1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25


列王纪下

第  8  章

yi
li
sha
ceng
dui
suo
jiu
huo
zhi
zi
de
na
fu
ren
shuo

ni
he
ni
de
quan
jia

yao
qi
1 以 利 沙 曾 对 所 救 活 之 子 的 那 妇 人 说 ， 你 和 你 的 全 家 ， 要 起

shen
wang
ni
ke
zhu
de
di
fang
qu
zhu

yin
wei
ye
he
hua
ming
ji
huang
jiang
zai
zhe
di
qi
nian
身 往 你 可 住 的 地 方 去 住 。 因 为 耶 和 华 命 饥 荒 降 在 这 地 七 年

。

fu
ren
jiu
qi
shen

zhao
shen
ren
de
hua

dai
zhe
quan
jia
wang
fei
li
shi
di
qu

zhu
le
2 妇 人 就 起 身 ， 照 神 人 的 话 ， 带 着 全 家 往 非 利 士 地 去 ， 住 了

qi
nian
七 年 。

qi
nian
wan
le

na
fu
ren
cong
fei
li
shi
di
hui
lai

jiu
chu
qu
wei
zi
ji
de
fang
wu
3 七 年 完 了 ， 那 妇 人 从 非 利 士 地 回 来 。 就 出 去 为 自 己 的 房 屋

tian
di
ai
gao
wang
田 地 哀 告 王 。

na
shi
wang
zheng
yu
shen
ren
de
pu
ren
ji
ha
xi
shuo

qing
ni
jiang
yi
li
sha
suo
xing
de
yi
4 那 时 王 正 与 神 人 的 仆 人 基 哈 西 说 ， 请 你 将 以 利 沙 所 行 的 一

qie
da
shi
gao
su
wo
切 大 事 告 诉 我 。

ji
ha
xi
gao
su
wang
yi
li
sha
ru
he
shi
si
ren
fu
huo

qia
qiao
yi
li
sha
suo
jiu
huo
5 基 哈 西 告 诉 王 以 利 沙 如 何 使 死 人 复 活 ， 恰 巧 以 利 沙 所 救 活

ta
er
zi
de
na
fu
ren

wei
zi
ji
de
fang
wu
tian
di
lai
ai
gao
wang

ji
ha
xi
shuo
他 儿 子 的 那 妇 人 ， 为 自 己 的 房 屋 田 地 来 哀 告 王 。 基 哈 西 说


wo
zhu
wo
wang

zhe
jiu
shi
na
fu
ren

zhe
shi
ta
de
er
zi

jiu
shi
yi
li
sha
， 我 主 我 王 ， 这 就 是 那 妇 人 ， 这 是 他 的 儿 子 ， 就 是 以 利 沙

suo
jiu
huo
de
所 救 活 的 。

wang
wen
na
fu
ren

ta
jiu
ba
na
shi
gao
su
wang

yu
shi
wang
wei
ta
pai
yi
ge
tai
jian
6 王 问 那 妇 人 ， 他 就 把 那 事 告 诉 王 。 于 是 王 为 他 派 一 个 太 监


shuo

fan
shu
zhe
fu
ren
de

dou
huan
gei
ta

zi
cong
ta
li
kai
ben
di

zhi
dao
， 说 ， 凡 属 这 妇 人 的 ， 都 还 给 他 ， 自 从 他 离 开 本 地 ， 直 到

jin
ri

ta
tian
di
de
chu
chan

ye
dou
huan
gei
ta
今 日 ， 他 田 地 的 出 产 ， 也 都 还 给 他 。

yi
li
sha
lai
dao
da
ma
se

ya
lan
wang
bian
ha
da
zheng
huan
bing

you
ren
gao
su
wang
shuo
7 以 利 沙 来 到 大 马 色 。 亚 兰 王 便 哈 达 正 患 病 。 有 人 告 诉 王 说


shen
ren
lai
dao
zhe
li
le
， 神 人 来 到 这 里 了 。

wang
jiu
fen
fu
ha
xue
shuo

ni
dai
zhe
li
wu
qu
jian
shen
ren

tuo
ta
qiu
wen
ye
he
hua
8 王 就 吩 咐 哈 薛 说 ， 你 带 着 礼 物 去 见 神 人 ， 托 他 求 问 耶 和 华


wo
zhe
bing
neng
hao
bu
neng
hao
， 我 这 病 能 好 不 能 好 。

yu
shi
ha
xue
yong
si
shi
ge
luo
tuo

tuo
zhe
da
ma
se
de
ge
yang
mei
wu
wei
li
wu
9 于 是 哈 薛 用 四 十 个 骆 驼 ， 驮 着 大 马 色 的 各 样 美 物 为 礼 物 ，

