1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25


列王纪下

第  11  章

ya
ha
xie
de
mu
qin
ya
ta
li
ya
jian
ta
er
zi
si
le

jiu
qi
lai
jiao
mie
wang
shi
1 亚 哈 谢 的 母 亲 亚 他 利 雅 见 他 儿 子 死 了 ， 就 起 来 剿 灭 王 室 。

dan
yue
lan
wang
de
nv
er

ya
ha
xie
de
mei
zi
yue
shi
ba

jiang
ya
ha
xie
de
er
zi
2 但 约 兰 王 的 女 儿 ， 亚 哈 谢 的 妹 子 约 示 巴 ， 将 亚 哈 谢 的 儿 子

yue
a
shi
cong
na
bei
sha
de
wang
zi
zhong
tou
chu
lai

ba
ta
he
ta
de
ru
mu

dou
cang
约 阿 施 从 那 被 杀 的 王 子 中 偷 出 来 ， 把 他 和 他 的 乳 母 ， 都 藏

zai
wo
fang
li

duo
bi
ya
ta
li
ya

mian
de
bei
sha
在 卧 房 里 ， 躲 避 亚 他 利 雅 ， 免 得 被 杀 。

yue
a
shi
he
ta
de
ru
mu
cang
zai
ye
he
hua
de
dian
li
liu
nian

ya
ta
li
ya
cuan
le
3 约 阿 施 和 他 的 乳 母 藏 在 耶 和 华 的 殿 里 六 年 。 亚 他 利 雅 篡 了

guo
wei
国 位 。

di
qi
nian

ye
he
ye
da
da
fa
ren
jiao
jia
li
ren

huo
zuo
qin
bing

he
hu
wei
bing
4 第 七 年 ， 耶 何 耶 大 打 发 人 叫 迦 利 人 （ 或 作 亲 兵 ） 和 护 卫 兵

de
zhong
bai
fu
zhang
lai

ling
ta
men
jin
le
ye
he
hua
de
dian

yu
ta
men
li
yue

shi
的 众 百 夫 长 来 ， 领 他 们 进 了 耶 和 华 的 殿 ， 与 他 们 立 约 ， 使

ta
men
zai
ye
he
hua
dian
li
qi
shi

you
jiang
wang
de
er
zi
zhi
gei
ta
men
kan
他 们 在 耶 和 华 殿 里 起 誓 。 又 将 王 的 儿 子 指 给 他 们 看 。

fen
fu
ta
men
shuo

ni
men
dang
zhe
yang
xing

fan
an
xi
ri
jin
ban
de
san
fen
zhi
yi
5 吩 咐 他 们 说 ， 你 们 当 这 样 行 ， 凡 安 息 日 进 班 的 三 分 之 一 ，

yao
kan
shou
wang
gong
要 看 守 王 宫 。

san
fen
zhi
yi

yao
zai
su
er
men

san
fen
zhi
yi

yao
zai
hu
wei
bing
yuan
de
hou
men
6 三 分 之 一 ， 要 在 苏 珥 门 。 三 分 之 一 ， 要 在 护 卫 兵 院 的 后 门


zhe
yang
ba
shou
wang
gong

lan
zu
xian
ren
。 这 样 把 守 王 宫 ， 拦 阻 闲 人 。

ni
men
an
xi
ri
suo
you
chu
ban
de
san
fen
zhi
er

yao
zai
ye
he
hua
de
dian
li
hu
wei
7 你 们 安 息 日 所 有 出 班 的 三 分 之 二 ， 要 在 耶 和 华 的 殿 里 护 卫

wang
王 。

ge
ren
shou
na
bing
qi

si
wei
hu
wei
wang

fan
shan
ru
ni
men
ban
ci
de

bi
dang
zhi
8 各 人 手 拿 兵 器 ， 四 围 护 卫 王 。 凡 擅 入 你 们 班 次 的 ， 必 当 治

si

wang
chu
ru
de
shi
hou

ni
men
dang
gen
sui
ta
死 ， 王 出 入 的 时 候 ， 你 们 当 跟 随 他 。

zhong
bai
fu
zhang
jiu
zhao
zhe
ji
si
ye
he
ye
da
yi
qie
suo
fen
fu
de
qu
xing

ge
dai
suo
9 众 百 夫 长 就 照 着 祭 司 耶 何 耶 大 一 切 所 吩 咐 的 去 行 。 各 带 所

guan
an
xi
ri
jin
ban
chu
ban
de
ren
lai
jian
ji
si
ye
he
ye
da
管 安 息 日 进 班 出 班 的 人 来 见 祭 司 耶 何 耶 大 。

ji
si
bian
jiang
ye
he
hua
dian
li
suo
cang
da
wei
wang
de
qiang
he
dun
pai
jiao
gei
bai
fu
zhang
10 祭 司 便 将 耶 和 华 殿 里 所 藏 大 卫 王 的 枪 和 盾 牌 交 给 百 夫 长 。

