就 活 捉 他 们 , 得 以 进 城 。

you

yi

ge

chen

pu

dui

wang

shuo


wo

men

bu

ru

yong

cheng

li

sheng

xia

zhi

ma

zhong

de

wu

pi

ma
13 有 一 个 臣 仆 对 王 说 , 我 们 不 如 用 城 里 剩 下 之 马 中 的 五 匹 马



ma

he

cheng

li

sheng

xia

de

yi

se

lie

ren

dou

shi

yi

yang


kuai

yao

mie

jue


da

fa
, ( 马 和 城 里 剩 下 的 以 色 列 人 都 是 一 样 , 快 要 灭 绝 ) 打 发

ren

qu

kui

tan

人 去 窥 探 。

yu

shi

qu

le

liang

liang

che

he

ma


wang

chai

ren

qu

zhui

xun

ya

lan

jun


shuo


ni

men

qu
14 于 是 取 了 两 辆 车 和 马 。 王 差 人 去 追 寻 亚 兰 军 , 说 , 你 们 去

kui

tan

kui

tan

窥 探 窥 探 。

ta

men

jiu

zhui

xun

dao

yue

dan

he


kan

jian

man

dao

shang

dou

shi

ya

lan

ren

ji

pao

shi

diu

qi
15 他 们 就 追 寻 到 约 但 河 , 看 见 满 道 上 都 是 亚 兰 人 急 跑 时 丢 弃

de

yi

fu

qi

ju


shi

zhe

jiu

hui

lai

bao

gao

wang

的 衣 服 器 具 。 使 者 就 回 来 报 告 王 。

zhong

ren

jiu

chu

qu


lu

lue

ya

lan

ren

de

ying

pan


yu

shi

yi

xi

ya

xi

mian

mai

yin

yi
16 众 人 就 出 去 , 掳 掠 亚 兰 人 的 营 盘 。 于 是 一 细 亚 细 面 卖 银 一

she

ke

lei


er

xi

ya

da

mai

ye

mai

yin

yi

she

ke

lei


zheng

ru

ye

he

hua

suo

shuo

de
舍 客 勒 , 二 细 亚 大 麦 也 卖 银 一 舍 客 勒 , 正 如 耶 和 华 所 说 的

。

wang

pai

chan

fu

ta

de

na

jun

zhang


zai

cheng

men

kou

tan

ya


zhong

ren

zai

na

li

jiang

ta

jian
17 王 派 搀 扶 他 的 那 军 长 , 在 城 门 口 弹 压 。 众 人 在 那 里 将 他 践

ta


ta

jiu

si

le


zheng

ru

shen

ren

zai

wang

xia

lai

jian

ta

de

shi

hou

suo

shuo

de

踏 , 他 就 死 了 , 正 如 神 人 在 王 下 来 见 他 的 时 候 所 说 的 。

shen

ren

ceng

dui

wang

shuo


ming

ri

yue

dao

zhe

shi

hou


zai

sa

ma

li

ya

cheng

men

kou


er
18 神 人 曾 对 王 说 , 明 日 约 到 这 时 候 , 在 撒 玛 利 亚 城 门 口 , 二

xi

ya

da

mai

yao

mai

yin

yi

she

ke

lei


yi

xi

ya

xi

mian

ye

yao

mai

yin

yi

she

ke

lei
细 亚 大 麦 要 卖 银 一 舍 客 勒 , 一 细 亚 细 面 也 要 卖 银 一 舍 客 勒


。  

na

jun

zhang

dui

shen

ren

shuo


ji

bian

ye

he

hua

shi

tian

kai

le

chuang

hu


ye

bu

neng

you

zhe
19 那 军 长 对 神 人 说 , 即 便 耶 和 华 使 天 开 了 窗 户 , 也 不 能 有 这

shi


shen

ren

shuo


ni

bi

qin

yan

kan

jian


que

bu

de

chi

事 。 神 人 说 , 你 必 亲 眼 看 见 , 却 不 得 吃 。

zhe

hua

guo

ran

ying

yan

zai

ta

shen

shang


yin

wei

zhong

ren

zai

cheng

men

kou

jiang

ta

jian

ta


ta
20 这 话 果 然 应 验 在 他 身 上 。 因 为 众 人 在 城 门 口 将 他 践 踏 , 他

jiu

si

le

就 死 了 。