qu
jian
yi
li
sha

dao
le
ta
na
li

zhan
zai
ta
mian
qian

shuo

ni
er
zi
ya
lan
去 见 以 利 沙 。 到 了 他 那 里 ， 站 在 他 面 前 ， 说 ， 你 儿 子 亚 兰

wang
bian
ha
da

da
fa
wo
lai
jian
ni

ta
wen
shuo

wo
zhe
bing
neng
hao
bu
neng
hao
王 便 哈 达 ， 打 发 我 来 见 你 。 他 问 说 ， 我 这 病 能 好 不 能 好 。

yi
li
sha
dui
ha
xue
shuo

ni
hui
qu
gao
su
ta
shuo

zhe
bing
bi
neng
hao

dan
ye
he
10 以 利 沙 对 哈 薛 说 ， 你 回 去 告 诉 他 说 ， 这 病 必 能 好 。 但 耶 和

hua
zhi
shi
wo
ta
bi
yao
si
华 指 示 我 他 必 要 死 。

shen
ren
ding
jing
kan
zhe
ha
xue

shen
zhi
ta
can
kui

shen
ren
jiu
ku
le
11 神 人 定 睛 看 着 哈 薛 ， 甚 致 他 惭 愧 。 神 人 就 哭 了 。

ha
xue
shuo

wo
zhu
wei
shen
me
ku

hui
da
shuo

yin
wei
wo
zhi
dao
ni
bi
ku
hai
yi
12 哈 薛 说 ， 我 主 为 什 么 哭 。 回 答 说 ， 因 为 我 知 道 你 必 苦 害 以

se
lie
ren

yong
huo
fen
shao
ta
men
de
bao
zhang

yong
dao
sha
si
ta
men
de
zhuang
ding

shuai
色 列 人 。 用 火 焚 烧 他 们 的 保 障 ， 用 刀 杀 死 他 们 的 壮 丁 ， 摔

si
ta
men
de
ying
hai

pou
kai
ta
men
de
yun
fu
死 他 们 的 婴 孩 ， 剖 开 他 们 的 孕 妇 。

ha
xue
shuo

ni
pu
ren
suan
shen
me

bu
guo
shi
yi
tiao
gou

yan
neng
xing
zhe
da
shi
ne
13 哈 薛 说 ， 你 仆 人 算 什 么 ， 不 过 是 一 条 狗 。 焉 能 行 这 大 事 呢


yi
li
sha
hui
da
shuo

ye
he
hua
zhi
shi
wo

ni
bi
zuo
ya
lan
wang
。 以 利 沙 回 答 说 ， 耶 和 华 指 示 我 ， 你 必 作 亚 兰 王 。

ha
xue
li
kai
yi
li
sha

hui
qu
jian
ta
de
zhu
ren

zhu
ren
wen
ta
shuo

yi
li
sha
14 哈 薛 离 开 以 利 沙 ， 回 去 见 他 的 主 人 。 主 人 问 他 说 ， 以 利 沙

dui
ni
shuo
shen
me

hui
da
shuo

ta
gao
su
wo
ni
bi
neng
hao
对 你 说 什 么 。 回 答 说 ， 他 告 诉 我 你 必 能 好 。

ci
ri
ha
xue
na
bei
wo

jin
zai
shui
zhong

meng
zhu
wang
de
lian

wang
jiu
si
le

yu
15 次 日 哈 薛 拿 被 窝 ， 浸 在 水 中 ， 蒙 住 王 的 脸 ， 王 就 死 了 。 于

shi
ha
xue
cuan
le
ta
de
wei
是 哈 薛 篡 了 他 的 位 。

yi
se
lie
wang
ya
ha
de
er
zi
yue
lan
di
wu
nian

you
da
wang
yue
sha
fa
hai
zai
wei
de
16 以 色 列 王 亚 哈 的 儿 子 约 兰 第 五 年 ， 犹 大 王 约 沙 法 还 在 位 的

shi
hou

yue
sha
fa
de
er
zi
yue
lan
deng
ji

zuo
le
you
da
wang
时 候 ， 约 沙 法 的 儿 子 约 兰 登 基 ， 作 了 犹 大 王 。

yue
lan
deng
ji
de
shi
hou

nian
san
shi
er
sui

zai
ye
lu
sa
leng
zuo
wang
ba
nian
17 约 兰 登 基 的 时 候 ， 年 三 十 二 岁 。 在 耶 路 撒 冷 作 王 八 年 。

ta
xing
yi
se
lie
zhu
wang
suo
xing
de

yu
ya
ha
jia
yi
yang

yin
wei
ta
qu
le
ya
ha
18 他 行 以 色 列 诸 王 所 行 的 ， 与 亚 哈 家 一 样 。 因 为 他 娶 了 亚 哈

de
nv
er
wei
qi

xing
ye
he
hua
yan
zhong
kan
wei
e
de
shi
的 女 儿 为 妻 ， 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 。