hu
wei
bing
shou
zhong
ge
na
bing
qi

zai
tan
he
dian
na
li

cong
dian
you
zhi
dao
dian
zuo
11 护 卫 兵 手 中 各 拿 兵 器 ， 在 坛 和 殿 那 里 ， 从 殿 右 直 到 殿 左 ，

zhan
zai
wang
zi
de
si
wei
站 在 王 子 的 四 围 。

ji
si
ling
wang
zi
chu
lai

gei
ta
dai
shang
guan
mian

jiang
lu
fa
shu
jiao
gei
ta

gao
ta
12 祭 司 领 王 子 出 来 ， 给 他 戴 上 冠 冕 ， 将 律 法 书 交 给 他 ， 膏 他

zuo
wang

zhong
ren
jiu
pai
zhang
shuo

yuan
wang
wan
sui
作 王 。 众 人 就 拍 掌 说 ， 愿 王 万 岁 。

ya
ta
li
ya
ting
jian
hu
wei
bing
he
min
de
sheng
yin

jiu
dao
min
na
li

jin
ye
he
hua
13 亚 他 利 雅 听 见 护 卫 兵 和 民 的 声 音 ， 就 到 民 那 里 ， 进 耶 和 华

de
dian
的 殿 。

kan
jian
wang
zhao
li
zhan
zai
zhu
pang

bai
fu
zhang
he
chui
hao
de
ren
shi
li
zai
wang
zuo
you
14 看 见 王 照 例 站 在 柱 旁 ， 百 夫 长 和 吹 号 的 人 侍 立 在 王 左 右 ，

guo
zhong
de
zhong
min
huan
le
chui
hao

ya
ta
li
ya
jiu
si
lie
yi
fu

han
jiao
shuo

fan
国 中 的 众 民 欢 乐 吹 号 。 亚 他 利 雅 就 撕 裂 衣 服 ， 喊 叫 说 ， 反

le

fan
le
了 ， 反 了 。

ji
si
ye
he
ye
da
fen
fu
guan
xia
jun
bing
de
bai
fu
zhang
shuo

jiang
ta
gan
chu
ban
wai
15 祭 司 耶 何 耶 大 吩 咐 管 辖 军 兵 的 百 夫 长 说 ， 将 他 赶 出 班 外 。

fan
gen
sui
ta
de

bi
yong
dao
sha
si

yin
wei
ji
si
shuo

bu
ke
zai
ye
he
hua
dian
凡 跟 随 他 的 ， 必 用 刀 杀 死 。 因 为 祭 司 说 ， 不 可 在 耶 和 华 殿

li
sha
ta
里 杀 他 。

zhong
bing
jiu
shan
kai
rang
ta
qu

ta
cong
ma
lu
shang
wang
gong
qu

bian
zai
na
li
bei
sha
16 众 兵 就 闪 开 让 他 去 。 他 从 马 路 上 王 宫 去 。 便 在 那 里 被 杀 。

ye
he
ye
da
shi
wang
he
min
yu
ye
he
hua
li
yue

zuo
ye
he
hua
de
min

you
shi
wang
17 耶 何 耶 大 使 王 和 民 与 耶 和 华 立 约 ， 作 耶 和 华 的 民 。 又 使 王

yu
min
li
yue
与 民 立 约 。

yu
shi
guo
min
dou
dao
ba
li
miao

chai
hui
le
miao

da
sui
tan
he
xiang

you
zai
tan
qian
18 于 是 国 民 都 到 巴 力 庙 ， 拆 毁 了 庙 ， 打 碎 坛 和 像 ， 又 在 坛 前

jiang
ba
li
de
ji
si
ma
tan
sha
le

ji
si
ye
he
ye
da
pai
guan
kan
shou
ye
he
hua
de
将 巴 力 的 祭 司 玛 坦 杀 了 。 祭 司 耶 何 耶 大 派 官 看 守 耶 和 华 的

dian
殿 。

you
shuai
ling
bai
fu
zhang
he
jia
li
ren

huo
zuo
qin
bing

yu
hu
wei
bing

yi
ji
guo
zhong
19 又 率 领 百 夫 长 和 迦 利 人 （ 或 作 亲 兵 ） 与 护 卫 兵 ， 以 及 国 中

de
zhong
min

qing
wang
cong
ye
he
hua
dian
xia
lai

you
hu
wei
bing
de
men
jin
ru
wang
gong
的 众 民 ， 请 王 从 耶 和 华 殿 下 来 ， 由 护 卫 兵 的 门 进 入 王 宫 。

ta
jiu
zuo
le
wang
wei
他 就 坐 了 王 位 。

guo
min
dou
huan
le

ge
cheng
dou
an
jing

zhong
ren
yi
jiang
ya
ta
li
ya
zai
wang
gong
na
li
20 国 民 都 欢 乐 ， 合 城 都 安 静 。 众 人 已 将 亚 他 利 雅 在 王 宫 那 里

yong
dao
sha
le
用 刀 杀 了 。

yue
a
shi
deng
ji
de
shi
hou

nian
fang
qi
sui
21 约 阿 施 登 基 的 时 候 ， 年 方 七 岁 。