ye
he
hua
que
yin
ta
pu
ren
da
wei
de
yuan
gu

reng
bu
ken
mie
jue
you
da

zhao
ta
suo
19 耶 和 华 却 因 他 仆 人 大 卫 的 缘 故 ， 仍 不 肯 灭 绝 犹 大 ， 照 他 所

ying
xu
da
wei
de
hua

yong
yuan
ci
deng
guang
yu
ta
de
zi
sun
应 许 大 卫 的 话 ， 永 远 赐 灯 光 与 他 的 子 孙 。

yue
lan
nian
jian

yi
dong
ren
bei
pan
you
da

tuo
li
ta
de
quan
xia

zi
ji
li
wang
20 约 兰 年 间 ， 以 东 人 背 叛 犹 大 ， 脱 离 他 的 权 下 ， 自 己 立 王 。

yue
lan
shuai
ling
suo
you
de
zhan
che

wang
sa
yi
qu

ye
jian
qi
lai

gong
da
wei
kun
ta
21 约 兰 率 领 所 有 的 战 车 ， 往 撒 益 去 。 夜 间 起 来 ， 攻 打 围 困 他

de
yi
dong
ren
he
che
bing
zhang

you
da
bing
jiu
tao
pao

ge
hui
ge
jia
qu
le
的 以 东 人 和 车 兵 长 。 犹 大 兵 就 逃 跑 ， 各 回 各 家 去 了 。

zhe
yang

yi
dong
ren
bei
pan
you
da

tuo
li
ta
de
quan
xia

zhi
dao
jin
ri

na
shi
22 这 样 ， 以 东 人 背 叛 犹 大 ， 脱 离 他 的 权 下 ， 直 到 今 日 。 那 时

li
na
ren
ye
bei
pan
le
立 拿 人 也 背 叛 了 。

yue
lan
qi
yu
de
shi

fan
ta
suo
xing
de
dou
xie
zai
you
da
lie
wang
ji
shang
23 约 兰 其 余 的 事 ， 凡 他 所 行 的 都 写 在 犹 大 列 王 记 上 。

yue
lan
yu
ta
lie
zu
tong
shui

zang
zai
da
wei
cheng

ta
lie
zu
de
fen
di
li

ta
er
24 约 兰 与 他 列 祖 同 睡 ， 葬 在 大 卫 城 ， 他 列 祖 的 坟 地 里 。 他 儿

zi
ya
ha
xie
jie
xu
ta
zuo
wang
子 亚 哈 谢 接 续 他 作 王 。

yi
se
lie
wang
ya
ha
de
er
zi
yue
lan
shi
er
nian

you
da
wang
yue
lan
de
er
zi
ya
ha
25 以 色 列 王 亚 哈 的 儿 子 约 兰 十 二 年 ， 犹 大 王 约 兰 的 儿 子 亚 哈

xie
deng
ji
谢 登 基 。

ta
deng
ji
de
shi
hou

nian
er
shi
er
sui

zai
ye
lu
sa
leng
zuo
wang
yi
nian

ta
mu
26 他 登 基 的 时 候 ， 年 二 十 二 岁 ， 在 耶 路 撒 冷 作 王 一 年 。 他 母

qin
ming
jiao
ya
ta
li
ya

shi
yi
se
lie
wang
an
li
de
sun
nv
亲 名 叫 亚 他 利 雅 ， 是 以 色 列 王 暗 利 的 孙 女 。

ya
ha
xie
xiao
fa
ya
ha
jia
xing
ye
he
hua
yan
zhong
kan
wei
e
de
shi

yu
ya
ha
jia
yi
27 亚 哈 谢 效 法 亚 哈 家 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 与 亚 哈 家 一

yang

yin
wei
ta
shi
ya
ha
jia
de
nv
xu
样 。 因 为 他 是 亚 哈 家 的 女 婿 。

ta
yu
ya
ha
de
er
zi
yue
lan

tong
wang
ji
lie
de
la
mo
qu

yu
ya
lan
wang
ha
xue
28 他 与 亚 哈 的 儿 子 约 兰 ， 同 往 基 列 的 拉 末 去 ， 与 亚 兰 王 哈 薛

zheng
zhan

ya
lan
ren
da
shang
le
yue
lan
争 战 。 亚 兰 人 打 伤 了 约 兰 。

yue
lan
wang
hui
dao
ye
si
lie

yi
zhi
zai
la
mo
yu
ya
lan
wang
ha
xue
da
zhang
de
shi
hou
29 约 兰 王 回 到 耶 斯 列 ， 医 治 在 拉 末 与 亚 兰 王 哈 薛 打 仗 的 时 候

suo
shou
de
shang

you
da
wang
yue
lan
de
er
zi
ya
ha
xie

yin
wei
ya
ha
de
er
zi
yue
所 受 的 伤 。 犹 大 王 约 兰 的 儿 子 亚 哈 谢 ， 因 为 亚 哈 的 儿 子 约

lan
bing
le

jiu
xia
dao
ye
si
lie
wang
kan
ta
兰 病 了 ， 就 下 到 耶 斯 列 望 看 他 。